Voorbeelden van het gebruik van Corella in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je De Corella gevonden?
¿Has localizado a de Corella?Waar is je metgezel De Corella?
¿Dónde está tu bien amado escolta, de Corella?De Corella's trouw aan jou kan een complot zijn om jou te vermoorden.
La nueva alianza de de Corella con vos… podría ser parte del complot De watertemperatuur van vandaag in Corella.
Zaterdag, 16 Februari 2019 in New Corella het weer zal zijn als dit:.
Dit is een landelijk huis van 40m2 met een perceel van 1000m2 uitgerust om uw verblijf in Corella te genieten.
Se trata de una casa rural de 40m2 con parcela de 1000m2 acondicionada para que disfrutes de tu estancia en Corella.Zwijgen is een mooi gebruik… maar Corella zou je vertellen dat het niet meevalt.
El silencio es un muy buen ejercicio espiritual. Pero Corella te diría que es más difícil de lo que parece.Andere namen in verband met Gandia en wereldliteratuur zijn die van Joanot Matorell enJoan Rois de Corella.
Otros nombres vinculados con Gandia y la literatura mundial son las Het ligt op slechts 1 km van het centrum van Corella, in het zuiden van Navarra.
Está a solo 1 km del centro de Corella, en el sur de Navarra.José Manuel Cenzano Catalán, Corella, 1943,(Navarra) is licentiaat in de geneeskunde en een gerenommeerd schrijver.
José Manuel Cenzano Catalán, Corella, 1943,(Navarra) es licenciado en Medicina y reconocido escritor.Het is beter om een van de 2 rassen te kiezen: een corella of een golvende.
Es mejor elegir una de las 2 razas: una corella o ondulada.Corella, een gemeente met 7.500 inwoners, ligt in het zuidwesten van de autonome regio, in een streek die bekend staat onder de naam Ribera.
Corella, municipio de 7.500 habitantes, se sitúa al suroeste de la Comunidad Foral en una zona conocida como La Ribera.Enkele van zijn bekende studenten zijn Tamara Rojo,Ángel Corella, Joaquín de Luz of Lucía Lacarra.
Algunos de sus alumnos conocidos son Tamara Rojo,Ángel Corella, Joaquín de Luz o Lucía Lacarra.
In voedingsonderzoek de jacht voor nieuwe biomarkers dieverschillende levensmiddelen richten intensifieert namelijk, vertelt Corella ons.
En la investigación alimenticia la caza para los nuevos biomarkers queapuntan diversos productos alimenticios se está intensificando, Corella nos informa.Het is de oudste van Corella, hoewel zij in de vijftiende eeuw een grondige restauratie heeft ondergaan en er van de oorspronkelijke tempel niets meer over is.
Es la más antigua de Corella, pero a partir del siglo XV sufrió una profunda remodelación y del primitivo templo no queda ningún vestigio.Atmosferische druk: 1013-1016. HPa Donderdag,14 Februari 2019 in New Corella het weer zal zijn als dit:.
La presión: 1013-1015 hPa El jueves,14 de febrero 2019 en New Corella el pronóstico del tiempo es la siguiente:.In het historische centrum van Corella, in de buurt van het Plaza de la Merced, en aan het eind van de Calle Cañete, staat dit Museum van Sacrale Kunst.
En el centro histórico de Corella, en las cercanías de la Plaza de la Merced, y al final de la Calle Cañete, se encuentra este Museo de Arte Sacro.In de 16de eeuw was Navarra een belangrijke pelotteplaats,zoals de verwijzingen naar pelottetoernooien in Corella en Sangüesa aantonen.
En el siglo XVI, Navarra era un enclave pelotazale importante,como lo demuestran las referencias a encuentros de pelota en Corella y Sangüesa.Micheletto Corella(1470- 1506), ook bekend als Michele di Coreglia of Miguel de Corella, was een condottiero en een lid van de Orde der Tempeliers.
Micheletto Corella(1470-1506), también conocido como Michele di Coreglia o Miguel de Corella, fue un condotiero y gobernador de Piombino.Met zijn uitgebreide ervaring in hoogtechnologische kassen heeft Corella zijn kennis willen gebruiken voor deze teelt om de rode roos Red Naomi! ® te produceren.
