Voorbeelden van het gebruik van Cruze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze Chevrolet Cruze heeft 4 deuren en 5 zitplaatsen.
Het vergde minder dan negen maanden(van januari tot september 2010)om de nieuwe motor in een raceversie van de Cruze te monteren.
Solo tardaron nueve meses, de enero a septiembre de 2010,Chevrolet CRUZE 2012, leest o.k. veiligheidscode en Afstand in mijlen o.k.
Chevrolet kurze 2012,lee el Código de Seguridad ok y kilometraje ok.Multimediasysteem met navigatie voor CRUZE 2015 contact opnemen.
Sistema multimedia con navegación para CRUZE 2015.Dela Cruze(Filipijnen): Een modulair woonsysteem dat ontworpen is om aardbevingen en tsunami's te weerstaan.
De technologie wordt voor de Aveo en de Cruze beschikbaar in de zomer van 2012.
Esta tecnología estará disponible en el Cruze y Cruze stelt merken- en rijderskampioenschap 2011 lang voor einde van het seizoen veilig.
El Cruze se asegura Sinds de marktintroductie in 2009 heeft de Chevrolet Cruze wereldwijd het hart veroverd van veel automobilisten.
Desde su llegada al mercado en 2009, el Chevrolet Cruze se ha ganado el cariño de muchos conductores del mundo entero.Huff eindigde als vijfde in 2009, de tiende Menu en Larini 15, waardoor samen zes overwinningen in 24 races,nu met de Chevrolet Cruze.
Huff finalizó quinto en 2009, Menu décimo, y Larini 15º, logrando en conjunto seis victorias en 24 carreras,ahora con el Chevrolet Cruze.Maak een wandeling in het park, gaan vissen, neem een Cruze op de rivier de Douro, drinken goede wijn en eten heerlijk eten.
Tome un paseo en el parque, ir a pescar, tomar un cruze por el río Duero, beber buen vino y comer buena comida.Na vijf modeljaren zalGM Chevy's saaie economy-auto schrappen voor de iets sportievere Chevy Cruze voor het modeljaar 2011.
Después de cinco años modelo,GM eliminará el automóvil económico aburrido de Chevy para el Chevy Cruze ligeramente más deportivo para el año modelo 2011.Auto-accessoire- Chevrolet Cruze autotoebehoren sleutelset met logo -is geen kwaad en milieubewust friendly.
Accesorio del coche- accesorios para el automóvil Chevrolet Cruze tapa del teclado con el logotipo-es ningún daño al medio ambiente y friendly.We hebben geen beelden vande moordenaar… maar wel camerabeelden waarin een grijze Cruze Sedan de parkeerplaats oprijdt.
No tenemos una imagen del asesino,pero tenemos las imágenes de seguridad que muestran un sedán Cruze gris aparcando en el parking.
Deze oproep favoriet maken aug 22 2015 Chevrolet Cruze LTZ RS $11000 afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita ago 22 2015 Chevrolet Cruze LTZ RS $11000 foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Voor onze dealers in Europa is de deelname aan het WTCC een zeer bruikbaar communicatiemiddel enze kijken uit naar het komende seizoen met de Cruze.
Para nuestros concesionarios europeos, el WTCC ha sido muy útil como herramienta de comunicación,y están deseando que llegue la próxima temporada con el Cruze.Autotoebehoren- in reliëf gemaakt Chevrolet Cruze rubber klep met logo -is geen kwaad en milieubewust friendly.
Accesorio para automóvil- en relieve Chevrolet Cruze de goma cubierta de la llave con el logotipo-es ningún daño al medio ambiente y friendly.Die beschuldigd wordt van het wurgen van zijn toenmalig vriendin, Sarah Peele.Gebaseerd op de verklaring van een getuige die hem in zijn auto… een rode Chevrolet Cruze uit 2010, de plaats van de misdaad zag verlaten.
Acusado de estrangulación a la que era su novia en aquel momento, SarahPeele, basado en el testimonio de un testigo que le vio saliendo en su coche, un Chevy Cruze rojo del 2010, de la escena del crimen.Deze oproep favoriet maken apr 13 CHEVROLET CRUZE 2015 $80000(SINALOA) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita abr 13 CHEVROLET CRUZE 2015 $80000(SINALOA) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Het is niet duidelijk of Ford had deze verandering van de geest als gevolg van de beschuldiging Donald Trump geuit tegen General Motors op dinsdag,hen te beschuldigen van het importeren van Mexicaanse gemaakte Chevrolet Cruze auto's in de VS vrij van de grens belastingen.
No está claro si Ford tuvo este cambio de la mente como resultado de la acusación Donald Trump dirigida contra General Motors el martes,acusándolos de importación de automóviles Chevrolet Cruze hechos en México en los EE.UU. libre de impuestos en la frontera.DVD-speler voor CRUZE 2008-2011 ondersteuning voor Bluetooth-oproep/ geluid afspelen, Sync telefoonboek, snel zoeken contacten, externe microfoon;
Reproductor de DVD para CRUZE 2008-2011 compatible con Bluetooth llamada/ reproducción de audio, Sincronización de agenda, contactos de búsqueda rápida, micrófono externo;Tot het Chevroletgamma behoren de volledig nieuwe Spark stadauto, de kleine Aveo,de compacte Cruze sedan, de Captiva SUV en de legendarische sportwagen Corvette.
