Wat Betekent CREATIEVE WIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• barrio creativo
• distrito creativo

Voorbeelden van het gebruik van Creatieve wijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gracia is een creatieve wijk met smalle straatjes.
Gracia es un creativo barrio con calles estrechas.

Café Hüftgold, beroemd vanwege zijn keuken, is al een echte veteraan in deze creatieve wijk.
Café Hüftgold, famoso por sus tartas, ya es todo un veterano en este creativo barrio.

Wandel eens door de creatieve wijk Het Jekerkwartier waar veel studenten en kunstenaars wonen.
Haga un paseo por el barrio creativo Jekerkwartier donde viven muchos estudiantes y artistas.

Maak sprookjesachtige foto's tijdens het jaarlijkse GLOW, of bezoek de creatieve wijk Strijp-S.
Haz fotos encantadoras durante el evento anual GLOW, o visita el barrio creativo de Strijp-S.

Estudio Nómada is een kunstcomplex in de creatieve wijk ‘el Gotico' in het centrum van Barcelona.
Estudio Nómada Estudio Nómada es un complejo de arte en el distrito creativa'el Gótico"en el centro de Barcelona.

Ik heb genoten van het verblijf in hun prachtige appartement, gelegen in het hart van de creatieve wijk, Russafa.
Disfruté de mi estancia en su precioso piso, situado en el corazón del distrito creativo, Russafa.

Dit merk, met als basis de creatieve wijk Queen-West in Toronto, heeft zich gespecialiseerd in moderne, slimme ontwerpen.
Con sede en el distrito creativo Queen-West de Toronto, la marca se especializa en diseños modernos e inteligentes.

Ontdek de bezienswaardigheden en verborgen juweeltjes van de stad terwijl je van het elegante operagebouw naar een levendige, creatieve wijk vol met openbare kunst waait.
Descubra los monumentos y tesoros ocultos mientras pasa frente a la elegante ópera hasta un vibrante y creativo barrio repleto de arte público.

Onderdeel van het project ¡s de inrichting van een„ creatieve wijk" in een bouwvallig complex nabij het Kirklees Media Centre.
El proyecto incluye la creación de un«Barrio Creativo» en una manzana de edificios abandonados alrededor de la Mediateca de Kirklees.

De creatieve wijk vormt het centrum van innovatie en vindingrijkheid in het hart van de stad en loopt van South William Street tot George's Street en van Stephen Street Lower tot Exchequer Street.
Un centro de innovación e ingenio en pleno corazón de la ciudad, el barrio creativo se extiende desde South William Street hasta George's Street y desde Stephen Street Lower hasta Exchequer Street.

Lokale acts zijn schema's om te presteren in 20 locaties in de Creatieve wijk en meer dan een muzikale ster is hier geboren.
Actos locales son los horarios para realizar en lugares 20 a través del barrio creativo y más de una estrella de la música ha nacido aquí.

De Bond bedrijf is gevestigd in de creatieve wijk Digbeth's, die als een business hub voor een verscheidenheid van industrieën gevestigd in Birmingham en daarbuiten.
La Compañía Bond se encuentra en el barrio creativo de Digbeth, que sirve como un centro de negocios para una variedad de industrias basadas en Birmingham y más allá.

Het ligt op een steenworp afstand van de haven, met zijn populaire restaurants en de beroemde creatieve wijk, waar je jezelf kunt verliezen in de leuke winkeltjes en galeries.
Se encuentra a pasos del puerto, con sus restaurantes populares y el famoso barrio creativo, en el que puede perderse en las pintorescas tiendas y galerías.

Belfast, een fijne mix van oud en nieuw, dankt een deel van zijn grandeur aan victoriaanse architectuurschatten, zoals de Belfast City Hall. Maar deze verjongde en gerenoveerde stad is echt een designbestemming geworden, zoals blijkt tijdens een wandeling door de creatieve wijk Cathedral Quarter en de nieuwe, trendy wijk Titanic Quarter.
Con una encantadora mezcla de lo antiguo y lo nuevo, Belfast debe parte de su grandeza a las joyas arquitectónicas victorianas como el Ayuntamiento de Belfast, pero esta ciudad rejuvenecida se ha convertido en el destino del diseño, como comprobarás cuando te des una vuelta por el artístico barrio de la Catedral o las modernas torres nuevas del barrio del Titanic.

Ga eerst naar de M50- een voormalige fabriek die een creatieve wijk is geworden- voordat je de levendige wijk Tianzifang verkent.
Diríjase primero a M50, una antigua fábrica que se convirtió en un distrito creativo, antes de explorar el vibrante vecindario de Tianzifang.

Hotel Savoy ligt in Spittelberg, een bohemienwijk met veel restaurants, bars en cafés, en pal aan de Lindengasse in de creatieve wijk Neubau met veel kleine boetes die bijzondere en unieke kleding verkopen.
El Hotel Savoy está ubicado en el barrio bohemio de Spittelberg, que alberga numerosos restaurantes, bares y cafeterías. Se encuentra en la calle Lindengasse del distrito artístico de Neubau, que cuenta con una gran cantidad de pequeñas tiendas de moda con artículos únicos y extraordinarios.

Het theater Birmingham Hippodrome, het aquarium The National Sea Life Centre en de creatieve wijk Custard Factory zijn allemaal binnen 10 minuten rijden te bereiken.
Este establecimiento se halla a 10 minutos en coche del hipódromo de Birmingham, del National Sea Life Centre y del barrio creativo de Custard Factory.

