Voorbeelden van het gebruik van Cubillo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acties voor Cubillo.
Cubillo Lorenzo Manuela wordt in Kruidenkenner….
Cubillo Lorenzo Manuela aparece en Herbalista….Appartementen te huur in Cubillo.
Alquiler Pisos en Cubillo.Bestemming Cubillo Zoeken binnen de huidige resultaten:.
Cubillo Buscar dentro de los resultados actuales:.Op vakantie, maar wat wordt het weer in Cubillo?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Rascafria?
Antonio Cubillo heeft tot aan zijn dood de onafhankelijkheid van de Canarische Eilanden geclaimd.
Antonio Cubillo Ferreira mantuvo hasta el final de su vida el discurso de reclamar la independencia para las islas Canarias.Je kunt hier reviews vinden van 1 Hotel in Cubillo.
Aquí puedes encontrar valoraciones de 1 Hotel en Espirdo.Cubillo moest de Canarische economie laten instorten om de eilandbewoners te onderwerpen aan een pan-Arabische dictatuur.
Cubillo necesitaba colapsar la economía canaria para someter a los isleños a una dictadura panarabista.Als men ons had doorgelaten,dan hadden die van de Mpaiac van Cubillo, die elkaar via whatsapp gewaarschuwd hebben, om te komen.
Si nos hubieran dejado pasar a nosotrosno se habrían puesto los del Mpaiac de Cubillo, que se han comunicado con whatsapp para venir”.Zo begint het relaas van Eduardo Cubillo, de regisseur van de documentaire die op het grote witte doek de geschiedenis brengt van de geschiedenis van deze Canario's: Isleños, a root of America.
Así comienza el relato de Eduardo Cubillo, director del documental que lleva a la gran pantalla la historia de estos canarios, Isleños, a root of America.Maar de toenmalige Spaanse politieautoriteiten hadden toen al besloten,om in samenwerking met de Duitse Geheime Dienst, Cubillo te vermoorden in Algerije.
Pero para entonces las autoridades policiales españolas, en colaboracióncon el servicio secreto alemán, ya habían decidido matar a Cubillo en Argelia.Een explosief geplaatst door Mpaiac,de terroristische groep gecreëerd door Antonio Cubillo die erbij betrokken was, nam het leven van de politieagent Rafael Valdenebro voor zijn rekening.
Un explosivo colocado por el Mpaiac,grupo terrorista creado por Antonio Cubillo que estuvo implicado, se llevo por delante la vida del agente de Policía Rafael Valdenebro.Antonio Cubillo beschuldigde de Spaanse autoriteiten ervan betrokken te zijn bij de aanslag en in 1984 ontdekte hij de relatie tussen de geheime diensten van Spanje en Duitsland voor de betrokkenheid bij deze aanslag.
Antonio Cubillo acusó a las autoridades españolas de estar implicadas en el atentado, y en 1984 se descubrió la relación entre los servicios secretos españoles y alemanes en el mismo.
Hoogtepunten waren onder meer de stopzetting van de uitzendingen van het radioprogramma ‘¡La voz de Canarias libre¡'(‘De stem van Vrij Canarias!')dat de onafhankelijkheid nastrevende Antonio Cubillo kwam presenteren vanuit zijn ballingschap in Algerije.
Destacan el cese de emisiones del programa de radio'La voz de Canarias' libre queel independentista Antonio Cubillo venía presentando desde su exilio en Argelia.Cubillo die op 3 juli 1930 geboren is in de gemeente La Laguna op Tenerife, was getrouwd en had drie kinderen, hij had gezondheidsproblemen sinds een aanslag op zijn leven in 1978 toen hij in verbanning verbleef in Algerije.
Cubillo, que nació en el municipio tinerfeño de La Laguna el 3 de julio de 1930, estaba casado y con tres hijos, y tenía problemas de salud desde que en 1978 sufrió un atentado cuando estaba exiliado en Argel.En daarbij moet men de wraakpoging van Algerije tegen Spanje optellen, voor het afstaan van de Sahara aan Marokko,welke bestond uit de actieve steun van Algerije aan de Antonio Cubillo en de Mpaiac voor het destabiliseren van de Eilanden.
