Wat Betekent CORNERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cornering
• con asistencia en curvas

Voorbeelden van het gebruik van Cornering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met cornering heeft iedereen in de groep een even aangename ervaring.
Con el cornering, todos los miembros del grupo consiguen una experiencia igual de agradable.

Ze zijn uitgerust met Ducati Traction Control(DTC), speciaal afgesteld voor deze modellen, en ABS Cornering, die de veiligheid in elke bocht garandeert.
Las versiones Sport Pro cuentan con el Ducati Traction Control(DTC) ajustado específicamente para estos modelos, y el ABS Cornering, que garantiza seguridad en cada curva.

Cornering, aan de andere kant is het vermogen van een voertuig te reizen een gebogen pad.
Curvas, por otro lado, es la capacidad de un vehículo para viajar un camino curvo.

Het remmen wordt ondersteund door het ABS Cornering EVO-systeem, dat gebruik maakt van de ultralichte 9,1 MP-besturingseenheid.
El frenado es apoyado por el sistema ABS Cornering EVO, que utiliza la unidad de control ultraligera 9.1MP.

Cornering wordt als een goed gebruik beschouwd wanneer je met een groep vrienden rookt.
El cornering está considerado como un ejercicio de buenos modales cuando se fuma con un grupo de amigos.

De gehele Multistrada 1260 familie is uitgerust met het Brembo remsysteem met het ABS 9.1ME Cornering systeem, een integraal onderdeel van het Ducati Safety Pack(DSP).
Toda la familia Multistrada 1260 cuenta con un sistema de freno Brembo con dispositivo ABS 9.1ME Cornering, que es parte integrante del Ducati Safety Pack(DSP).

Bosch Cornering ABS regelt het remmen door de actieve veiligheid te maximaliseren, zelfs wanneer de motorfiets in bochten leunt.
Bosch Cornering ABS controla el frenado al maximizar la seguridad incluso cuando la motocicleta se inclina hacia las curvas.

Ze zijn uitgerust met Ducati Traction Control(DTC), speciaal afgesteld voor deze modellen, en ABS Cornering, die de veiligheid in elke bocht garandeert.
Equipan, por ejemplo, el Ducati Traction Control(DTC), que ha sido ajustado específicamente para estos modelos, y el ABS Cornering, que garantiza la máxima seguridad en cada curva.

Sinds 1997 past BMW de Cornering Brake Control(CBC) toe- andere fabrikanten volgden.
Desde 1997, BMW utiliza el asistente de frenos para curvas; otros fabricantes le han seguido.

De rijveiligheid kan worden verhoogd door het Adaptive Forward Lighting systeem, met Dynamic Curve Light en Static Cornering Light(dynamische en statische bochtenverlichting).
La seguridad de conducción se puede incrementar con el sistema de Iluminación Adaptativa, que incluye luz dinámica de curva y luz estática de giro.

Bosch Cornering ABS EVO kan op drie verschillende niveaus worden ingesteld om volledig te voldoen aan de behoeften van alle rijders.
El Cornering ABS Bosch EVO se puede configurar en tres niveles para satisfacer plenamente las necesidades de cada piloto.

De eerste stappen in deze strategie zijn de uitbreiding van de ABS Cornering naar het volledige gamma en de introductie van een motorfiets met voor- en achterradar op de markt in 2020.
Los primeros pasos en esta estrategia son la extensión de ABS Cornering a toda la gama y la introducción de una motocicleta con radar frontal y trasero en el mercado en 2020.

Cornering Brake Control(CBC) verbetert de stabiliteit in snel genomen bochten terwijl Brake Assist het remproces versnelt en zo de remafstand inkort.
El sistema de control de frenado en curva(CBC) mejora la estabilidad en las curvas a velocidad, mientras que el servofreno de emergencia reduce al mínimo la distancia de frenado.

De eerste stappen in deze strategie zijn de uitbreiding van de ABS Cornering naar het volledige gamma en de introductie van een motorfiets met voor- en achterradar op de markt in 2020.
Los primeros pasos en esta estrategia son la extensión de la curva en ABS a toda la gama y la introducción de una bicicleta con radar delantero y trasero en el mercado en 2020.

De eerste concrete stap van deze strategie,"Safety Road Map 2025", is al gezet en omvat de geleidelijke uitbreiding van Bosch ABS Cornering tot het hele productassortiment.
El primer paso real de esta estrategia llamada"Safety Road Map 2025" ya se ha realizado e incluye la implementación progresiva del ABS con asistencia en curvas de Bosch a la totalidad de la gama de productos.

Bovendien zorgt het nieuwe Bosch Cornering ABS voor maximale actieve veiligheid tijdens het remmen, waardoor een extra dimensie van optimale vrijheid wordt toegevoegd.
Además, el nuevo Bosch Cornering ABS maximiza la seguridad activa durante el frenado, añadiendo una capa extra de libertad sin problemas.

Om een hoge remprestatie te garanderen, in combinatie met een uitstekende veiligheid, is de nieuwe Hypermotard 950 uitgerust met Bosch EVO ABS Cornering System met 3-voudig instellingsmogelijkheden.
Para garantizar un alto rendimiento de frenado, combinado con una excelente seguridad, la nueva Hypermotard 950 ha sido equipada con el sistema EVO ABS Cornering de Bosch con ajuste a tres niveles.

