Voorbeelden van het gebruik van D'oro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vissen kijken in het natuurbad van de Baie d'Oro.
Observar los peces en la piscina natural Ethnotrack/ NCTPS- De Baie d'Oro met zijn natuurbad is de ideale plek om tussen de vissen te zwemmen.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sogni d'Oro.
De oevers van de Conca d'oro(de gouden bassin), van het Park van de kolonie gors(Park van de Pavian kolonie) en van Villa Cian zijn enorm en schoon.
Las costas de la Conca d'Oro(la cuenca del oro), del Parque de la colonia bunting(Parque de la colonia Pavian) y de Villa Cian son muy amplias y limpias.Ga zwemmen tussen de bontgekleurde vissen in het natuurzwembad in de Baie d'Oro.
Nadar entre peces multicolores en la piscina natural Gelegen op de top van de Monte d'Oro, het fort is nog steeds zichtbaar van de ommuring bestaat uit een wand-dijk en gedeeltelijk voorzien om rond te lopen.
Situado en la cima del Monte de Oro, la fortaleza tiene todavía visibles en la pared perimetral se compone De gast beoordelingenworden door onze klanten na hun verblijf samengesteld Ca' D'Oro.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas por nuestrosclientes una vez finalizada su estancia en Residenza Grisostomo.Het kind Zecchino d'Oro 2019, concurrenten en liedjes in de race In november, van 20 tot 24, keert de zecchino d'oro(zie de foto's) terug naar bologna, nu in zijn 55ste editie.
El niño Zecchino d'Oro 2019, competidores y canciones en carrera En noviembre, del 20 al 24, el zecchino d'oro(ver las fotos) regresa a bolonia, ahora en su 55 edición.In de basiliek bevindt zich ook de grootste schat van de basiliek, het Pala d'Oro.
En el interior In oktober 1695,een aantal werklieden in de kerk van San Pietro in Ciel d'Oro in Pavia ontdekte een marmeren doos met een aantal menselijke beenderen(met inbegrip van een deel van een schedel).
En el octubre de 1695,algunos trabajadores en la iglesia de San Pietro en Ciel d'Oro en Pavia descubrieron una caja de mármol que contiene algunos huesos humanos(incluso la parte de un cráneo).Tijdens deze tour kom je in een comfortabele stoel terwijl de gids Bijbelse scènes,de Pala d'Oro, de Schatkist en meer wijst.
En este recorrido, te acomodarás en un cómodo asiento mientras la guía señala escenas bíblicas,el Palacio de Oro, el Tesoro y más.Voor misschien het mooiste uitzicht op Palermo en de Conca d'Oro, vooral in het ochtendlicht, ga je naar het voormalige Minorite klooster van Santa Maria di Gesù, op de lagere hellingen van Monte Grifone.
Para tal vez la mejor vista de Palermo y la Conca d'Oro, especialmente en la luz de la mañana, vaya al antiguo convento de Minoritas de Santa Maria di Gesù, en las laderas inferiores de Monte Grifone.De gasten van Les Suites at The Cliff Bay hebben toegang tot de 3 restaurants en 2 bars van The Cliff Bay,waaronder restaurant Il Gallo d'Oro met 2 Michelin-sterren.
Los huéspedes de Les Suites at The Cliff Bay tienen acceso a los 3 restaurantes y 2 bares del hotel The Cliff Bay,que incluye el restaurante Il Gallo d'Oro, con 2 estrellas Michelin.Casa Leon d'Oro ligt in het hart van de Dolomieten, in de gemeente van Bosco Chiesanuova, op ongeveer 35 km van Verona, is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie en vrij van elke vorm van stress.
Situado en el corazón de los Dolomitas, en el municipio de Bosco Chiesanuova, a unos 35 km de Verona,Casa Leon d'Oro es el lugar perfecto para unas vacaciones relajantes y libre de cualquier tipo de estrés.Bovendien, Nauplius, uit wraak voor de moord op zijn zoon Palamedes,opgericht valse lichten in Cape Caphereus(vandaag ook bekend als Cavo D'Oro, in Euboea) en velen waren schipbreukelingen.
