Voorbeelden van het gebruik van Dagny in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Dagny.
Dagny, ik niet.
Dagny lo hará, yo no.Vergeef me, Dagny.
Discúlpame, Dagny.Dagny's verhaal is echt heel bijzonder.
La historia de Dagny es realmente sorprendente.Het spijt me, Dagny.
Lo lamento, Dagny.Mijn vrouw, Dagny heeft hem besproeid en nu is' ie weer schoon.
Dagne, mi esposa, le pasó la manguera, así que ahora está limpia.Er is iets anders, Dagny.
Hay otra cosa, Dagny.Je kunt net als Dagny op SimpleSite je eigen GRATIS blog opzetten!
¡Puedes unirte a Dagny en SimpleSite y configurar tu propio blog GRATIS!Clifton Locey is een vriend van Jim Taggart,die de positie van vice-president van de werking wanneer Dagny Taggart stopt neemt.
Clifton Locey es un amigo de JimTaggart que toma la posición de vicepresidente de la operación cuando Dagny Taggart cierra.Hij verliest zijn baan na Dagny Taggart onthult haar affaire met Hank Rearden dan lucht op zijn radio show.
Pierde su trabajo después de Dagny Taggart revela su relación con Hank Rearden más de aire en su programa de radio.Wanneer onder druk van de publieke opinie, stopt hij de productie van de schakelaars,waardoor Dagny om een alternatieve bron te vinden.
Cuando presionado por la opinión pública, que interrumpe la producción de los interruptores,obligando a Dagny para encontrar una fuente alternativa.Dagny's filosofie is dat een lang leven uit twee componenten bestaat: goede genen en een gezonde dosis nieuwsgierigheid.
La filosofía de Dagny se basa en que una larga vida se debe principalmente a dos componentes: buenos genes y curiosidad.Ben Nealy is een spoorweg aannemer wie Dagny Taggart huurt om de track op de Rio Norte Line met Metaal Rearden vervangen.
Ben Nealy es un contratista del ferrocarril cuales Dagny Taggart contrata para sustituir la pista en la Línea Norte Río con metal de Rearden.Na Dagny verlegt haar aandacht en loyaliteit aan het redden van de gevangen Galt, Willers handhaaft de spoorweg tot aan de ineenstorting.
Después de Dagny desplaza su atención y lealtad a salvar el Galt cautivo, Willers mantiene el ferrocarril hasta su colapso.Hij helpt Hank Rearden illegaal maken Rearden Metal,dan later beslist om te stoppen en doe mee Galt staking momenten voor Dagny arriveert om te proberen hem anders te overtuigen.
Él ayuda a Hank Rearden ilegalmente hacer Rearden metal, ymás tarde decide dejar de fumar y unirse a los momentos de huelga de Galt antes de Dagny llega a tratar de convencerlo de lo contrario.Richard Halley is Dagny Taggart's favoriete componist, die op mysterieuze wijze na de avond van zijn grootste triomf verdwenen.
Richard Halley es el compositor favorito de Dagny Taggart, que desapareció misteriosamente después de la noche de su mayor triunfo.Met haar interviews in verschillende Zweedse kranten, op verschillende Zweedse televisieprogramma'sen haar blog en Facebook fanpagina, laat Dagny de wereld duidelijk zien wat voor een invloed een 104-jarige vrouw kan hebben.
Con las entrevistas que ha dado en varios diarios y programas de televisión suecos,y mediante su blog y página de fans en Facebook, Dagny le está mostrando al mundo la gran influencia que puede tener una mujer de 104 años.Dagny Koch is een bekende naam in digital marketing, een industrie waarin ze diverse commerciële leiderschapsfuncties heeft vervuld.
Dagny Koch es especialmente conocida en el sector del marketing digital, en el que ha tenido distintos puestos de liderazgo comercial.Hij verschijnt in eerste instantie als een niet nader genoemde ondergeschikte werknemer voor Taggart Transcontinental, die vaak dineert met Eddie Willers in de cafetaria van de werknemers,en leidt Eddie om belangrijke informatie over Dagny Taggart en Taggart Transcontinental onthullen.
Él aparece inicialmente como un trabajador de baja categoría no identificado de Transcontinental Taggart, que a menudo se come con Eddie Willers en la cafetería de los empleados,y conduce a Eddie para revelar información importante sobre Dagny Taggart y Taggart Transcontinental.Door die cursus startte Dagny een persoonlijke blog op SimpleSite in 2012 en gebruikt tot de dag van vandaag het SimpleSite blogplatform.