Of neem de brug naar SoFo, dat vanwege de boetieks en galerieën de creatiefste wijk van Zweden is.
O pasa por el puente a SoFo, el barrio más creativo de Suecia debido a las boutiques y galerías.

De naburige Lendplatz als een hotspot in deze creatieve, jonge wijk biedt alle infrastructuur van dagelijkse benodigdheden.
La vecina Lendplatz como un punto de acceso en este distrito creativo, joven ofrece toda la infraestructura de las necesidades diarias.

In de LODGE woont u authentiek, midden in een creatieve en levendige wijk vol met restaurants, bars, galerijen en modeboetiekjes rondom de Boxhagener Platz.
En la LODGE tienen la posibilidad de vivir en un barrio creativo y vibrante lleno de restaurantes, bares, galerías y boutiques de moda alrededor del mercado Boxhagener.

De praktijkgericht programma met Franse flair wordt onderwezen aan Atelier Chardon Savard in Kreuzberg, trendy Berlijnse wijk die bruist van creatieve mensen en bedrijven.
El programa orientado a la práctica con el estilo francés se enseña en Atelier Chardon Savard en Kreuzberg, barrio berlinés que está repleta de gente creativa y empresas.

Aan de andere kant, het is dicht bij Gracia, de creatieve en trendy wijk van Barcelona, en bovendien, het is goed verbonden met de stad door middel van het openbaar vervoer.
Por otro lado, este piso queda muy cerca de Gràcia, el barrio más creativo y de moda de Barcelona, y además, dispone de unas excelentes comunicaciones con el resto de la ciudad mediante transporte público.

Voel de alternatieve en creatieve sfeer van de wijk Friedrichshain, waar u de East Side Gallery, foto's van street art, bars en populaire clubs kunt vinden.
Sienta la vibra alternativa y creativa del distrito de Friedrichshain, donde puede encontrar la East Side Gallery, una imagen digna de arte callejero, bares y clubes populares.

Emphasis zijn ingesteld op het mengen van de dynamische, creatieve sfeer van deze zich snel ontwikkelende wijk met het land sterke visserij traditie.
Emphasis se establecieron en la fusión de la atmósfera dinámica y creativa de este distrito en rápido desarrollo con la tradición de pesca fuerte del país.

Deze ervaring van gemeenschappelijk heil is wat doorgaans creatieve reacties oproept om een gebouw of een wijk te verbeteren.
Esta experiencia de salvación comunitaria es lo que suele provocar reacciones creativas para mejorar un edificio o un barrio.

De restaurantscene is de laatste jaren bont, veelzijdig en moedig geworden- vooral aan de Boulevard Saint-Laurent, rondom de McGill-universiteit en in de wijk Mont-Royal, waar creatieve koks zoals David Ferguson in kleine bistro's een nieuwe, creatieve en Canadese interpretatie geven aan de Franse kookkunst.
En los últimos años, el panorama gastronómico se ha vuelto colorido, diverso y osado, especialmente en el boulevard Saint-Laurent, alrededor de la Universidad McGill y en el barrio Mont Royal, donde chefs creativos como David Ferguson reinterpretan con imaginación y perspectiva canadiense el arte culinario francés en pequeños restaurantes como el Gus.

Meer leuke dingen om te eten en te drinken, meer attracties om te zien en vooral zijn er honderden spannende, innovatieve en creatieve bedrijven weggelegd in elke hoek van de wijk.
Lugares más peculiares para comer y beber, más atracciones para ver y especialmente hay cientos de emocionantes, innovadoras y creativas empresas escondido en cada rincón del barrio.

Als je op zoek bent naar een gezinswijk, maar ook gebruik wilt maken van een ruim commercieel, creatief en gastronomisch aanbod, dan is de wijk Sant Antoni een goede keuze.
Si busca un barrio familiar, pero con una gran vocación comercial, creativa y gastronómica, el barrio de Sant Antoni es una inmejorable alternativa.

Projecten in de afgelopen jaren omvatten een'instant museum', een vlaggenschip voor een nieuw merk, een langdurig hotel in een industrieel gebied van Rotterdam, een multiculturele theater in een kerk in de wijk Zuidwijk van Rotterdam en creatief gebruik van lege ruimten in de Centrum van Rotterdam…[-].
Los proyectos de los años anteriores incluyeron un"museo instantáneo", una tienda insignia para una nueva marca, un hotel de larga estancia en una zona industrial de Rotterdam, un teatro multicultural en una iglesia en el distrito Zuidwijk de Rotterdam y el uso creativo de espacios vacíos en el Centro de la ciudad de Rotterdam…[-].

Gràcia is een gezellige wijk met veel kleine creatieve winkeltjes.
Gràcia is un área encantadora con un montón de tiendas creativas.

Hoe "creatieve wijk" in een zin te gebruiken

Een bruisende, creatieve wijk op een voormalig industrieel terrein.

Pauli is de ruige en creatieve wijk van Hamburg.

Uitzondering hierin is Brooklyn Winery in de creatieve wijk Williamsburg.

Coehoorn creatieve wijk is goed voor de economie van Arnhem.

Vooral om de nieuwe creatieve wijk in Venlo te ontwikkelen.

Een mooie opsteker voor de creatieve wijk Coehoorn in Arnhem!

Dat was ook de oorsprong van de Creatieve Wijk Linie.

Een klein stukje Brooklyn in de creatieve wijk van Bristol.

Met name in de creatieve wijk West Queen West (WQW).

De Steenarend ligt in strijp-s, de creatieve wijk van Eindhoven.