Además, Nauplius, en la venganza del asesinato de su hijo Palamedes,establecen luces falsas en Cabo Caphereus(también conocido hoy como Cavo D'Oro, en Euboea) y muchos eran naufragados.Residence Vasca D'Oro biedt 23 gastenkamers uitgerust met een minibar, kabeltelevisie met on-demand films, betaaltelevisie, een kluis en TV met meerdere kanalen voor een gezellig verblijf in Porto-Vecchio.
El Residence Vasca D'Oro dispone de 23 habitaciones con un minibar, TV por cable con películas a la carta, TV de pago, una caja fuerte y TV con múltiples canales para la estancia agradable en Porto Vecchio.Onderschat niet de 60 express bus die u rechtstreeks naar het Piazza Venezia(die door andere points of interest)of bussen die aansluiten op nabijgelegen metrostations van de Conca d'Oro en Jonio.
No subestime el 60 de autobús expreso que le lleva directamente a Piazza Venezia(a través de otros puntos de interés)que se conectan o autobuses a las estaciones de metro cerca de la Conca d'Oro y Jonio.Loreto(Italië)- De prijs “La Mimosa d'Oro" voor Daniela Pompei van de Sant'Egdio gemeenschap, voor haar inzet voor de ontvangst van immigranten en voor de verspreiding van de beweging “Volkeren van Vrede”.
Loreto(Italia)- El premio"La Mimosa de Oro" a Daniela Pompei, Samen met Achille, ontving hij verschillende erkenningen, zoals de permanente tentoonstelling van zes van hun werken in het Museum of Modern Art van New York enwon vijf edities van de Compasso d'Oro Award.
En colaboración con Achille, recibió varios reconocimientos tal y como la exhibición permanente de seis de sus obras en el Museo de Arte Moderno de Nueva York yganó cinco ediciones del premio Compasso d'Oro.Als het gaat om Angelo D'oro draait het allemaal om te genieten van comfort en ontspanning in een hotel dat combineert in perfecte harmonie de eenvoud, de artand arhitectural model dat een kap van evenwicht en welzijn te bieden.
Cuando se trata de Angelo D'oro todo está en disfrutar de la comodidad y la relajación en un hotel que combina en perfecta armonía de la sencillez, el diseño artand arhitectural que ofrecen una tala de equilibrio y bienestar.Deze prijs is hem negen keer toegekend, een in de 1955 voor de lamp Luminator, ontworpen in 1954 samen met zijn broer Pier Giacomo, en momenteel te zien in Milaan, in de Koninklijk Paleis,ter gelegenheid van de viering van de eerste tien jaar van de Compasso d'Oro.
Este premio le ha sido otorgado nueve veces, uno de ellos en el 1955 para la lampara luminator, diseñado en 1954 junto con su hermano Pier Giacomo, y actualmente en exhibición en Milán, en el Palacio real,con motivo de la celebración de los primeros diez años de la Compasso d'Oro.De Compasso d'Oro ADI 2011, de meest gezaghebbende prijs op het gebied van design gemaakt in Italië gemaakt door Gio Ponti in 1954, geeft het stokje voor de editie 2011 in Rome en om precies te zijn in de Macro Testaccio La Pelanda.
La Compasso d'Oro ADI 2011, El premio más autorizado en el campo del diseño hecho en Italia creado por Gio Ponti en 1954, pasa la batuta para la edición de 2011. en roma Y para ser precisos en el Macro Testaccio La Pelanda.Venice Times Hotel biedt een eigentijdse vormgeving en ultramoderne kamers, allemaal op een benijdenswaardige locatie in het historische centrum van Venetië, op 250 meter van het treinstation Santa Lucia en opeen steenworp afstand van het Casino van Venetië, Ca d'Oro en het Canal Grande.
