Voorbeelden van het gebruik van Cushman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat onderscheidt Cushman& Wakefield van de anderen?
Descubra qué diferencia a Cushman& Wakefield?DTZ is opgetogen dat zij fuseert met het prominente Cushman& Wakefield.
DTZ está entusiasmada por fusionarse bajo la prominente marca de Cushman& Wakefield.Cushman& Wakefield wil op verantwoordelijke wijze zaken doen en daarbij de hoogste ethische standaarden toepassen.
En Cushman& Wakefield estamos comprometidos a llevar a cabo nuestro negocio con la máxima responsabilidad y estándares éticos.Deze verklaring wordt jaarlijks herzien en wordt ondertekend namens Cushman& Wakefield in Nederland.
Dicha declaración será renovada anualmente y firmada en nombre de Cushman& Wakefield en España.Interpol kent geen Victor Cushman, maar ze kennen Adam Gruen, en hij is een gezocht persoon in een reeks bankovervallen in heel Europa 2002-2005.
La Interpol no ha oído hablar de Víctor Cushman, pero sí han oído de Adán Gruen, y es una persona de interés en una serie de robos a bancos… en Europa desde 2002 hasta 2005.En/of(iii) waarbij u betrokken bent als gebruiker van een bepaalde Cushman& Wakefield-website.
O(iii) con la que usted interactúe como usuario Managing Director Aidan Gavin wordt Cushman& Wakefield's Hoofd Ierland en wordt ook lid van het uitvoerend comité van het VK en Ierland.
El director gerente, Aidan Gavin,será en adelante director de Cushman& Wakefield para Irlanda y también formará parte del Comité Ejecutivo Kantoorlocatie Gebruik de onderstaande velden om de Cushman& Wakefield kantoor in uw buurt.
Offices Utilice los campos Het Cushman& Wakefield Alliance Program werd opgezet om de servicecapaciteit uit te breiden voor klanten in Amerikaanse markten waar C&W geen eigen kantoren heeft.
Inicia el Programa En/of(iii) waarbij u betrokken bent als gebruiker van een bepaalde Cushman& Wakefield-website.
O(iii) con la que usted interactúe como usuario Cushman& Wakefield verkoopt het MetLife Building aan 200 Park Avenue voor $1,72 miljard, op dat moment de meest waardevolle transactie van een enkel pand in New York City ooit.
Cushman& Wakefield vende el edificio MetLife en el n. º 200 de Park Avenue por 1.720 millones de dólares, la mayor venta en un solo inmueble en la historia de la ciudad de Nueva York hasta ese momento.Internationale investeringsbanen bij Atis Real Auguste Thouard(nu BNP Paribas Real Estate)en DTZ(nu Cushman& Wakefield) brachten hem naar Parijs en Londen.
Anteriormente fue responsable de inversiones internacionales en Atis Real Auguste Thouard(en la actualidad, BNP Paribas Real Estate)y DTZ(actualmente, Cushman& Wakefield) en París y Londres.De salarisfilosofie van Cushman& Wakefield is gebaseerd op vier onderdelen die bepalen hoe we gedrag en prestaties motiveren en hoe we medewerkers op alle niveaus in de organisatie belonen.
La filosofía de compensación de Cushman & Wakefield se construye sobre cuatro componentes que guían la manera cómo manejamos la conducta y el rendimiento, y cómo recompensamos a los empleados en todos los niveles de la organización.De Motor Glide werd een groot succes en, wederom, andere grote en kleine als Powell,Moto-scoot, Cushman, Rock-Ola en andere bedrijven sloten zich onmiddellijk aan bij de zakelijke carrière.
El Motor Glide se convirtió en un gran éxito y, una vez más, otras grandes y pequeñas como Powell,Moto-scoot, Cushman, Rock-Ola y otras compañías se unieron de inmediato a la carrera corporativa.Cushman& Wakefield en DTZ zijn gefuseerd en is daarmee ‘s werelds grootste dienstverlener in commercieel vastgoed die klanten helpt bij de transformatie van de manier waarop mensen werken, winkelen en leven.
