Voorbeelden van het gebruik van Costello in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb 'm. lk heb Costello.
¡Lo tengo!¡He pillado a Costello!Volg Costello en je vindt de rat.
Sigue a Costello y encontrarás al chivato.Ze plast, ze gaan weg en dan gaan wij naar Elvis Costello.
Ella meará, se irán, e iremos a ver a Elvis Costelo.Hij herinnerde zich dat Costello voor de deur geparkeerd had.
Recuerda que Costelo estuvo aparcado enfrente.Meneer Fung gaf opdracht voor de aanslag op de Costello familie.
El Sr. Fung ordenó matar a la familia de Costello.Ik speel Costello en Abbott wordt gespeeld door een levende poema.
Voy a hacer de Costello, y Abbot será interpretado por un puma vivo.Het gaat niet om een vermissing. We willen Costello pakken.
No estamos aquí para resolver el caso del mierda ese sino para pillar a Costello.Als we Abbott en Costello nadoen, wil ik Costello zijn.
Alguna rutina tipo de Abbot y Anastasia is het idee niet genegen dat de Genovese, Costello probeerde doden.
Onder de Costello Bridge, het is zo'n drie straten verderop, over 15 minuten.
Andere leden van de weg Ras zijn verbonden met syndromen zoalsNoonan, Costello, cardiofaciocutaneous, Legius, en de syndromen van de Luipaard.
Han conectado a otras piezas del camino Costello houdt niet van een aangepaste verklaring, maar als dat is wat jij zag.
A Costello puede que no le guste una declaración corregida, pero si es el que tú viste.Mooie stad van Viana de Lima Ponte Costello en het was een geweldige plek om te winkelen en wandelingen.
Hermosa ciudad de Viana de Lima Ponte Costello y fue un gran lugar para ir de compras y paseos.Door de komende 50 jaar jaarlijks tussen$ 500 en$ 1 miljard te besteden, konden mensen de meeste soorten op aarde beschrijven,vertelde Costello aan OurAmazingPlanet.
Al gastar entre$ 500 millones y$ 1 mil millones al año durante los próximos 50 años, los humanos podrían describir la mayoría de las especies en la Tierra,dijo Costello a OurAmazingPlanet.Maar voordat Costello de hit op Reles kan bevelen. moet hij hem kunnen vinden.
Pero antes de que Costello pueda ordenar el asesinato Heel mooi, exclusief, heel smaakvol.Dameskleding en zo. De eigenaar heet Jack Costello en ik weet niet wat ik heb gedaan maar hij wil geen zaken met me doen.
Muy lindo, al estilo antiguo, de buen gusto con ropa de dama y, así que tú sabes,el dueño es un tipo llamado Jack Costello y no sé qué es lo que hice pero no quiere hacer negocios conmigo.We hebben veel van de Egyptenaren geleerd. Piramides bouwen,ruimtereizen… En hoe we onze doden moeten prepareren om Abbott en Costello af te schrikken.
Aprendimos muchas cosas de los poderosos egipcios… por ejemplo: Frank Costello is een van Luciano's naaste adviseurs, de man die in de Mob voor Luciano zijn doorbraak zorgde. Terwijl Vito Genovese een meedogenloze maar trouwe bondgenoot is voor meer dan een decennium.
Frank Costello es uno de los consejeros más cercanos a Luciano, el hombre que le dio a Luciano su primera oportunidad en la Mafia… mientras que Vito Genovese ha sido un implacable pero leal aliado… durante más de una década.Het werk dat we nu zien op de frontlinies van gezondheidszorg in steden en dorpen over de helewereld is een inspiratie," vertelt Ann Costello, Executive Director van de Golisano Foundation.
El trabajo que estamos viendo en la primera línea del esfuerzo por el cuidado de la salud en pueblos y ciudadesen todo el mundo, es inspirador“, señaló Ann Costello, directora ejecutiva de la Golisano Foundation.Volgens Jamie Costello, directeur van fitness bij Pritikin Longevity Center+ Spa, als je op het strand of in een sauna zit, is de energie die nodig is om te zweten relatief laag en zal het niet bijdragen tot vetverlies.
Según Jamie Paterson, director del gimnasio en el centro de longevidad Pritikin+ Spa, si estás sentado en la playa o en un sauna, la energía necesaria para sudar es relativamente baja y no contribuye a la pérdida de grasa.Met geen hoop op terugkeer naar Amerika, moet Luciano vertrouwen op zijn adviseur, Meyer Lansky, en de handelende baas van Luciano's misdaad familie,Frank Costello, om zijn operatie intact te houden.
