Voorbeelden van het gebruik van Criolla in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Criolla deed dat?
Verdomme, dat is Criolla.
Mierda, es Criolla.Ik heb Criolla niet vermoord.
Yo no maté a Criolla.Dat zou jij zijn met Criolla.
Como tú con Criolla.Gaf Criolla je de lening?
¿Te dio Criolla el préstamo?
We kunnen hem niet verbinden met Criolla of Sarah Tran.
No podemos conectarle a Criolla o Sarah Tran.Criolla was verre van machteloos.
Criolla estaba lejos de ser indefenso.Oké, maar we weten dat dit groter is dan Criolla.
Vale, pero ahora sabemos que esto es más grande que Criolla.Ik bedoel, Criolla was geen goede vent.
Quiero decir, Criolla no era un buen tipo.De FBI keek naar de beelden van de Criolla schutter.
El FBI ha visto el vídeo Misa Criolla: Kyrie de Sopraan/ mezzosopraan oefen-cd.
Misa Criolla: Kyrie de alt oefen-cd.Ik ken misschien iemand die Criolla dood wilde hebben.
Quizás sepa de alguien que quería ver a Criolla muerto.En nu Criolla dood is, denk ik niet dat ze gaan innen.
Ya, y ahora que Criolla está muerto, no creo que me lo vayan a exigir.
Kijk, alles wat ik weet is dat Criolla zei dat het echt was.
Mira, todo lo que sé es Criolla dijo que era legal.Michael Criolla, je staat onder arrest voor de moord op Sarah Tran.
Michael Criolla, quedas arrestado por el asesinato de Sarah Tran.Sla je mensen in elkaar voor deze Criolla of voor de Unie?
¿Estás rompiendo cráneos para este Criolla o para el Sindicato?Als een man als Criolla de huidige standaard is, is alles mogelijk.
Si un tío como Criolla es lo normal en estos días, todo es posible.Omdat… de agent niet in de gaten heeft dat Criolla al dood is.
Porque… el agente ni se da cuenta que Criolla ya está muerto.Kun jij dit Criolla ding geloven? Als ik de opname niet had gezien. Ik bedoel.
¿Puedes creer lo de Criolla? Si no hubiera visto el vídeo, vamos, ni en broma.Ze kan betrokkengeweest zijn bij Kaleb's moord die van Tran of Criolla.
Podría haber estado involucrada en el asesinato de Kaleb… Tran, Criolla.Donderdag, 14 Februari 2019 in La Criolla het weer zal zijn als dit:.
El jueves, 14 de febrero 2019 en La Criolla el pronóstico del tiempo es la siguiente:.Wetende dat Criolla vermoord werd zonder zich te verdedigen, zou hij doorgaan als Sarah Tran's moordenaar.
Sabiendo que si Criolla muere… sin llegar a defenderse… se lo considerará el asesino de Sarah Tran.God, ik hoopte echt dat je iets anders zou vinden dat hem met Criolla in verband zou brengen.
Dios, de verdad esperaba que encontraras algo más que le conectara con Criolla.Een bekend Criolla-gerecht is Criolla-soep(sopa a la criolla) met ingrediënten zoals noodles, groenten, rundvlees en melk.
Un ejemplo de un platoEr wordt gezegd door een informant dat Cascade gelooft dat Criolla betrokken was bij de moord op zijn zus.
Un informante nos ha dicho que Cascade cree Criolla estaba involucrado en el asesinato de su hermana.De Misa Criolla van de Argentijnse componist Ariel Ramirez gezongen door het koor La Noucelles begeleid door het Orquesta Latina, ten behoeve van Caria asbl.
La Misa Criolla del compositor argentino Ariel Ramirez interpretada por el coro La Noucelles y Orquesta Latina, a beneficio de Caria asbl.In de negentiende eeuw ontwikkelde de dans zich door vermenging met Afrikaanse elementen enritmes van de slaven tot de danza criolla of Cubaanse dans.
En el siglo XIX esta danza se mezcla con elementos y ritmos africanos de los esclavos,para transformarse en la danza criolla o danza cubana.Hier kun je ons bijzondere land verkennen en antwoorden vinden op alle vragen die je mogelijk hebt, of het nu gaat over wifi,vervoer of zelfs welk comida criolla(gerecht uit Cuba) je absoluut moet proeven als je op het eiland bent.
Aquí podrás explorar nuestro extraordinario país y encontrar respuesta a todas tus preguntas: wifi, cómo desplazarte por aquí o, simplemente,qué comida criolla(cocina cubana) tienes que probar mientras estés en la isla.Ik weet zeker dat uw cliënt zou genieten van volleybal met een stel witte-boorden-criminelen,we praten hier over moord en we hebben reden om te geloven dat om meer gaat dan Criolla alleen.
Aunque estoy seguro que a su cliente… le encantaría jugar al voleibol… con un montónHet is een kust traditie die plaats elke 12 oktober, de datum werd gekozen is, omdat het samenvalt met de dag van de wedstrijd, waar de binnenlandse en buitenlandse bezoekers meer over kan leren wie de man in het veld, zijn moed,zijn durf en om de schoonheid van montubia vrouw bewonderen tijdens de verkiezing van de Criolla Bonita.
Es una tradición costeña que se realiza cada 12 de octubre, se escogió esta fecha, por que coincide con el Día de la Raza, donde los visitantes nacionales y extranjeros pueden conocer más quién es el hombre del campo, su valentía, su audacia,y que admiren la belleza de la mujer montubia, durante con la elección de la Criolla Bonita.
