Wat Betekent DAGESTAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• daguestán
• dagestan
• daguestan
• dagestán

Voorbeelden van het gebruik van Dagestan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dagestan, Rusland.
Dagestan, Rusia.

Gesproken in Rusland(Dagestan).
Se habla en Rusia(Daguestan).

Gesproken in Rusland(Dagestan en de regio van Stavropol) en Azerbeidzjan.
Se habla en Rusia(Daguestan y regisn de Stavropol) y Azerbaiyan.

Dit kwam net binnen van onze agent in Dagestan.
Esto acaba de llegar de nuestro agente en Dagestan.

Hij is ontvoerd in Mukala, Dagestan, en niemand heeft niets ondernomen om hem vrij te krijgen.
Fue secuestrado en Mukala en Dagestan y no se ha hecho nada para liberarlo.

Een Dagestaanse taal gesproken in Rusland(Dagestan).
Lengua del Daguestan que se habla en Rusia(Daguestan).

De ene praat met Dagestan, de tweede met Moskou, de derde met Macedonië en de vierde misschien met Keulen.
Uno habla con Daguestán, el otro con Moscú, el tercero con Macedonia y el cuarto, quizá, con Colonia.

Kijk uit naar je TripWatch van Republic of Dagestan.
No te olvides de echar un vistazo al TripWatch de Republic of Karakalpakstan.

Dagestan, dat grenst aan Tsjetsjenië, is een van de armste en meest onstabiele regio's van Rusland.
La república de Daguestán, que limita con Chechenia, es una de las regiones más pobres y turbulentas de Rusia.

Dat gaat nog steeds door, ook al heeft het zich verspreid, vooral naar Dagestan en Ingoesjetië.
Esta todavía continúa, aunque se ha extendido, concretamente a Dagestán e Ingushetia.

Wolf: Als dat zo is, dan blijkt dat mensen in Tsjetsjenië, Dagestan en Ingoesjetië ook een referendum kunnen organiseren en losstaan van Rusland?
Wolf: Si es así,¿entonces las personas en Chechenia, Daguestán e Ingushetia también podrían organizar un referéndum y separarse de Rusia?

Moedertaal van ongeveer 1 miljoen mensen in Rusland(Tsjetsjenië, Ingoesjetië en Dagestan).
Lengua materna de alrededor de un millsn de personas en Rusia(Chechenia, Ingushetia y Daguestan).

De landen van de Krim, Georgië, Tadzjikistan, Oezbekistan en Dagestan bleken het meest geschikt voor Oost-Taifi.
Las tierras de Crimea, Georgia, Tayikistán, Uzbekistán y Daguestán resultaron ser las más adecuadas para el este de Taifi.

Geniet van vriendelijke mensen, lokale gerechten en bergen tijdens uw reis naar Dagestan!
¡Disfrutá de cosas como gente amable, comida regional y montañas durante tu próximo viaje a Dagestan!

Grote Russische steden- de hoofdstad van Dagestan Makhachkala en de meest zuidelijke stad van Rusland, Derbent- liggen aan de westkust van de Kaspische Zee.
Las principales ciudades rusas, la capital de Daguestán Makhachkala y la ciudad más meridional de Rusia Derbent, se encuentran en la costa occidental del mar Caspio.

Volgens mij bij de laatste keer dat we elkaar zagen, Redde ik jouw bij een vuurgevecht in Dagestan.
Me parece que la última vez que nos vimos, yo estaba arrastrando tu trasero fuera de un tiroteo en Dagestan.

De Republieken Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia en Karachaevo-Cherkesia".
Las Repúblicas de Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia y Karachaevo-Cherkesia».

In augustus werd de journalist Malik Akhmedilov doodgeschoten, kort nadat hij zijn huis in Dagestan had verlaten.
En agosto, el periodista Malik Akhmedilov fue asesinado a tiros poco después de salir de su casa, en Daguestán.

Enige tijd later, Basayev organiseerde de inval in Dagestan in augustus 1999 diende als voorwendsel voor Moskou naar de Tweede Tsjetsjeense Oorlog lanceren.
Un tiempo más tarde, la incursión que Basáyev organizó en el Daguestán en agosto de 1999 sirvió de pretexto a Moscú para iniciar la Segunda Guerra Chechena.

Met 65 kilometer per uur en als ze direct naar Imisli gaan, zijn ze hier in Dagestan, aan de Kaspische Zee.
Si viajan a 65 km/hr y si realmente se dirigen a Imisli estarán por aquí, en Dagestán. Aún en Rusia, al sur de Majackala.

Er zijn ongeveer 360.000 ontheemden in Ossetië, Dagestan en Tsjetsjenië zelf, terwijl het aantal vluchtelingen in de Pankisi-vallei in Georgië naar verluidt schommelt tussen de 5000 en 7000.
En Osetia, Daguestán y la propia Chechenia se encuentran hasta 360.000 personas desplazadas, en comparación con el número que, según las informaciones, oscila entre los 5.000 y 7.000 refugiados en el Valle de Pankisi de Georgia.