Met de Ducati Cornering Lights gaat het LED-licht aan om de bocht te verlichten om de hellingshoek in evenwicht te brengen en zo elk obstakel beter zichtbaar te maken.
Equipamiento Con el Ducati Cornering Lights, la luz de led se enciende en las curvas, para favorecer la visibilidad de los obstáculos. Apparel Accessories.

De chauffeurs kunnen kiezen tussen voorgeprogrammeerde instellingen of deze aanpassen aan hun stuurvoorkeur met vier verschillende variabelen(Straight, Cornering, Damping en Return).
El sistema permite que los conductores elijan entre ajustes programados previamente o que personalicen su preferencia de dirección mediante cuatro variables distintas(recto, curvas, amortiguación y retorno) para obtener una respuesta de dirección perfectamente coordinada.

De nieuwe auto krijgt ook een nieuw Dynamic Cornering Control-systeem, dat volgens Ford minder onderstuur zal opleveren, verbeterde tractie en betere inlooptijd.
El nuevo automóvil también obtiene un nuevo sistema Dynamic Cornering Control, que Ford dice que reducirá el subviraje, tracción mejorada y mejor vuelta adentro.

Op dit Scrambler model is het elektronicapakket ook geëvolueerd volgens de traditie van Ducati, waardoor het rijgemak is verbeterd en de veiligheid is gemaximaliseerd door het gebruik van ABS Cornering en Traction Control.
En este modelo de Scrambler, el paquete de productos electrónicos también ha evolucionado según la tradición de Ducati, mejorando la capacidad de conducción y maximizando la seguridad activa mediante el uso de ABS Cornering y Traction Control.

De eerste stappen in deze strategie zijn de uitbreiding van de ABS Cornering naar het volledige gamma en de introductie van een motorfiets met voor- en achterradar op de markt in 2020.
Las etapas iniciales de esta estrategia harán que ABS Cornering se extienda a toda la gama Ducati con el lanzamiento al mercado, en 2020, de una motocicleta con radar delantero y trasero.

ABS Cornering EVO kan op drie verschillende niveaus worden ingesteld om volledig te voldoen aan de behoeften van alle rijders, op het circuit of op de weg, zelfs onder kritieke omstandigheden met weinig grip.
ABS Cornering EVO se puede configurar en tres niveles diferentes para satisfacer plenamente las necesidades de todos los pilotos, en pista o en carretera, incluso en condiciones críticas de bajo agarre.

De eerste stappen in deze strategie zijn de uitbreiding van de ABS Cornering naar het volledige gamma en de introductie van een motorfiets met voor- en achterradar op de markt in 2020.
Los primeros pasos son la extension del ABS con asistencia en curvas a la totalidad de la gama y la introducción de una moto con radares delantero y trasero, que saldrá al mercado en 2020.

Met de nieuwe functie Persoonlijke instellingen kunnen chauffeurs kiezen tussen voorgeprogrammeerde instellingen of deze aanpassen aan hun stuurvoorkeur met vier verschillende variabelen(Straight, Cornering, Damping en Return).
Mediante la nueva función de ajustes personales, los conductores pueden elegir entre ajustes programados previamente o personalizar su preferencia de dirección mediante cuatro variables distintas(recto, curvas, amortiguación y retorno) para obtener una respuesta de dirección perfectamente coordinada.

Het zogeheten Dynamic Cornering Control zorgt voor een lagere snelheid in bochten, maar houdt de truck bij het rechtuitrijden net iets te lang in de langzamere modus waardoor we wat souplesse en tijd verliezen.
El denominado Dynamic Cornering Control garantiza una velocidad menor en las curvas, pero mantiene la carretilla en modo recto durante un tiempo ligeramente excesivo cuando se conduce en línea recta, lo que significa que perdemos cierta flexibilidad y tiempo.

Voor 2019 hebben we ook het Scrambler 800 gamma vernieuwd- dat onder andere een belangrijke verbetering op het gebied van veiligheid heeft gekregen in de vorm van Cornering ABS- en nieuwe producten zoals de Diavel 1260 en Hypermotard 950 gelanceerd.
Para 2019 también hemos revisado la gama Scrambler 800- que, entre otras cosas, ha recibido un importante impulso en seguridad activa en forma de ABS con asistencia en curvas- y lanzamos nuevos productos como la Diavel 1260 y la Hypermotard 950.

Hoe "cornering" te gebruiken in een Nederlands zin

Cornering Brake Control (CBC) : remcontrole in de bocht.

Cornering Brake Control verbetert de stabiliteit bij hoge bochtsnelheden.

Verder natuurlijk ook tractiecontrole en een Cornering Management Function.

Brake force display (tweefasen remlicht) Cornering Brake Control (CBC).

Accelerating, braking, cornering the perfect reaction to every manoeuvre.

Cornering is zelfverzekerd dankzij toegankelijke grip en veel plezier.

Verder beschikt EDiA EM standaard over het Intelligent Cornering System.

De exercise limit is vooral bedoeld om cornering te voorkomen.

Zo is deze super-allroad bijvoorbeeld uitgerust met LED Cornering lights.

Ducati Safety Pack: Bosch Cornering ABS, Ducati Traction Control (DTC).

Hoe "cornering" te gebruiken in een Spaans zin

The I-Pace doesn’t offer cornering lights.

Equipado con Professional Cornering System (PCS).

Higher cornering speeds are then possible.

Perfect cornering combined with long mileage.

The ride and cornering are amazing.

Also, the cornering could use improvement.

Helps with cornering and handling performance.

Cornering grip increases with wheel size.

I'd avoid cornering myself into proclamations.

Faros antiniebla con función cornering [6555].