Sin ninguna esperanza de volver a América, Luciano tiene que confiar en su consejero, Meyer Lansky, y en el jefe en funciones de la familia criminal de Luciano,Frank Costello, para mantener sus negocios intactos.Populaire componisten en artiesten, inclusief de Brit Elvis Costello en de Amerikaan Michael Jackson, maakten opnames in het Esperanto, schreven orkeststukken geïnspireerd door de taal, of gebruikten ze in hun promotiemateriaal.
Compositores e intérpretes populares, entre los que se incluyen el británico Elvis Costello y el estadounidense Michael Jackson, han grabado en esperanto, escrito temas inspirados en el idioma o lo han utilizado en sus materiales promocionales.De finishing touch zet de eregasten, Maria Herrera wie was er bij de Europese betwisten, Ana Carrasco,de legendarische Katja Poensgen en Maria Costello, de eerste vrouw die het podium van een klim TT.
El broche de oro lo ponían las invitadas de honor, María Herrera quien se encontraba allí para disputar el Europeo, Ana Carrasco,la legendaria Katja Poensgen y Maria Costello, la primera mujer en subir al podio de un TT.Maria Costello, uitstekende vrouwelijke piloot en lid van de FIM Commissie voor Vrouwen in Motorrijden, Zij treedt op als coach en mentor van de jonge rijders die deelnemen aan inaugurele dit jaar FIM Europe'European Cup Women's'.
Maria Costello, destacada piloto femenina y miembro de la Comisión FIM de Mujeres en Motociclismo, ejercerá las funciones de entrenadora y mentora de las jóvenes pilotos que toman parte este año en la inaugural FIM Europe‘Women's European Cup'.Met Siemens als wereldwijde partner zullen we zowel de innovatie als de marktacceptatie van onze slimme gebouwentechnologie op internationale schaal versnellen”,zei Joe Costello, voorzitter en CEO van Enlighted Inc.
Con Siemens como socio global, ambos aceleraremos la innovación y la adopción en el mercado de nuestras tecnologías de construcción inteligente a escala internacional",dijo Joe Costello, presidente y CEO de Enlighted Inc.Hoewel de hoeveelheid geld die Costello en zijn collega's zullen zeggen nodig zal zijn om te tellen dat de soort van de aarde veel lijkt, verbleekt het in vergelijking met wat we besteden aan sport, entertainment en verkenning van de ruimte.
Aunque la cantidad de dinero que Costello y sus colegas dicen que se necesitará para contar las especies de la Tierra puede parecer mucho, palidece en comparación con lo que gastamos en deportes, entretenimiento y exploración espacial.Jane Costello van Hertog, Dieter Wolke en Suzet Tanya Lereya van de Universiteit van Warwick in het Verenigd Koninkrijk, Lilly Shanahan van de Universiteit van Noord-Carolina bij de Heuvel van de Kapel en Carol Worthman van Universiteit Emory.
Jane Costello del Duque, de Dieter Wolke y de Suzet Tania Lereya de la Universidad de Warwick en el Reino Unido, de Lilly Shanahan de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y del Villancico Worthman de la Universidad de Emory.Zijn contacten, en heel misschien zijn superieuren in de onderwereld,omvatten Frank Costello in New York, Anthony Milano in Akron, een lid van de Maffia, Jack Dragna van Los Angeles, maffiachef van de Westkust en vele anderen met een gelijkaardige achtergrond.
Entre sus contactos, y muy posiblemente sus superiores en el inframundo,se encuentran Frank Costello en Nueva York, Anthony Milano en Akron, un miembro de la Mafia, Jack Dragna de Los Ángeles, jefe de la Mafia de la Costa Oeste y muchos otros de antecedentes similares.Schatmeester Peter Costello, die als erfgenaam gezien wordt van Howard, gaf in verdekte termen te kennen dat sommige radicale geestelijken zou kunnen worden gevraagd het land te verlaten, indien zij niet accepteren dat Australië een seculaire staat is en zijn wetten door een parlement werden gestemd.
El Tesorero Peter Costello, que es visto como un alter ego de Howard, sugirió que algunos clérigos radicales podrian ser invitados a abandonar el pais, si no aceptan que Australia es un estado secular y que sus leyes son hechas por el Parlamento.