Courze- recept Nee, dit woord komt niet uit de Franse taalom de externe gelijkenis van klinken, dit gerecht is Dagestan dumplings.
No, esta palabra no es del idioma francés, independientementea la similitud externa de sonar, este plato es dumplings Dagestan.

Overige informatie: Gedood op 3 december 2016 in Makhachkala, Republiek Dagestan, Russische Federatie.
Información complementaria: Fallecido el 3 de diciembre de 2016 en Majachkalá, República de Daguestán, Federación de Rusia.

B5-0090/99 van de heer Alavanos e.a., namens de PPE-Fractie, over het conflict in de Autonome Republiek Dagestan;
B5-0090/99, de los Sres. Alavanos, Schleicher, Posselt y Grossetête, en nombre del Grupo PPE, sobre el conflicto en la República Autónoma de Daguestán;

De productie van kassa's werd vandaag besproken door Artyom Zdunov, premier van Dagestan, met Asker Saidov, CEO van Azimut.
La producción de cajas registradoras fue discutida hoy por Artyom Zdunov, Primer Ministro de Daguestán, con Asker Saidov, CEO de Azimut.

B5-0103/99 van mevrouw Schroedter e.a., namens de Verts/ALE-Fractie, over het conflict in de Autonome Republiek Dagestan.
B5-0103/99, de los Sres. Schroedter, Lamber, Isler Béguin y Voggenhuber, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el conflicto en la República autónoma de Daguestán.

B5-0078/99 van de heer Sakellariou e.a., namens de PSE-Fractie, over de situatie in de Republiek Dagestan( Russische Federatie);
B5-0078/99, de los Sres. Sakellariou, Krehl, Wiersma y Jöns, en nombre del Grupo PSE, sobre la situación en la República de Daguestán(Federación Rusa);

De realiteit is dat wij in Tsjetsjenië zelf te maken hebben met 170.000 ontheemden, een zelfde aantal in Ossetië en het kleine aantal van 20.000 in Dagestan.
La realidad es que en la propia Chechenia trabajamos con 170.000 personas desplazadas, con el mismo número en Osetia y con el número menor de 20.000 en Daguestán.

Rotterdam- Rotterdammer Arjan Erkel is weer een vrij man, nadat hij bijna twee jaar lang gegijzeld is geweest in de Russische deelstaat Dagestan.
Rotterdam- El holandés Arjan Erkel es un hombre libre de nuevo, después de haber sido secuestrados durante casi dos años en la provincia rusa de Daguestán.

Uit de Steam Greenlight-pagina en informatie over de Kickstarter-campagne blijkt dat Wake The Dragon is ontwikkeld door Siberian Digital en Dagestan Technology.
Sobre la base de la página Greenlight vapor y la información sobre la campaña de Kickstarter, parece que La estela del dragón es desarrollado por siberiano Digital y Tecnología Daguestán.

Hoe "dagestan" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast Dagestan en Tsjetsjenië zijn dat Ingoesjetië, Kabardino-Balkaria, Karachayevo-Cherkessia.

Koploper daarin is de Dagestan State University in Machatskala.

Er waren veel hoogwaardigheidsbekleders, ook uit Dagestan en Azerbaijan.

En vergeet niet dat Dagestan gewoon ontzettend arm is.

Twee ‘Zwarte Weduwen’ uit Dagestan zaten achter de aanslag.

Het binnenland van Dagestan is woest en slecht bereikbaar.

De situatie in Dagestan zou ondertussen onder controle zijn.

Dat rijk strekte zich uit van Dagestan tot Azerbeidzjan.

Erkel werkte in Dagestan als algemeen coördinator voor AzG.

De meesten komen uit de deelrepublieken Dagestan en Tatarstan.

Hoe "daguestán, dagestán" te gebruiken in een Spaans zin

Daguestán ha sufrido numerosos conflictos a lo largo del periodo postsoviético.

Tal declaración considera a Doka Umarov y a Magomed Vagapov, dirigente islamista de Dagestán como peligrosos terroristas fijando una recompensa por su captura en 50 millones de dólares.

Según el hermano de Kamalov, Magdi-Magomed Kamalov, "la policía de Daguestán ha bloqueado la investigación".

Dos altos mandos policiales asesinados en Daguestán / RIA Novosti / NewsTeam

Según el jefe de Estado, en primer lugar, esta asistencia la necesitan: Daguestán (4.

En Daguestán también aparecerán zonas de playa en las orillas del mar Caspio.

Inicialmente - este poema es el poeta de Daguestán Rasul Gamzatov.

Si quiero ir a Daguestán con mis amigos, no haré complejos, empacaré e iré.?

Había nacido en Jasavyurt, en la frontera de Dagestán con Chechenia.

A día de güei, Daguestán ye una rexón con munchos problemes.