Voorbeelden van het gebruik van Creatieve stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een creatieve stad.
Ciudad Creativa.Spreid uw vleugels uit in het hart van een vriendelijke, creatieve stad.
UNESCO Creatieve Stad van.
Ciudad del Diseño de la UNESCO.Dit is een van de grootste evenementen voor jazzliefhebbers envindt plaats in de creatieve stad Cork, aan de rivier de Lee.
Uno de los principales eventos para los amantes del jazz en Europa,se celebra en la creativa ciudad de Cork, a orillas del río Lee.De wil een creatieve stad te zijn.
Querétaro quiere ser ciudad creativa.Musiskwartier Arnhem, met de bekende mode-academie ArtEZ waar ook Victor&Rolf zijn opgeleid,is een creatieve stad met volop bijzondere winkels.
Arnhem, con su famosa Escuela de Moda ArtEZ donde se formaron los conocidos diseñadores Victor&Rolf,es una ciudad creativa, llena de tiendas únicas.Cardiff is een zeer creatieve stad met een bruisende culturele scène.
Cardiff es una ciudad de lo más creativa con NH Geldrop is een viersterrenhotel gelegen in een schitterend natuurgebied,slechts tien minuten verwijderd van de innovatieve en creatieve stad Eindhoven.
NH Geldrop es un hotel cuatro estrellas que se encuentra entre hermosos alrededores naturales,a tan solo diez minutos de la innovadora y creativa ciudad de Eindhoven.Telliskivi, de creatieve stad.
Telliskivi, Dus de creatieve stad en de stedelijke democratie zijn belangrijke agendapunten voor de wereld van de toekomst.
Así que la ciudad creativa y la democracia urbana son puntos importantes en la agenda para el mundo del futuro.Rome verkozen tot creatieve stad voor cinema.
Roma elegida ciudad creativa para el cine.Je moet genieten van de vele cafes, tavernes en restaurants waar de geur is onmiskenbaar mix vanSpaanse Gouden Eeuw met de voorhoede van de artistieke en creatieve stad.
Debe saborear sus numerosos cafés, tabernas y restaurantes, donde se fusiona Dénia begint te oefenen als een Creatieve Stad van de Gastronomie voor de wereld.
Dénia comienza a ejercer como Ciudad Creativa de la Gastronomía ante el mundo.Sitges is een creatieve stad met veel artiesten onder haar inwoners, dus de standaarden van het werk zijn over het algemeen hoog.
Sitges es una ciudad creativa con muchos artistas residentes, por lo que los estándares del trabajo que se ofrece suelen ser altos.In 2015 werd Denia uitgeroepen tot een creatieve stad van de gastronomie door de UNESCO.
En 2015, Denia fue declarada Ciudad Creativa de la Gastronomía por la UNESCO.Het is een creatieve stad geworden, een stad waar visioenen van de toekomst tot leven komen.
Se está convirtiendo en una ciudad para la creación, Het evenement viert de vakkennis van de hoofdstad van Limousin, creatieve stad van de UNESCO, en al degene die dit in bezit heeft!
¡este evento celebra el saber hacer de la capital de Lemosín, Ciudad creativa de la UNESCO, y a aquellos que lo poseen!Parma is een officiële creatieve stad van de gastronomie van UNESCO- en een van de beste manieren om verbinding te maken met de levendige eetcultuur van de stad is een kookles.
Parma es una ciudad creativa de la gastronomía de la UNESCO, y una de las mejores maneras de conectarse con la animada escena gastronómica de la De school ligt op 10 km van Parma, het hart van de Italiaanse Food Valley,en bekroond door de UNESCO als Creatieve Stad van Gastronomie, alwaar ook de EFSA- de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid is gevestigd.
La escuela se encuentra a 10 km de Parma, el corazón del Valle de comida italiana,y premiado por la UNESCO como Ciudad Creativa de la gastronomía, donde también AESA- se encuentra la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.A ja, Dénia is Creatieve Stad van Gastronomie door de UNESCO, dat wil zeggen dat eet goed en verdedigt haar culinaire tradities, landelijke architectuur, boerenmarkten en herbergt vele verrassingen….
