Wat Betekent DAKSPANEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tejas
• tablas

Voorbeelden van het gebruik van Dakspanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewoon de dakspanen vervangen.
Solo reemplazando los sueltos.

Onder een microscoop zou je haar een dak bedekt met overlappende dakspanen lijken.
Bajo el microscopio el cabello se parecería a un techo cubierto de tejas superpuestas.

Deze dakspanen hebben speciaal gefabriceerde korrels die zonlicht reflecteren.
Estas tejas tienen gránulos especialmente fabricados que reflejan la luz solar.

De meeste tuinhuizen zijn bedekt met dakspanen van bitumen, preolit of plastic.
La mayoría de las casas de jardín están cubiertas con tejas de betún, preolit o plástico.

Ook de konditorei Zimt& Zucker bakt bezienswaardige lekkernijen in de vorm van"gouden dakspanen".
La pastelería Zimt& Zucker también ofrece un gran surtido de dulces en forma de“tejas de oro”.

Het vaccin kan de kansen verminderen om dakspanen te vangen door 51% of de strengheid van een uitbarsting verminderen.
La vacuna puede reducir las ocasiones de tejas de cogida por el 51% o reducir la severidad de un brote.

The haarschubben zijn gemaakt van schub achtige cellen die lijken op dakspanen.
La cutícula está hecha de células similares a escamas que se asemejan a las tejas de un tejado.

Bouwvakker die de dakspanen van het asfaltdakwerk met spijkerkanon zetten op een nieuw kaderhuis.
El trabajador de construcción que pone las tablas de la techumbre de asfalto con el clavo dispara contra en una nueva casa de marco.

In sommige variëteiten wikkelen ze zich in elkaar en overlappen ze, wat lijkt op de dakspanen op het dak.
En algunas variedades, se envuelven en el interior y se superponen, asemejándose a las tejas en el techo.

Er zijn tegenwoordig veel mensen die hun dakspanen hangen en zichzelf als webontwerpers brandmerken, maar niet iedereen die aanspraak maakt op die titel lijkt te weten wat het betekent.
Hay mucha gente que cuelga sus tejas y se califica como diseñadores web en estos días, pero no todos los que reclaman ese título parecen saber lo que significa.

EMR van de Patiënt die aan apothekerinterventie wordt gekoppeld verbetert preventative zorg van dakspanen.
El EMR del Paciente acoplado con la intervención del farmacéutico mejora el cuidado preventivo de tejas.

Volgens Tayal, veroorzaakt de dakspanen over het algemeen een verschroeiende uitbarsting op het gezicht, de borst, de buik of de benen, tot gaat van intense pijn vergezeld die met een duur van 2-4 weken.
Según Tayal, las tejas causan generalmente una erupción que ampolla en la superficie, el pecho, el vientre o las patas, y son acompañadas por el dolor intenso que dura entre 2-4 semanas.

Dit verklaart waarom het vaak wordt waargenomen zich vastklampend aan de vochtige schors van oude bomen of dakspanen op een oud dak.
Esto explica por qué a menudo se observa aferrarse a la corteza húmeda de árboles viejos o tejas en un techo viejo.

Actuele lidocaine is getoond in sommige patiënten om de pijn van postherpetic neuralgie(een complicatie van dakspanen) te verlichten, hoewel er niet genoeg studiebewijsmateriaal is om het als eerste-lijnbehandeling te adviseren.
La lidocaína tópica se ha mostrado en algunos pacientes para aliviar el dolor de la neuralgia postherpetic(una complicación de tablas), aunque no hay bastantes pruebas del estudio para recomendarlo como tratamiento de primera línea.

Aciclovir wordt gebruikt voor de behandeling besmettingen, varicella zoster(waterpokken) en de herpes van van het herpes de simplexvirus zoster(dakspanen).
Aciclovir se utiliza para el tratamiento de las infecciones del virus del herpes simple, del zoster de la varicela(varicela) y del zoster de herpes(tablas).

Actuele lidocaine is getoond in sommige patiënten om de pijn van postherpetic neuralgie(een complicatie van dakspanen) te verlichten, hoewel niet genoeg studiebewijsmateriaal bestaat om het te adviseren aangezien eerste-lijntreatment.
La lidocaína tópica se ha mostrado en algunos pacientes para aliviar el dolor de la neuralgia postherpetic(una complicación de tablas), aunque no bastantes pruebas del estudio existen para recomendarlo pues una lidocaína de primera línea de treatment.

Enkel 20 percent van zeer riskante volwassenen tussen 19 en 64 ontving een pneumococcal vaccin en slechts 16 percent van die 60 en ouder kreeg hun herpes zoster(dakspanen) inenting.
El apenas 20 por ciento de adultos de alto riesgo entre 19 y 64 recibió una vacuna neumocócica y los solamente 16 por ciento de esos 60 y más viejos consiguieron su vacunación del zoster de herpes(tejas).

De Patiënten met een actieve PHR die e-mailinformatie over dakspanen ontving hadden het hoogste inentingstarief van 13.2% in vergelijking met een tarief van 5.0% voor patiënten met een actieve PHR die niet de e-mailinformatie ontving.
Los Pacientes con un PHR activo que recibió la información del correo electrónico sobre tejas tenían el índice más alto de la vacunación de 13,2% comparados a un índice de 5,0% para los pacientes con un PHR activo que no recibió la información del correo electrónico.

