Voorbeelden van het gebruik van Cota in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cota is er vandoor.
En daar heb je Cota.
Y ahí está Cota.Het was Cota's schuld.
Fue culpa de Gota.Cota komt eraan.
Cota está a punto de entrar.Hotels in de buurt van Cota 667.
Hoteles cerca de Cota 667.Cota is een fantastische gastheer!
Maor era un fantástico anfitrión!Waar is Ramon Cota, verdomme!
¿Dónde está Ramón Cota, maldita sea?Ramon Cota is de machtigste man van dit land.
Ramón Cota es el hombre más poderoso del país.Eindelijk hebben we Cota buiten San Carlos.
Al fin tienes a Cota fuera de San Carlos.Cota was door een van onze agenten gewaarschuwd.
Y es que Cota recibió el soplo de uno de los nuestros.Je ontvangt binnenkort een reactie van de camping La Cota de la Matica.
En breve debería de recibir respuesta del camping La Cota de la Matica.Meneer Cota, wilt u een aanklacht tegen deze man indienen?
Sr. Cota,¿quiere presentar cargos contra este hombre?Het welkom was aangenaam en glimlachend, de gasten zijn reactief in geval van problemen ende ligging van het dorp is het handig om de Gallura en Cota Smeralda te bezoeken.
La bienvenida fue agradable y sonriente, los huéspedes son reactivos en caso de problemas yla ubicación de la villa es conveniente para visitar la Gallura y Cota Esmeralda.Lorenzo:"COTA is goed circuit voor Honda, maar niet voor mij".
Jorge Lorenzo:“COTA es un buen circuito para Honda, pero no para mí”.Na deze tijd zal de Kroatische economie zich beginnen aan te passen, en pas na vijf jaar zullen de positieve effecten van de EU de overhand krijgen op de negatieve,denkt Boris Cota, financieel adviseur van president Ivo Josipović.
Transcurrido ese periodo, nuestra economía debería empezar a adaptarse y no será hasta al cabo de cinco años cuando los efectos positivos de la UE serán más numerosos que los negativos,como opina Boris Cota, consejero financiero del presidente Ivo Josipovic.Hij was uit met Cota en Red, hij ging in de woestijn kapot?
Salió con Cota y Red… se estropeó en medio del desierto.¿Cuándo fue esto?Het toeristisch aanbod in verband met dit oorlogsverleden houdt ook het spookdorp Corbera d'Ebre in,dat verwoest werd door het Cóndor legioen en de Italiaanse luchtmacht, of Cota 402, een plek met een prachtig uitzicht, die destijds bezet was door republikeinse troepen.
La oferta turística vinculada a este episodio bélico incluye el pueblo fantasma de Corberad'Ebre arrasado por la legión Cóndor y la aviación italiana, o la Cota 402, lugar con magníficas vistas ocupado en su momento por las tropas republicanas.Cota, luister, voor het geval we hier verdwalen, er is iets dat je moet weten.
Cota, escucha, por si nos perdemos por aquí, hay algo que deberías saber.Dit hotel ligt op slechts 5.1 km van Cota 1400, George Enescu Memorial House en Pelisor Castle.
El Hotel Silva Busteni está en lazona montañosa en Buşteni al lado de Cota 1400, George Enescu Memorial House y Pelisor Castle.Cota 1500 volledig ingericht, tot 12 volwassenen in Logies arrangementen.
Cota 1500 totalmente equipado, hasta 12 adultos en los arreglos de alojamiento de los huéspedes.Aantijgingen van buitengerechtelijke executies in verband met OLP-invallen kwamen voor het eerst naar voren in juli 2015, zo bleek uit het rapport, nadat een operatie plaatsvond in een van de armste enmeest gewelddadige buurten in Caracas, Cota 905, waarin 14-mensen stierven en 134 werd gearresteerd.
Las denuncias de asesinatos extrajudiciales relacionados con redadas OLP surgieron por primera vez en julio de 2015, según el informe, luego de que se realizó una operación en uno de los barrios más pobres yviolentos de Caracas, Cota 905, en el que murieron personas de 14 y se arrestó a 134.Sinds de cota 2,535 m kunt u de baai van Roses en de cap de Creus(Costa Brava).
Desde la cota 2.535 m se divisa la bahía de Roses y el Cap de Creus(Costa Brava).COTA is een van mijn favoriete circuits en ik heb hard gewerkt om me op het weekend voor te bereiden.
El COTA es uno de mis circuitos favoritos y he estado trabajando duro para prepararme para este fin de semana.Sinds de cota 2,535 m kunt u de baai van Roses en de cap de Creus(Costa Brava).
Y es que desde la cota 2.535, se puede contemplar la bahía de Roses y hasta el Cap de Creus(Costa Brava).Cota betaalde de parkeerwacht om Jones te bellen. En hem te vertellen dat hij Cornaro vorige week zijn auto zag parkeren.
Cota pagó al tipo del aparcamiento para que llamara a Jones y decirle que vio a Cornaro aparcar su coche la semana pasada.Cota voegde toe dat een jaar geleden, in hetzelfde gebied, er een vergelijkbaar exemplaar van een Tesla in een semi-vrachtwagen crashte.
Cota agregó que hace un año, en la misma área, hubo una instancia similar de un Tesla chocando contra un camión semi.COTA heeft elementen van andere circuits op de F1-kalender, zoals bijvoorbeeld Silverstone, maar het heeft ook haar eigen unieke karakteristieken.
COTA tiene elementos de otros circuitos del calendario F1, por ejemplo, Silverstone, pero también tiene sus propias características únicas.Sergeant Jim Cota van de Laguna Beach Police Department zei dat de auto was opgeteld, dus hij was dankbaar dat er niemand in zat, volgens de Los Angeles Times.
El sargento Jim Cota, del Departamento de Policía de Laguna Beach, dijo que el auto estaba totalizado, por lo que agradeció que no hubiera nadie, según el diario Los Angeles Times.COTA is echt leuk om te rijden, het heeft lange snelle rechte stukken, trage krappe bochten en snelle vloeiende sectoren, alles wat je wilt van een racecircuit in één.
COTA es muy divertido de conducir, tiene rectas largas y rápidas, curvas lentas y curvas cerradas y sectores que fluyen rápidamente, todo lo que quieres de una pista de carreras en uno.Cota, verontwaardigd, stuurde een klacht bij de grenzen, Spanje en de Audiencia van Mexico, waar kwam de opdracht om los Herrera onmiddellijk Cota, die naar Guatemala, waar zijn verdediging kwam in 1550 met pensioen ging, en het ontslag van Francisco de Montejo van alle kosten werd bevestigd.
Cota, indignado, hizo llegar su queja a los Confines, a España y a la Audiencia de México, desde donde llegó la instrucción para Herrera de liberar en el acto a Cota, quien se retiró a Guatemala, donde, en 1550, se produjo su vindicación y se convalidó la destitución de Francisco de Montejo de todos sus cargos.
