Voorbeelden van het gebruik van Crespi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
KIJKWIJZER Gemaakt door Agustín Crespi.
Had Crespi's artefacten gedaald ten prooi aan dieven?
¿Los artefactos de Crespi, habían caído en manos Mr Cellano vertegenwoordigt Dominic Crespi.
El Sr. Cellano representa al acusado Dominic Crespi.Films met Sarah Crespi- Lijst van films met in de hoofdrol Sarah Crespi.
Películas con Sarah Crespi- Lista de películas protagonizadas por Sarah Crespi.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Villa Crespi.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Villa Pinin.
Maar alsTayos was niet het geheim oorsprong van de vader Crespi's verbazingwekkende collectie, waar kwam het vandaan?
Pero, si Tayos no fue el orígen secreto de la impresionante colección del padre Crespi,¿De dónde vino?Misschien als dat op een van de metalen tabletten in verzameling vader Crespi's.
Posiblemente parecidos a una de las tablillas de metal de la colección del padre Crespi.Een geweldige vondst was Crespi d'Adda, een UNESCO World Heritage Site, op slechts een hop weg in de naburige stad Trezzo.
Un gran hallazgo fue Crespi d'Adda, un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO, a sólo un paso en la vecina ciudad de Trezzo.De expeditie vond geen schat engeen spoor iets dat leek op de artefacten in de collectie van de vader Crespi's.
La expedición no encontró el tesoro yno halló rastros de nada parecido a los artefactos en la colección del padre Crespi.Het huidige gebouw,waar werk werd ontworpen door architect Luis Crespi, met een neoclassicistische stijl, met een oppervlakte van ongeveer 4000 m; Het….
El actual edificio dondefunciona fue proyectado por el arquitecto Luis Crespi, con un estilo neoclásico y un área de 4.000 m2….Villa Pina ligt in de rustige, groene omgeving van Brianza, de ideale plek voor een vakantie van ontspanning,cultuur met Crespi D'.
Villa Pina se encuentra en la zona tranquila y verde de Brianza, el lugar ideal para unas vacaciones de relax,de la cultura con Crespi d'.In zijn boek 1973, goud van de goden,oude astronaut theoreticus Erich von Däniken schreef vader Crespi's ongelooflijke collectie… die hij vermoedelijk afkomstig uit de.
En su libro de 1973,"Oro de los Dioses" elteórico del astronauta de la antiguedad, Erich Von Daniken escribió sobre la increíble colección del padre Crespi.De plafonds waren geschilderd in de late barok tijdperk, voornamelijk door Donato Creti,Domenico Maria Canuti en Giuseppe Maria… Crespi.
Los techos eran pintados en la época de barroco tardío, principalmente por Donato Creti,Domenico Maria Canuti y… Giuseppe Maria Crespi.
Drogen ideaal voor droge krulhaar, vooral als crespi, è met diffuser, in een cirkel op de top, om naar te gaan zodra u een effect hebben de Salon verlaten.
Secado ideal para pelo rizado seco, especialmente si crespi, è con difusor, para moverse en un círculo en la parte superior, para tener un efecto tan pronto como deje el salón.Misschien is het antwoord te vinden in het verhaal van eenItaliaanse katholieke missionaris genaamd vader Crespi, die in het leven in het midden van de vorige eeuw regio.
Tal vez la respuesta puede ser hallada en la historia de unmisionero italiano católico llamado padre Crespi, quíén vivió en la región a mediados del siglo pasado. El padre.Wandel over de kiezelpaden rond Piazza Motta of bezoek Sacro Monte- UNESCO werelderfgoed- aan de Via Panoramica opslechts vijf minuten lopen van Villa Crespi.
Da un paseo por las calles empedradas en torno a la Piazza Motta o visita el Sacro Monte(patrimonio mundial de la UNESCO) en Via Panoramica,a tan solo cinco minutos andando de Villa Crespi.Maar toen Eileen Hall begon tezoeken naar de locatie van originele voorwerpen vader Crespi's, leerde ze dat veel van collectie van de priester had mysterieuze.
Pero cuando Eileen Hall comenzó a buscar lalocalización de los artefactos originales del padre Crespi, ella descubrió que mucho de la colección del sacerdote había desaparecido misteriosamente poco antes de su muerte en 1982.En net als vader Crespi's objecten, sommige lijken te hebben griezelige gelijkenissen met andere culturen die, volgens enige kennis van mainstream archeologie, oude Ecuadorianen kon niet hebben gehad.
Y así como los objetos del padre Crespi, algunos otros parecen tener misteriosas semejanzas con otras culturas, que de acuerdo a la arqueología convencional, los ecuatorianos antiguos no tenían ningún conocimiento de esto.Het gebied waar ligt de boerderij is ondergedompeld in het platteland van Lombardije, zijn er vele wandelpaden, fietspaden ensteden om te bezoeken, waaronder Trezzo d'Adda, Crespi d'Adda, Lodi, Crema, Bergamo, Cremona.
La zona donde se encuentra la casa de campo se encuentra inmersa en el campo de Lombardía, hay muchos senderos,ciclismo y pueblos para visitar como Trezzo d'Adda, Crespi d'Adda, Lodi, Crema, Bérgamo, Cremona.Maar wat uniek over de"cadeaus" ofgeschenken was gegeven aan vader Crespi was dat namen ze vaak het vormen van uitvoerig gesneden artefacten… sommige gemaakt van goud of andere edelmetalen.