Como resultado de esas clases, Dagny comenzó un blog personal en SimpleSite en 2012, y hoy en día continúa usando la plataforma para blogs de SimpleSite.Atlas Shrugged: Part II online kijken- Vervolg van"de opstand van Atlas: deel I",met de wereldeconomie aan de rand van instorting, Dagny Taggart ontdekt wat zou kunnen zijn het antwoord op een energiecrisis mounten en race tegen de klok om te voorkomen dat de motor van de wereld om te stoppen voor eeuwig.
Secuela de"La rebelión de Atlas: Parte I",Con la economía mundial al borde del colapso, Dagny Taggart descubre lo que podría ser la respuesta a una crisis energética de montaje y carreras contra el reloj para evitar que el motor del mundo se detenga para siempre….Dagny beschouwt hem als de minst slechte van de vertegenwoordigers van de regering, want hij heeft wel een aantal echte kennis over het treinverkeer.
Dagny él el menos malo de los representantes del Gobierno considera que, desde que tiene algún conocimiento real sobre la circulación de los trenes.Het was ons een eer om het verhaal van Dagny Carlsson te delen, die SimpleSite verkoos voor het bouwen van haar blog onder haar alias Bojan.
Hemos tenido recientemente el gran honor de contar la historia de Dagny Carlsson, que eligió SimpleSite para crear su blog bajo el pseudónimo de Bojan.Omdat Dagny gelooft dat iemand oud wordt wanneer ze stopt nieuwsgierig te zijn en nieuwe dingen te leren, zegt ze dat bloggen niet het laatste zal zijn dat ze leert.
Como Dagny afirma que una persona envejece cuando deja de ser curiosa y de aprender cosas nuevas, dice que escribir blogs no será lo último que aprenderá: ha mencionado que después probará Instagram.Wanneer voor het eerst geïntroduceerd, is hij agressief naar Dagny, die hij weet nog niet en wie hij de schuld geeft van wat in feite het beleid van haar broer, die direct een bedreiging vormen voor zijn bedrijf.
Cuando se introdujo por primera vez, es agresivo hacia Dagny, a quien aún no conoce y al que culpa de lo que son, de hecho, las políticas de su hermano, que amenazan directamente su negocio.Wanneer Dagny tracks hem neer, en voordat ze zijn ware identiteit ontdekt, wijst hij haar enthousiast te bieden aan de restauratiewagen diensten te beheren voor Taggart Transcontinental.
Cuando Dagny le sigue la pista, y antes de que ella descubre su verdadera identidad, rechaza su oferta entusiasta para gestionar los servicios de coche comedor para Taggart Transcontinental.Toen hij vernam dat haar minachting was verkeerd gericht, Cherryl schrikt excuses aan Dagny uit schaamte tot de nacht voordat ze zelfmoord pleegt, toen ze bekent aan Dagny dat toen ze trouwde met Jim, ze dacht dat hij de heroïsche kwaliteiten die ze naar had gekeken had- ze dacht dat ze was iemand als Dagny trouwen.
Al enterarse de que su desprecio había sido mal dirigida, Cherryl pone fuera de disculparse con Dagny por vergüenza hasta la noche antes de que ella se suicida, cuando ella le confiesa a Dagny que cuando se casó con Jim, ella pensó que tenía las cualidades heroicas que había mirado hasta- pensó que iba a casarse con alguien como Dagny.Dagny wordt vaak geïnspireerd door te kijken naar een standbeeld van Nat Taggart op de spoorlijn hoofdkantoor, en tekent een dollarteken op zijn basis als een signaal om Francisco als ze klaar is om Galt staking aan te sluiten.
Dagny se inspira a menudo mirando una estatua de Nat Taggart en la sede del ferrocarril, y dibuja un signo de dólar en su base como una señal para Francisco cuando está listo para unirse a la huelga de Galt.Hij baseert zich op Dagny en Ellis Wyatt om dingen te draaien, en kwalijk hen om dat te doen, omdat het lijkt hem alsof ze net mensen rond zijn opdruk.
Se apoya en Dagny y Ellis Wyatt para ejecutar las cosas, y ellos se resiente por hacerlo, ya que se le aparece como que se acaba de dar órdenes a la gente alrededor.Hij vertrouwt op zijn zus, Dagny Taggart, de spoorlijn in feite lopen, maar toch verzet zich tegen haar in bijna alles in het werk vanwege zijn diverse anti-kapitalistische morele en politieke overtuigingen.
Se apoya en su hermana, Dagny Taggart, a ejecutar realmente el ferrocarril, pero no obstante ella se opone en casi todos los esfuerzos a causa de sus diferentes creencias morales y políticas anticapitalistas.