Y a ello se le sumaba el intento de venganza de Argelia contra España por la entrega delSahara a Marruecos, sustanciada en el activo apoyo argelino a Antonio Cubillo y al Mpaiac para desestabilizar a las Islas.In de tekst van de motie, erkent men, “dat de politieke dimensie van Cubillo tegenstrijdig is,” hoewel men hem omschrijft als “een vrijheidsstrijder” en “een actieve democraat”, die zich verzette tegen het franquismo en die de rechten van de arbeiders verdedigde.
En el texto de la moción, se reconoce que"la dimensión política de Cubillo es polémica", si bien se le describe como un"luchador por la libertad" y un"activo demócrata", que se opuso al franquismo y defendió los derechos de los trabajadores.Zijn broer Miguel verbergt momenteel zijn ongenoegen niet over de mogelijke vernoeming van een straat, of plein in Santa Cruz de Tenerife als eerbetoon aan de leider van de terroristische organisatie Mpaiac,Antonio Cubillo, die op 10 december 2012 is overleden.
Su hermano Miguel no oculta ahora su malestar ante la posible nominación de una calle o plaza en Santa Cruz de Tenerife en homenaje al líder de la organización terrorista Mpaiac,Antonio Cubillo, fallecido el pasado día 10.PP-wethouder Cristina Tavío, met wie Cubillo een vriendschappelijke relatie onderhield, betreurt het, dat de onafhankelijkheidsleider nooit publiekelijk het geweld heeft veroordeeld wat de reden is, dat haar partij geweigerd heeft, dat men een straat naar hem zou vernoemen.
La concejal del PP Cristina Tavío, con quien Cubillo mantuvo una relación de amistad, ha lamentado que el líder independentista no condenara la violencia en público, motivo por el que su partido ha rechazado que se le ponga una calle con su nombre.Huisdieren zorgen voor een" prachtige coëxistentie" en die, in het geval van kinderen die met hen samenwonen, leren"verantwoordelijk en respectvol" te zijn met andere mensen enmet de dieren zelf omdat"zij een wezen hebben om voor te zorgen,"concludeerde Cubillo.
Unos animales de compañía que proporcionan una“convivencia maravillosa” y que, en el caso de los niños que cohabitan con ellos, aprenden a ser“responsables y respetuosos” con otras personas ycon los propios animales porque“van a tener un ser al que cuidar”, ha concluido Cubillo.Als de straf hoog zou zijn, zouden mensen veel voorzichtiger zijn en zouden ze kiezen voor adoptie ofbewuster dieren kopen," zei Cubillo, die zegt dat de redenen van het verlaten zijn"scheidingen, veranderingen van woonplaats of voor het krijgen van een kind".
Si el castigo fuese elevado, la gente tendría mucho más cuidado, y se decantaría por la adopción o adquiriría animales de una forma más concienciada”,ha manifestado Cubillo, quien asegura que a las asociaciones llegan casos de abandono motivados por“separaciones, cambios de domicilio o por tener un hijo”.Eveneens merkt men op, dat de persoonlijkheid van Cubillo “binnen en buiten” Canarias, “absoluut onbetwistbaar” is, evenals in Afrikaanse landen, waar men zegt, dat men hem beschouwt als een politicus die “altijd” toegewijd was aan de toekomst van zijn land, evenals aan Europa en aan de internationale organisaties.
Asimismo, se señala que la personalidad de Cubillo"dentro y fuera" de Canarias es"absolutamente indiscutible", tanto en países africanos, donde dice que se le considera un político"siempre" comprometido con el futuro de su tierra, como en Europa y en los organismos internacionales.De destijds civiele gouverneur van Tenerife, Antonio Oyarzabal, voerde aan, dat de Tinerfense luchthaven volledig normaal functioneerde;hij benadrukte het lef van de Canario's en wees naar de wrede Antonio Cubillo als auteur van de slachting door de sluiting van de luchthaven van Gran Canaria.