Dit type van pijn, genoemd neuropathische pijn, kan door een aantal verschillende voorwaarden, met inbegrip van diabetes(waar het diabetesneuropathie) wordt genoemd en dakspanen(waar het postherpetic neuralgie wordt genoemd) worden veroorzaakt.
Este tipo de dolor, llamado dolor neuropático, se puede causar por varias diversas condiciones, incluyendo la diabetes(donde se llama neuropatía diabética) y tablas(donde se llama neuralgia postherpetic).

Sommigen werden willekeurig verdeeld om informatie over dakspanen via een veilige e-mail te ontvangen met betrekking tot hun online persoonlijk gezondheidsverslag(PHR) of een geposte prentbriefkaar, terwijl anderen geen informatie ontvingen buiten wat zij in een routineartsenbezoek kunnen gekregen hebben.
Seleccionaron al azar Algunos para recibir la información sobre tejas vía un correo electrónico asegurado conectado a su historial médico personal en línea(PHR) o a una postal enviada, mientras que otros no recibieron ninguna información fuera de lo que pudieron haber conseguido en una visita rutinaria del doctor.

Residentiële dakdekkers moedigen meer en meer huiseigenaren te overwegen metalen dakbedekking andere opties in de dakbedekking zoals tegels van klei, asfalt gordelroos, leisteen, houten dakspanen en nog veel meer. Waarom vraagt u?
Contratistas de techos residenciales están animando más y más propietarios considerar techo de metal sobre otras opciones en techos como tejas de asfalto, tejas de barro, tejas de pizarra, madera y mucho más.¿Por qué usted pide?

De SISMO-module biedt de architect de vrijheid om te kiezen uit een onbeperkte waaier van afwerkingen, inclusief grof schuurwerk, natuurstenen bekleding, dakspanen, gevelpanelen, metselwerk, gordijngevels, bepleistering, gipsplaten, betegeling en houtpanelen.
El módulo SISMO ofrece al arquitecto la libertad de elegir entre una validad ilimitada de acabados, incluyendo enlucido en bruto, revestimiento de piedras naturales, tablillas, paneles de chapado, mampostería, muros cortina, enyesado, paneles de yeso, cubiertas de tejas y paneles de madera.

De studie is ook één van de eerste om aan te tonen dat het gebruiken van het elektronische medische verslag van een patiënt(EMR) dat aan apothekerinterventie wordt gekoppeld duidelijk preventative zorg van dakspanen over de huidige norm verbetert.
El estudio es también uno del primer para mostrar que usar el informe médico electrónico de un paciente(EMR) acoplado con la intervención del farmacéutico mejora marcado el cuidado preventivo de tejas sobre el patrón actual.

Verpakkingsvereiste PE zak+ dakspaan+ buitenkarton(K=A).
Requisito de empaquetado Bolso+ tablilla del PE+ cartón externo(K=A).

MCCB-toepassing: witte dakspaan, destroyarccompartmentarc raad.
Uso de MCCB: tablilla blanca, tablero del destroyarccompartmentarc.

Twee takken van dakspaan voor Permutatie.
Dos ramas de tablilla para la permutación.

Gemakkelijk te verzamelen: wanneer het ontvangen van de raad, kan de dakspaan in het speciale opslagkabinet worden verborgen, zonder de algemene verschijning te beïnvloeden;
Fácil recoger: al recibir al tablero, la tablilla se puede ocultar en el gabinete de almacenamiento especial, sin afectar al aspecto total;

Nee, hij zit op het dak, een dakspaan aan het maken wat hij gelijk de eerste keer goed had moeten doen.
No, está en el tejado, arreglando una teja que debería haber puesto bien la primera vez.

Flexibel: flexibele de dakspaan, flexibel, een persoon kan het gehele proces van verdeling voltooien;
Flexible: la tablilla flexible, flexible, una persona puede terminar el proceso entero de la división;

Hoe "dakspanen" te gebruiken in een Nederlands zin

Net als dakspanen en dakpannen worden leien in rijen gelegd.

Om de nokkap te installeren, moeten sommige dakspanen worden doorgesneden.

Naast dakspanen zijn bouwmaterialen een andere kostenpost om te overwegen.

We kunnen het gebruiken om onverslijtbare geïsoleerde dakspanen te maken.

Het aanbrengen van dakspanen lijkt een grote investering te zijn.

Daarbij adviseren we bitumen dakspanen met tussenlaag van glasvlies, bezand.

In het algemeen zal dakspanen verdwijnen spontaan na enkele weken.

Slechts enkele meters verder glanzen gouden dakspanen van Innsbrucks beroemde kenmerk.

Behandeling De standaardbehandeling voor zowel dakspanen als herpes is antiviral medicijn.

Dakspanen zijn grofweg rechthoekig van vorm en worden in rijen gelegd.

Hoe "tejas, tablas" te gebruiken in een Spaans zin

una tormenta quita las tejas del techo.

Existen también tablas con quillas fijas.

Estas tablas siempre son muy atractivas.

Todavía faltaban unas tablas por poner.

Pepper's Tejas Tears Habanero Chile Sauce.

Eso sí, con unas tejas preciosas.

Sierra las tablas del ancho deseado.

¡Si parecen tablas sin forma alguna!

como hacer molinos en tejas decoradas en.

Thank you Tejas for featuring N252Q.