El Venice Times Hotel ofrece un diseño contemporáneo y habitaciones ultramodernas. Goza de una ubicación envidiable en el centro histórico de Venecia, a 250 metros de la estación de tren de Santa Lucia ya poca distancia a pie del casino de Venecia, Ca d'Oro y el Gran canal.De voorstellen van Gocce D'Oro verbazen ons over de prachtige collecties die de hoogste kwaliteit van het product combineren met de behoeften gedicteerd door de nieuwste modetrends, waardoor sieraden en horloges voor iedereen toegankelijk zijn.
Las propuestas de Gocce D'Oro sorprenden por las hermosas colecciones que combinan la más alta calidad del producto con las necesidades dictadas por las últimas tendencias de la moda, haciendo que la joyería y los relojes sean accesibles para todos.Tijdens het proces van Palermo heeft een verdachte, Salvatore Contorno,in verband met de oplichterijen in een van de grootste oogstcentra van de Conca d'Oro letterlijk gezegd:„Het waren oplichterijen die met algemene instemming werden voorbereid: twee kisten mandarijnen kwamen binnen en vlak erna waren het er honderd!".
En el proceso de Palermo el acusado Salvatore Contorno, en relación a las estafasperpetradas en uno de los mayores centros de recolección de la Cuenca de oro, ha dicho textualmente:«Eran estafas preparadas con el consentimiento de todos; entraban dos cajas de mandarinas y eran inmediatamente cien cajas».Ingehuldigd op juli 2005, Hotel Leon D'Oro is een paar minuten van Sassuolo stadscentrum en biedt 92 goed ingerichte kamers voorzien van goede voorzieningen, een modern conferentiecentrum, hoffelijk, professioneel personeel, een uitstekende service.
Inaugurado en julio de 2005, el Hotel Leon D'Oro está a pocos minutos del centro de Sassuolo y cuenta con 92 habitaciones bien equipadas con todas las comodidades, un moderno centro de conferencias, un personal profesional y amable y un servicio excepcional.Zoals gastronomische optie zijn er diverse bars, pizzeria's en snackbars vooral de bar Tina die ook de Vader Roque Street, Scubidu cafetaria gelegen aan de Rua José Bonifáciodat is een zijstraat van de vierkante matrix en Pizza D'Oro is een pizzeria/ esfiharia en deze is gelegen in het meer in de buurt van het hotel Bristol Zaniboni en Supermarkt Lavapés bekend als"Zerão".
Como opción gastronómica hay varios bares, pizzerías y bares especialmente el bar Tina que es también la cafetería Padre Roque Calle, Scubidu ubicada en la calle José Bonifácio,que es una calle lateral de la matriz cuadrada y pizza D'Oro es una pizzería/ esfiharia y esto se encuentra en el lago cerca del hotel Bristol Zaniboni y el supermercado Lavapés conocido como"Zerão".In het eerste geval, omdat in Rome de Conca D'Oro metro nog steeds een vraagteken is voor sommigen, de tweede omdat er veel mensen zijn die niets anders verwachtten, dat wil zeggen, dat leven en beweging zou aankomen in dit dichtbevolkte gebied, een beetje verstoord op het niveau van sociale cohesie, vol met winkels, maar ook van kinderen, veel kinderen….
En el primer caso, porque en Roma el metro de Conca D'Oro sigue siendo un interrogante para algunos, el segundo porque hay muchas personas que no esperaban nada más, es decir, que la vida y el movimiento llegarían a esta zona tan poblada, un poco interrumpida De cohesión social, llena de tiendas, pero también de niños, muchos niños.Tijdens uw verblijf in La Halte Prince kunt u de Cascade des Anglais, wandelen op de GR20,aan de Monte d'Oro beklimmen, ontdekken de kelen van de schapen en Manganellu Tolla, zie de watervallen van Voile dress for Bocognano en praktijk boomklimmen, canyoning, klimmen, via cordata en speleologie.
Durante su estancia en La Halte Príncipe se puede visitar la Cascada de los Ingleses, senderismo por el GR20,para subir al Monte d'Oro, descubre gargantas Manganellu y ovejas Tolla, ver las cascadas Velo vestirse para Bocognano y trepar a los árboles práctica, barranquismo, escalada, vías cordata y espeleología.
