Wat Betekent DAT GEBEURT ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso es lo que pasa
• que pasa
• eso es lo que sucede
• que ocurre

Voorbeelden van het gebruik van Dat gebeurt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat gebeurt er als je liegt.
Es lo que ocurre cuando se miente.

Het is gewoon iets dat gebeurt er na een paar dagen niet shampoo.
Es sólo algo que ocurre después de unos días de no champú.

Dat gebeurt er als je iemand doodt.
Es lo que ocurre cuando matas a alguien.

Want dat gebeurt er wanneer een persoon beslist.
Porque eso es lo que sucede cuando una sola persona decide.

Dat gebeurt er, als je je nichten neukt.
Esto es lo que pasa cuando te follas a tus primos.

Ja, dat gebeurt er als je gulzig bent.
Sí, eso es lo que sucede cuando te vuelves codicioso.

Dat gebeurt er dus als je te veel chips eet.
Es lo que ocurre cuando comes muchas papas fritas.

Dat gebeurt er met een planeet die verdicht.
Y eso es lo que sucede en un planeta cuando se condensa.

Dat gebeurt er als je aan m'n spullen zit.
Esto es lo que pasa cuando tocas lo que es mío.

Dat gebeurt er als je geen geld meer hebt.
Eso es lo que pasa cuando se te acaba el dinero.

Dat gebeurt er als je jong en knap bent.
Eso es lo que sucede cuando eres joven y atractiva.

Dat gebeurt er als je alleen bent en zonder kinderen.
Es lo que ocurre cuando eres soltero y sin niños.

Dat gebeurt er wanneer je je zielsverwant tegenkomt.
Eso es lo que pasa cuando conoces a tu alma gemela.

Dat gebeurt er als je vriendje een oude man is.
Eso es lo que pasa cuando tu novio es un viejo.

Dat gebeurt er wanneer je niet allebei de kanten op kijkt.
Esto es lo que pasa cuando no miras a ambos lados.

Dat gebeurt er als we elkaar voor een jaar niet zien.
Esto es lo que pasa cuando no nos vemos durante un año.

Dat gebeurt er als je iemand te hard slaat, Phil.
Eso es lo que sucede cuando golpeas tan fuerte a alguien, Phil.

Dat gebeurt er als je zes maanden tegen iemand liegt.
Eso es lo que pasa cuando mientes a alguien durante seis meses.

Dat gebeurt er als je een deal sluit met de duivel.
Eso es lo que sucede cuando haces tratos con el diablo.

Dat gebeurt er als je een te slim iemand trouwt.
Eso es lo que pasa cuando te casas con alguien demasiado inteligente.

Dat gebeurt er als je dingen niet zelf doet.
Eso es lo que pasa cuando no te ocupas de las cosas personalmente.

Dat gebeurt er als je de makkelijkste weg wilt nemen.
Eso es lo que pasa cuando intentas tomar el camino fácil.

Dat gebeurt er als je met een klassieke acteur werkt.
Eso es lo que sucede cuando trabajas con un actor de formación clásica.

Dat gebeurt er nu eenmaal als men zich bemoeit met de natuur.
Eso es lo que pasa cuando se interfiere con la naturaleza.

Dat gebeurt er, als je zij aan zij werkt met een mooie Amazone.
Es lo que pasa cuando trabajas codo con codo con una preciosa amazona.

Dat gebeurt er als je werk aanneemt dat ik niet heb gecontroleerd?
¿Ves lo que pasa cuando tomas trabajos sin mi aprobación?

Dat gebeurt er wanneer je onderhandelt met de krachten achter het terrorisme.
Es lo que pasa cuando se hacen tratos con las fuerzas del terrorismo.

Dat gebeurt er allemaal nadat mensen vervolmaakt zijn geworden.
Todo esto es lo que ocurre después de que las personas son hechas perfectas.

Dat gebeurt er als je altijd denkt dat je de regels kunt aanpassen.
Eso es lo que pasa cuando siempre crees que puedes violar las reglas.

Dat gebeurt er als twee mensen met verschillende specialiteiten elkaar vinden en samenwerken.
Esto es lo que pasa cuando personas de diferentes disciplinas trabajan juntas.

Hoe "dat gebeurt er" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat gebeurt er als de ‘people’s power’wordt ingezet.

Dat gebeurt er bij mij als ik drink.

Dat gebeurt er dus ook met je haar.

En juist dat gebeurt er onder onze neus.

Dat gebeurt er als je alleen maar luistert.

Dat gebeurt er met een paard dus ook.

Dat gebeurt er tijdens een workshop intuïtief schilderen.

Precies dat gebeurt er dan tussen de planeten.

Dat gebeurt er als we wederom geboren worden.

Hoe "que pasa, eso es lo que pasa, eso es lo que sucede" te gebruiken in een Spaans zin

Que pasa cuando hay uno observando…¿?

Cuenta que pasa los días angustiada.

Cada año que pasa anda peor.

Tambien, que pasa con Chileno aviones?

eso es lo que pasa Informativo para captar comerciales.

¿Pero que pasa con los SMS?

pues no, ¿pero que pasa hoy?

Eso es lo que pasa actualmente a los bancos.

Que pasa ahora, que pasa ahora?

Para mí eso es lo que sucede en este momento.