Con una extensa experiencia en invernaderos de alta tecnología, Corella ha querido utilizar su conocimiento en este tipo de cultivo para producir la rosa roja Red Naomi!®.Corella, met zijn barokke en renaissancistische paleizen of de aangename Groene Route van de Tarazonica zijn andere interessante bezienswaardigheden.
La localidad de Corella, con sus palacios barrocos y renacentistas o Ondanks het feit dat zijn aangesloten bij de socialistische vakbond UGT, hoofd van de lijst van deUnión del Pueblo Navarro naar de stad Corella in de gemeenteraadsverkiezingen van 1983 en 1987.
Pese a haber estado afiliado al sindicato socialista UGT, encabezó la lista De laatste, Mossen Rois de Corella, was een dichter en een Italianizing essayist, een verfijnde waarnemer van de werkelijkheid, een nauwgezette stylist en een man van actie en denken.
Este último, Mossén Roís de Corella, fue un poeta y ensayista italianizante, un observador sofisticado de la realidad, un estilista meticuloso y un hombre de acción y pensamiento.In de literatuur, gesteund door het hof van Alfonso “el Magnánimo”, floreerde werken uit de hand van schrijvers als Ausias March,Roig de Corella of Isabel de Villena.
En literatura, al amparo In het historische centrum van Corella, in de buurt van het Plaza de la Merced, en aan het eind van de Calle Cañete, staat dit Museum van Sacrale Kunst.
En el centro histórico de Corella, en las cercanías de la Plaza de la Merced, y al final de la Calle Cañete, hallarán este Museo de Arte Sacro. Rodeado de casas palaciegas y diversos edificios de interés como la Iglesia de San Mig….In een bescheiden huis, precies tegenover de kerk van San Miguel, brengt een gedenkplaat de plaats in herinnering waar de schrijver en journalist Mariano José de Larra(1809-1837)woonde toen zijn vader als arts in Corella werkzaam was.
En una modesta casa, justo enfrente de la Iglesia de San Miguel, una placa conmemorativa te indicará el lugar donde vivió el escritor y periodista Mariano José de Larra(1809-1837),cuando su padre ejercía la medicina en Corella.Corella vertelt ons dat haar deel van de studie, dat in het kader van het nationale Predimed- project wordt uitgevoerd, werd gebaseerd op de gegevens van de voedselopname die jaarlijks meer dan vijf jaar uit meer dan 7000 mensen worden verkregen.
Corella nos informa que su parte del estudio, realizada bajo proyecto nacional de PREDIMED, fue basada en los datos de la toma de comida obtenidos anualmente durante cinco años de más de 7000 personas.Hierna valt de Paasweek met interessante processies zoals die van de Graflegging in Pamplona ofde barokke processie van Corella, en ook originele evenementen die van toeristisch belang zijn verklaard zoals de Volatín of de Bajada del Ángel van Tudela.
Después viene la Semana Santa, en la que Navarra ofrece interesantes procesiones como la del SantoEntierro de Pamplona o la barroca de Corella, y también originales ceremonias declaradas de Interés Turístico como las del Volatín o la Bajada del Ángel de Tudela.Dolores Corella op het Spaanse Biomedische Centrum van het Voorzien Van Een Netwerk van het Onderzoek in Physiopathology van Zwaarlijvigheid en Voeding(CIBERobn) wordt geleid heeft, een middel geïdentificeerd om geduldige opname van melk en zuivelproducten te meten die traditionele afhankelijkheid van vragenlijst en op gesprek-gebaseerde schattingen mijdt.
Dolores Corella en el Centro Biomédico Español del Establecimiento De Una Red de la Investigación en Fisiopatología de la Obesidad y de la Nutrición(CIBERobn), ha determinado los medios de medir la admisión paciente de la leche y de los productos lácteos que desvía confianza tradicional en las apreciaciones del cuestionario y entrevista-basado.Ook komt het nieuwe klooster, voor soortgelijke reden,Klooster kramen Corella(Navarra), kiezen voor de laatste plek die beter aan de wensen van de gemeenschap reageert, door het aantal zetels en zo vertrouwd dat het was voor godsdienstige.
Al nuevo convento llega también, por motivo parecido,la sillería del Monasterio de Corella(Navarra), optando por colocar esta última que responde mejor a los deseos 
