Voorbeelden van het gebruik van Czaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Czaar Peterstreet.
Czaar Peterstraat.Kosten per persoon(excl. entree Czaar Peterhuisje):.
Precio por persona(no incluye la entrada a la Czaar Peterhuisje):.De Czaar Peterstraat.
La Czaar Peterstraat.De uitvalsbasis voor deze snelle stadsuitbreiding in oost is de Czaar Peterstraat.
La base de esta rápida expansión urbana en el este es la Czaar Peterstraat.Het Czaar Peterhuisje ligt aan het eind van de Krimp.
La Czaar Peterhuisje está al final de dicha calle.Sinds 2003 maakt ook de collectie van het Czaar Peterhuisje deel uit van het Zaans Museum.
Desde el 2003, la colección de la Czaar Peterhuisje forma parte del Zaans Museum.Czaar PeterhuisjeHet Czaar Peterhuisje is gevestigd in het centrum van Zaandam.
Czaar PeterhuisjeLa Czaar Peterhuisje(La casita del Zar Pedro) se encuentra en el centro de Zaandam.Het behoud van den broeder des czaars en Siberië waren dus nog in zijne handen.
La salvación Het Czaar Peterhuisje is één van de oudste houten huisjes van Nederland en bevat een schat aan herinneringen.
La Czaar Peterhuisje(Casa del Zar de Rusia Pedro I“El Grande”) es una de las casas de madera más antiguas de Holanda y contiene un sinfín de recuerdos.Een andere dependance van het Zaans Museum is het Czaar Peterhuisje in het centrum van Zaandam.
Otra dependencia del Zaans Museum es la Czaar Peterhuisje en el centro de Zaandam.Direct naast het Czaar Peterhuisje zijn enkele(betaalde) parkeerplekken, dit zijn echter geen officiële invalidenparkeerplaatsen.
Justo al lado de la Czaar Peterhuisje hay unas pocas plazas de parking(pagado), pero no son plazas oficiales para discapacitados.Vul daarom voor navigatie het volgende adres in: Czaar Peterstraat 205, Amsterdam.
Por favor introduzca la siguiente dirección y siga las instrucciones: Czaar Peterstraat 205. Amsterdam.De collectie van het Czaar Peterhuisje staat voor een groot deel online.
Gran parte de la colección de la Czaar Peterhuisje se puede consultar online.Maar ook over de museumlocaties op de Zaanse Schans, het Czaar Peterhuisje en Hembrug Museum.
Pero también sobre las sedes del museo en el Zaanse Schans, la Czaar Peterhuisje y el Hembrug Museum.Er was besloten geworden dat Michael Strogoff met zijn twintigste jaar in persoonlijken dienst van den Keizervan Rusland zou treden, in het korps koeriers van den czaar.
Se había decidido que Miguel Strogoff, a los veinte años, entrase al servicio personal delemperador de Rusia en el cuerpo de correos del zar.Treed binnen, generaal," zeide de czaar kortaf_,, en zegmij al wat gij weet van Ivan Ogareff.".
Pasa, general-dijo el Zar con gravedad- y dime lo que sepas acerca de Ivan Ogareff.Eet, drink en koop inspirerende mode, geschenken en meer in de Czaar Peterstraat in Amsterdam.
Come, bebe y compra interesantes regalos,moda y muchas otras cosas más en la calle Czaar Peterstraat de Ámsterdam.Of probeer Instock aan de trendy Czaar Peterstraat, een toprestaurant dat inspirerende gerechten serveert met overschot uit de supermarkt.
O prueba Instock, en la elegante calle Czaar Peterstraat, un restaurante de alta calidad que crea platos impresionantes a partir de productos desechados por los supermercados.Lees er meer over op de pagina van het Zaans Museum, waarvan het Czaar Peterhuisje een dependance is.
Lea más al respecto en la página del Zaans Museum, del que la Czaar Peterhuisje es una dependencia.Er was besloten geworden dat Michael Strogoff met zijn twintigste jaar in persoonlijken dienst van den Keizer van Rusland zou treden,in het korps koeriers van den czaar.
Cuando Miguel Strogoff contaba veinte años, decidieron que entrase al servicio personal del emperador de Rusia,en el cuerpo de correos del Zar.In bruisend oost:steek de straat over en je bent in de leukste winkelstraat van Amsterdam(Czaar Peterstraat) met aan het einde onder andere Brouwerij 't IJ.
En el vibranteEast: cruzar la calle y estás en la mejor calle comercial en Amsterdam(Peter Street Zar) y al final incluirá Brouwerij't IJ.De czaar, zonder tot hem het woord te richten keek hem- eenige oogenblikken met een doordringenden blik aan, terwijl Michael Strogoff volkomen onbeweeglijk bleef staan.
El Zar, sin dirigirle la palabra, lo miró durante algunos instantes con su penetrante mirada, mientras Miguel Strogoff permanecía absolutamente inmóvil.Met zijn eclectische combinatie van onafhankelijke modeboutiques, delicatessen-en interieurwinkels werd de Czaar Peterstraat in 2015 verkozen tot beste winkelstraat in Nederland.
En 2015 la calle Czaar Peterstraat fue votada la mejor calle comercial de Holanda, gracias a su armónica combinación de boutiques de moda, delicatessen y tiendas de diseño para el hogar independientes.Tussen de winkels aan de Czaar Peterstraat vindt u gezellige cafés en ontspannen restaurants, die alles van rustiek Italiaans tot Spaanse tapa's en Thais street food serveren.
Esparcidas entre las tiendas de la calle Czaar Peterstraat hay una selección de cafeterías y restaurantes tranquilos donde tomar de todo, desde rústica comida italiana hasta tapas españolas o comida callejera tailandesa.Deze rivier was de Moskowa, die stad was Moskou, die versterkte ruimte was het Kremlin, en de officier der jagers van de garde die, met over elkander geslagen armen, met een peinzend gelaat, onverschillig naar het gedruisch luisterde, die zich uit het Nieuwe Paleis over de oude moskovische stad verspreidde,was de czaar.
Este río era el Moskova; la ciudad era Moscú; el recinto amurallado era el Kremln, y el oficial de la guardia de cazadores que con los brazos cruzados y el ceño fruncido oía vagamente el murmullo que salía del Palacio Nuevo de la vieja ciudad moscovita,era el Zar.