Cushman& Wakefield y DTZ se han fusionado para convertirse en uno de los líderes mundiales en servicios inmobiliarios comerciales y ayudar a sus clientes a cambiar la forma en la que la gente trabaja, compra y vive.Het is ons doel om de loopbaan van elke medewerker te bevorderen door persoonlijke leer- en ontwikkelingsprogramma's,gebruik van het Cushman& Wakefield Learning Institute en andere leerprogramma's en mogelijkheden.
Nuestro objetivo es impulsar la carrera de nuestros colaboradores, a través de programas personales de aprendizaje y desarrollo yel uso del Instituto de Cushman & Wakefield, así como otros programas y oportunidades de aprendizaje.Indien u een e-mail of e-mails van Cushman& Wakefield hebt ontvangen die u niet langer wenst te ontvangen, dan meldt u zich aan bij uw C&W-account om uw mailvoorkeuren te veranderen of u voor alle mailings af te melden.
Si usted recibe un mensaje o mensajes de correo electrónico de Cushman& Wakefield que quiere dejar de recibir, acceda a su cuenta de C&W para cambiar sus preferencias o darse de baja de todas las listas de correo.Bij al onze processen bevorderen we gelijkheid en diversiteit, ook bij de rekruterings- en selectieprocedures, training,carrière-ontwikkeling en alle andere aspecten van de Cushman& Wakefield-activiteiten.
La promoción de la igualdad y la diversidad se lleva a cabo a través de todos nuestros procesos, incluidos los de reclutamiento y selección, capacitación, desarrollo profesional,así como a través de todos los demás aspectos de la empresa Cushman & Wakefield.De salarisfilosofie van Cushman& Wakefield is gebaseerd op vier onderdelen die bepalen hoe we gedrag en prestaties motiveren en hoe we medewerkers op alle niveaus in de organisatie belonen.
La filosofía de compensación de Cushman& Wakefield se basa en cuatro componentes que establecen la forma en que tratamos el comportamiento y el rendimiento, y el modo en que recompensamos a nuestros empleados en todos los niveles de la empresa.Bij al onze processen bevorderen we gelijkheid en diversiteit, ook bij de werving- en selectieprocedures, training,carrière-ontwikkeling en alle andere aspecten van de Cushman& Wakefield-activiteiten.
Se persigue la igualdad y diversidad en todos nuestros procesos, incluyendo el reclutamiento y procedimiento Cushman& Wakefield vormt een strategisch samenwerkingsverband met Property and Portfolio Research(PPR), een onafhankelijke adviesonderneming op gebied van vastgoedonderzoek, portefeuillestrategie en risicomanagement.
Cushman& Wakefield forma una alianza estratégica con Property and Portfolio Research(PPR), un proveedor independiente de servicios de investigación de bienes raíces comerciales, estrategia de cartera, y servicios de asesoría en administración de riesgos.Het bedrijf breidde zich eerst binnen de Verenigde Staten uit en daarna over de hele wereld.Tegenwoordig heeft Cushman& Wakefield 250 kantoren in 60 landen met meer dan 16.000 talentvolle deskundigen die kwaliteitsdiensten leveren aan het zeer gevarieerde en wereldwijde klantenbestand.
Cushman& Wakefield se expandió primero por los Estados Unidos y luego a nivel mundial, y hoy cuenta con 243 oficinas en 60 países con más de 14 000 talentosos profesionales que brindan servicios de calidad a su clientela global diversificada.Cushman& Wakefield is verplicht verzekerd voor beroepsaansprakelijkheid bij Liberty Mutual Insurance Company en andere verzekeraars met wie je via Aon Risk Solutions, 122 Leadenhall Street, Londen EC3V 4AN in contact kan komen.
Cushman & Wakefield está obligado a tener contratada una póliza de seguro de indemnización profesional. Nuestra empresa aseguradora es Liberty Mutual y otras empresas que pueden ser contactadas a través de Aon Risk Solutions, 122 Leadenhall Street, Londres EC3V 4AN.Het is belangrijk dat u deze privacyverklaring(‘Privacyverklaring') aandachtig leest,aangezien hierin wordt beschreven hoe Cushman& Wakefield(‘C&W', ‘wij/we' of ‘onze/ons') omgaat met uw persoonlijke gegevens wanneer u solliciteert naar een baan of een andere functie bij ons en deze de rechten die u hebt in verband met die informatie beschrijft.