A sí, Dénia es Ciudad Creativa de la Gastronomía por la UNESCO, es decir que se come muy bien y defiende sus tradiciones culinarias, arquitecturas rurales, mercados de productores y alberga muchas sorpresas….De school ligt op 10 km van Parma, het hart van de Italiaanse Food Valley,en bekroond door de UNESCO als Creatieve Stad van Gastronomie, alwaar ook de EFSA- de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid is gevestigd.
La escuela está a 10 km de Parma, el corazón del valle de la comida italiana,y es otorgada por la UNESCO como la Ciudad Creativa de la Gastronomía, donde también se encuentra la EFSA, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.Daar komt bij dat ik het voor Amsterdam als creatieve stad belangrijk vind dat hier een internationaal advertising-evenement plaatsvindt.
También creo que es muy importante para Ámsterdam, como ciudad creativa, organizar un evento publicitario internacional.De cursus beoogt een eerste maar complete gastronomische ervaring te zijn- daaromzal de school ook de studenten rond Parma, UNESCO Creatieve Stad van Gastronomie en Cultuurstad 2020, begeleiden door de lokale evenementen en locaties, evenals de restaurants en hotelstructuren die kunnen verrijk de"eten en wijn" -ervaring.-.
El curso tiene como objetivo ser una primera pero completa experiencia gastronómica; por lo tanto,la escuela también guiará a los estudiantes en Parma, Ciudad Creativa de la Gastronomía y Cultura de la UNESCO 2020, a través de los eventos y ubicaciones locales, así como a los restaurantes y estructuras hoteleras que pueden Enriquecer la experiencia de“comida y vino”.-.De nieuwe 66 creatieve steden van UNESCO zijn:.
Las nuevas 66 ciudades creativas de la UNESCO son:.Amsterdam vormt als een van de belangrijkste creatieve steden in de wereld de ideale plek voor een evenement als de Epica's.
Como una de las ciudades creativas más importantes del mundo, Ámsterdam es el lugar ideal para un evento como los Premios Epica.Zowel Dénia als Bergen maken deel uit van het UNESCO-netwerk van creatieve steden van 2015 en werken samen aan ERASMUS-type trainingsprojecten voor de uitwisseling van studenten gastvrijheid en keuken.
Ambas De stad Shundé heeft een ruimtegeopend die specifiek is gewijd aan het UNESCO-netwerk van creatieve steden en die alle leden kunnen gebruiken voor promotionele activiteiten, vergaderingen en allerlei culturele uitwisselingen….
La Zowel Dénia als Bergen maken deel uit van het UNESCO-netwerk van creatieve steden van 2015 en werken samen aan ERASMUS-type trainingsprojecten voor de uitwisseling van studenten gastvrijheid en keuken.
Tanto Dénia como Bergen forman parte de la Red UNESCO de Ciudades creativas desde 2015 y colaboran en proyectos formativos tipos ERASMUS, de intercambio de estudiantes de hostelería y cocina.Sinds 2015 behoort Denia tot de Creatieve Steden van de Gastronomie, een onderscheid dat de UNESCO toekent aan die gemeenten die zich inzetten voor de ontwikkeling en uitwisseling van vernieuwende toepassingen om de creatieve industrieën te helpen bevorderen.
Desde el 2015, Denia pertenece a las Ciudades Creativas de la Gastronomía, distinción que la UNESCO otorgaa aquellas localidades que se comprometen a desarrollar e intercambiar prácticas innovadoras para promover las industrias Als vorige week het project in Fitur werd gepresenteerd en deze week de hoofdpersoon van Madrid Fusionis, heeft de stad een paar dagen geleden deelgenomen aan het internationale congres van creatieve steden georganiseerd door de Faculteit Informatiewetenschappen….
Si la pasada semana el proyecto era presentado en Fitur y esta semana es el protagonista de Madrid Fusión,hace unos días la 