El gobernador civil de Tenerife en aquella época, Antonio Oyarzabal, defiende que en el aeropuerto tinerfeño se estabaoperando con total normalidad, subrayaba la entereza de los canarios y apuntaba al cruel Antonio Cubillo como autor de la masacre por el cierre del Aeropuerto de Gran Canaria.Dezelfde dag hebben de persmedia contact opgenomen met Antonio Cubillo, die heeft aangegeven dat de verantwoordelijke voor de dood van de politieagent de Spaanse Regering was en hij verlangde, dat men een kalender zou opstellen voor zelfbestuur, met erkenning van de Mpaiac als vertegenwoordiger van het Guanche-volk,” zo verhaalt de CEP in haar schrijven.
Ese mismo día la prensa se ponía en contacto con Antonio Cubillo, que indicó que el responsable de la muerte del policía era el Gobierno español y exigía que se estableciese un calendario sobre autodeterminación, reconociendo a la MPAIAC como representante del pueblo guanche”, relata la CEP en su escrito.Onder de oorzaken die deze situatie veroorzaken, benadrukken we het feit dat"we onverantwoordelijk zijn" en dat"achterlaten en mishandelen in ons land erg goedkoop is", verklaart de president van la Federación de Asociaciones Protectoras y de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid(Fapam),Mati Cubillo.
Entre las causas que provocan esta situación, destacan el hecho de que“somos unos irresponsables” y que“abandonar y maltratar sale muy barato en nuestro país”, ha explicado la presidenta de la Federación de Asociaciones Protectoras y de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid(Fapam),Mati Cubillo.Antonio Cubillo, doctor in de rechten aan de Universiteit van La Laguna, heeft een moordaanslag overleefd in zijn huis in Algiers die, naar verluidt, is gepleegd door Spaanse politie een paar dagen voor een reis die hij wilde maken naar New York, om voor het Comité van de Dekolonisatie van de Verenigde Naties te spreken over de soevereiniteit van de Canarische Eilanden.
Antonio Cubillo, licenciado en Derecho por la Universidad de La Laguna, sufrió un atentado en su casa de Argel supuestamente perpetrado por la policía española pocos días antes de un viaje que pretendía hacer a Nueva York para hablar ante el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas acerca de la soberanía de Canarias.De Mpaiac(Movimiento para la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario) heeft opgeroepen tot ‘actieve onthouding' bij de lokale verkiezingen op zondag 24 mei 2014, in een verklaring waarmee men de lange stilte verbreekt, twee en een half jaar na de dood van hun historische leider,Antonio Cubillo.
El Mpaiac(Movimiento para la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario) ha llamado a la«abstención activa» en las elecciones locales del próximo domingo, en un pronunciamiento con el que rompe un largo silencio, a dos años y medio de la muerte de su líder histórico,Antonio Cubillo.De driekleurenvlag met zeven groenesterren is uitgevonden door de onafhankelijkheidsleider Antonio Cubillo, legde Juan Manuel García Ramos uit, die opmerkte dat hij het deed met een vlag die in 1907 is gehesen in de Atheneum van La Laguna(Tenerife) toen de romanschrijver Benito Pérez Armas politicus en president was, maar de vlag blauw was met zeven witte sterren.
La bandera tricolor con siete estrellas verdesfue inventada por el dirigente independentistas Antonio Cubillo, ha explicado Juan Manuel García Ramos, quien ha comentado que lo hizo a partir de una bandera que en 1907 se izó en el Ateneo de La Laguna cuando era presidente el novelista y político Benito Pérez Armas, pero era azul con siete estrellas blancas.Dit is de geschiedenis van de terroristische activiteit(met een laag gehalte) van de Movimiento para la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario(Mpaiac), die 18 maanden heeft geduurd, tot de aanslag heeft gevonden op zijn leider,Antonio Cubillo, in Algerije in april 1977, in opdracht van de Spaanse geheime inlichtingendienst.
Fue ésta una historia, la de la actividad terrorista(de baja intensidad) del Movimiento para la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario, que duró dieciocho meses, hasta el atentado contra su líder,Antonio Cubillo, en Argel en abril de 1978, por encargo de los servicios de inteligencia españoles.