Es importante que lea la totalidad del presente aviso de privacidad(el“Aviso de privacidad”)detenidamente ya que establece cómo gestiona Cushman & Wakefield(“C&W o“nosotros”) su información personal cuando solicita un empleo u otro tipo de puesto con nosotros y los derechos que usted tiene en relación con dicha información.Bron: Cushman & Wakefield, 2006 De havens in de zuidelijke regio( d.w.z. de havens in het westelijk, centraal en oostelijk Middellandse Zeegebied en in de Zwarte Zee) namen in 2007 circa 30 miljoen TEU voor hun rekening; dat is 33,4% van het totale havenbestand.
Fuente: Cushman & Wakefield, 2006 Los puertos del sector sur(es decir, los puertos del Mediterráneo occidental, central y oriental, así como del Mar Negro) alcanzaron alrededor de 30 millones de TEU en 2007, o el 33,4% del conjunto total de puertos.Gezien de aard van de zakelijke activiteiten verwacht Cushman& Wakefield dat risico's zich voornamelijk voordoen in de keten van leveranciers door ofwel aanbesteding van zakelijke diensten ofwel diensten te verlenen aan cliënten.
Dada la naturaleza de nuestro negocio, para Cushman & Wakefield el riesgo potencial se encuentra, principalmente, en nuestra cadena logística, bien a la hora de proveer servicios para llevar a cabo nuestro negocio, o bien ofrecer servicios a los clientes.Cushman& Wakefield is een van de grootste dienstverleners in commercieel vastgoed met services variërend van agency, capital markets, facility services(C&W Services), global occupier services, investment& asset management(DTZ Investors), project& development services, tenant representation en valuation& advisory.
Cushman& Wakefield es una de las mayores compañías de servicios inmobiliarios comerciales y presta servicios centrales de agencia, gestión de activos, mercado de capitales, servicios de gestión de instalaciones(C&W Services), servicios globales para inquilinos, gestión de inversiones y activos(DTZ Investors), desarrollo y gestión de proyectos, representación de inquilinos y valoración y asesoramiento.John Santora, de huidige CEO van Noord-Amerika bij Cushman& Wakefield, zal Chief Operating Officer en Chief Integration Officer worden en Tod Lickerman, de huidige Global CEO van DTZ, zal de rol van voorzitter van de wereldwijde onderneming op zich nemen.
John Santora,actual director general de América del Norte en Cushman& Wakefield, se convertirá en director de operaciones y director jefe de Integración, y Tod Lickerman, actual CEO Global de DTZ, asumirá la papel de presidente de la firma a nivel global.Cushman& Wakefield verwacht de netto-opbrengsten uit de gewone aandelen te gebruiken om de uitstaande schulden te verlagen, vooral om de tweede verpande lening terug te betalen, het uitstaande bedrag van de achtergestelde obligaties te betalen gerelateerd aan de aankoop van Cassidy Turley en enig resterend bedrag te gebruiken voor algemene zakelijke doeleinden.
Cushman& Wakefield espera usar los ingresos netos de las acciones ordinarias ofrecidas para reducir el endeudamiento pendiente, en particular para pagar su segundo préstamo de gravámenes, para pagar el monto pendiente de la obligación de pago diferido relacionada con su adquisición de Cassidy Turley y cualquier producto neto restante para propósitos corporativos generales.Voorafgaand aan het afsluiten van de voorgestelde aanbieding zal Cushman& Wakefield herstructureren van DTZ Jersey Holdings Limited, een bedrijf van Jersey Limited, de entiteit die vandaag de verklaring van registratie heeft ingediend, naar een naamloze vennootschap gevestigd in Engeland en Wales, met de naam Cushman& Wakefield plc.
Antes del cierre de la oferta propuesta, Cushman& Wakefield se reestructurará de DTZ Jersey Holdings Limited, una sociedad limitada de Jersey, la entidad que presentó la declaración de registro hoy, a una sociedad anónima constituida en Inglaterra y Gales, que se llamará Cushman& Wakefield plc.