La nueva oferta de Chevrolet incluye el flamante coche pequeño Spark, el urbano Aveo,el compacto sedán Cruze, el SUV Captiva, la berlina Epica y el legendario deportivo Corvette.Years'ervaring te maken onze Chevrolet Cruze autosleutel geval meer perfect, en alle kopers zijn tevreden met onze Chevrolet Cruze auto accessoire klep met logo.
Años de experiencia hacen'nuestro caso la llave del coche de Chevrolet Cruze más perfecto, y todo el comprador está satisfecho con nuestra cubierta de la llave de accesorios de automóvil Chevrolet Cruze con el logotipo.Dit nieuwe succes in ‘s werelds meest toonaangevende raceklasse voor toerwagens krijgt nog meer glans gezien het feit datde overwinningen werden behaald met een nieuwe versie van de Cruze, die dit jaar is voorzien van een compleet nieuwe 1.6 turbo benzinemotor.
Este nuevo éxito en la principal competición mundial de turismos alcanza una dimensión aún mayor si tenemos en cuenta quese ha conseguido con una versión inédita del Cruze, equipado con un nuevo motor turbo 1.6 de gasolina, presentado este año para cumplir con la nueva normativa técnica adoptada por la FIA.Facebook-fans zullen blij zijn te horen dat de Chevrolet Cruze van General Motors een veilige Facebook-updatefunctie bevat, die wordt uitgevoerd met spraakopdrachten.
Los fanáticos de Facebook estarán encantados de escuchar que Chevrolet Cruze de General Motors incorpora lo que considera una característica segura de actualización de Facebook, ejecutada por comandos de voz.De onafhankelijke Europese organisatie voor botsproeven heeft Chevrolet's nieuwe compacte sedan ook een hoge score van 7,3 punten uit een totaal van acht toegekend bij de zijwaartse test tegen een paal,waaruit duidelijk blijkt dat de verstevigde zijkant van het koetswerk van de Cruze in belangrijke mate bijdraagt aan de bescherming van de inzittenden bij een zijwaartse aanrijding.
La organización europea independiente también concedió al nuevo sedán compacto de Chevrolet 7,3 puntos de 8 posibles en el choque lateral contra poste, de carácter más grave,lo que indica que el armazón lateral reforzado del Cruze ayuda a proteger a los pasajeros en caso de colisión lateral.Het ontwerp en de ontwikkeling van de Cruze werden uitgevoerd met in het achterhoofd zowel de behoeften als de beperkingen van het racen en de ervaringen die in deze waardevolle testomgeving die autosport is, werden opgedaan.
El diseño y el desarrollo del Cruze se han llevado a cabo teniendo en cuenta tanto las necesidades y limitaciones de las carreras como las lecciones aprendidas en el valioso laboratorio que constituye la competición.Hatchback-design Met zijn aantrekkelijke coupé-daklijn en de korte overhang voor enachter heeft de nieuwe Cruze hatchback dezelfde dynamische uitstraling als de sedan, en is hij ook direct herkenbaar.
Con su atractiva silueta de coupé con caída y salientes cortos tanto delante como detrás,el nuevo hatchback Cruze tiene la misma«pose» dinámica que el sedán, y será reconocible al instante.Chevrolet is eigenaar van Mai Rui Bao, Cruze, Sail 3, een coole, Comairo en andere modellen, Chrysler/ Chevrolet beide Amerikaanse auto's, hipsen's Chrysler/ Chevrolet hoofdremcilinder worden goed verkocht in de Amerciaanse markt.
Chevrolet posee Mai Rui Bao, Cruze, Sail 3, una genial, Comairo y otros modelos, Chrysler/ Chevrolet, ambos autos estadounidenses, el cilindro maestro de frenos Chrysler/ Chevrolet de hipsen se venden bien en el mercado estadounidense.De nieuwe Aveo, die in 2011 naar Europa komt,loopt volledig in de pas met de opvallende Cruze en Spark, onze nieuwe aanwinsten in de compacte middenklasse en in het segment van de kleine auto's.”.
El nuevo Aveo, que llegará a Europa en 2011,estará en perfecta sintonía con los impactantes nuevos Cruze y Spark, nuestras flamantes incorporaciones en los segmentos de compactos y coches pequeños".Tot het Europese Chevrolet-gamma behoren de Spark en Aveo stadsauto's, de kleine SUV Trax,de compacte Cruze, de Orlando MPV-gezinsauto, de Captiva SUV, de legendarische sportwagens Camaro en Corvette, en de Volt, de elektrische auto met range extender.
La oferta europea de Chevrolet incluye el coche pequeño Spark, el urbano Aveo sedán y cinco puertas,el compacto Cruze sedán, cinco puertas y station wagon, el familiar Orlando, el SUV Captiva, el sedán mediano Malibu, los míticos deportivos Camaro y Corvette y el coche eléctrico de autonomía extendida Volt.