Pero, que fue lo especial sobre los"presentes"o regalos obsequiados al padre Crespi fue que a menudo ellos tomaban la forma de artefactos finamente tallados… algunos hechos de oro u otros metales preciosos.Crespi, de Morazzone en Tanzio da Varallo interpreteren, in overeenstemming met de plaatselijke tradities indachtig ascese contrareformatorische de leeftijd van San Carlo, de heilige drama als uitnodiging tot meditatie en ascese.
Crespi, el Morazzone y Tanzio da Varallo interpretar, en consonancia con las tradiciones locales conscientes de ascetismo contrarreformistas de la edad de San Carlo, el teatro sagrado como invitación a la meditación y el ascetismo.De 12 september 2006, verbieden als zelfs gestart met een tweede fase in Catalonië, Andorra, de provincie Castellon en Mallorca, met Xavi Canalias en Elisenda Carod als presentatoren,en met de medewerking van Elena Crespi seksuoloog.
El 12 de septiembre de 2006, Prohibit als pares inició una segunda etapa en Cataluña, Andorra, la provincia de Castellón y Mallorca, con Xavi Canalias y Elisenda Carod como presentadores,y con la colaboración de la sexóloga Elena Crespi.Het vuur verspreidde zich krankzinnig snel en Blanchet vroeg zich al af of hij niet op het punt stond in de door hemzelf opgezette valte lopen, toen Célia Crespi en de anderen eindelijk in de gaten kregen dat de hele achterzijde van het appartement in lichterlaaie stond.
El fuego se propagó con loca rapidez, y Blanchet se preguntaba si no iba a caer en su propia trampa,cuando Célia Crespi y los demás acabaron por darse cuenta de que estaba ardiendo todo el fondo del piso.De structuur bestaat uit appartementen in de exclusieve productie A4 Capriate San Gervasio gebruik bestaat uit twee kamers meer diensten gerenoveerd en opnieuw ingericht gelegen op 5 min vanAmusement Park Leolandia/ Village operario Crespid'.
La estructura se compone de apartamentos en la producción exclusiva utilización A4 Capriate San Gervasio consta de dos habitaciones más servicios reformado y amueblado a 5 minutos delparque de atracciones Leolandia/ Village operario Crespi d'.Weinigen hebben een grotere bijdrage geleverd aan de ontdekking van het'mannelijke brein' en het'vrouwelijkebrein' dan simon baron cohen van de universiteit van cambridge,bernard crespi van de simon fraser university en mijn gewaardeerde lse-collega christopher badcock.
Pocos han hecho una mayor contribución al descubrimiento del “cerebro masculino” y el“cerebro femenino” de Simon Baron-Cohen, de la Universidad de Cambridge,Bernard Crespi de la Universidad Simon Fraser, y mi estimada colega Christopher Badcock LSE.Geboren in Porto Santostefano in 1943 werd ontdekt door toeval,werd opgemerkt door Consuelo O'Connell Crespi, Italiaans-Amerikaanse journalist-directeur van de Italiaanse editie van Vogue Italia, die een foto onder de aandacht van de hoofdredacteur stuurde Diana Vreelandde laatste, aangetast door zijn verschijning.
Nacido en Porto Santostefano en 1943, fue descubierto por casualidad,fue observado por Consuelo O'Connell Crespi, Periodista italo-estadounidense director de la edición italiana de Vogue Italia que envió una fotografía a la atención del editor en jefe.Het volgende jaar, het merk verder uit te wisselen tussen Chevrolet en Ford in de TC, proberen om de juiste prestaties om hem de overwinning weer te vinden, terwijl de TC 2000 trouw zou blijven het merk Chevrolet concurreren om opdrachten opstellers ofBini Hugo Tulio Crespi, met het oog op de Chevrolet Astra en Vectra-modellen gepresenteerd op dat moment te ontwikkelen.
Los años siguientes, continuaría intercambiando de marca entre Chevrolet y Ford en el TC, tratando de encontrar la performance justa que le diera nuevamente la victoria, mientras que en el TC 2000 se mantendría fiel a la marca Chevrolet compitiendo a las órdenes de los preparadores Hugo Bini oTulio Crespi, con el fin de poder desarrollar los modelos Vectra y Chevrolet Astra, presentados en esos tiempos.Niet ver weg vinden we de stad Crespi UNESCO beschermd als een uitstekend voorbeeld van de industriële dorp van Europa en hoe intact industriële archeologie site en de Trezzo kasteel van Keltische oorsprong, volledig omringd door de rivier, met de onderliggende dam waaruit een aangename autovrije fietsroute op het platteland langs de rivier de Adda.
No lejos de allí podemos encontrar el poblado de los trabajadores de Crespi protegida por la UNESCO como un ejemplo sobresaliente de pueblo industrial en Europa y cómo intacta sitio arqueológico industrial y el castillo de Trezzo de origen celta, completamente rodeada por el río, con debajo de la presa de la cual una ruta ciclista peatonal agradable en el campo a lo largo del río Adda.
