Wat Betekent DAT IS DE REACTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa es la reacción
• esa es la respuesta

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de reactie van Mozes.
Esa fue la reacción de Moisés.

Ik herrijs uit de dood, en dat is de reactie die ik krijg?
¿Me levanto de la muerte y esa es la reacción que obtengo? Lo siento?

Dat is de reactie die ik wil.”.
Esa es la reacción que quiero“.

Kijk dan naar de emotie, dat is de reactie van het lichaam op die gedachten.
Entonces mire la emoción, que es la reacción del cuerpo a esos pensamientos.

Dat is de reactie die we willen.
Esa es la reacción que queremos.

Maar dat is de reactie in dit land.
Esta fue la reacción de este país.

Dat is de reactie waar ik op hoopte.
Esa es la reacción que esperaba.

Dat is de reactie van veel christenen.
Esa es la reacción de muchos cristianos.

Dat is de reactie die ik verwachte.
Es mas o menos la reacción que esperaba.

Dat is de reactie van de politie.
Esa es la repuesta de la Policía.

Dat is de reactie waar ik op gehoopt had.
Esa es, finalmente, la reacción que estaba buscando.

Dat is de juiste reactie.
Esa es la respuesta correcta.

Dat is de natuurlijke reactie.
Esa es la respuesta natural.

Dat is de typische reactie van de mens.
Esa es la reacción típica del ser humano.

Dat is de perfecte reactie.
Esa es la reacción perfecta.

Inderdaad en dat is de officiële reactie van de Romney-campagne.
Lo piensa y ese es el comentario oficial de la campaña Romney.

Dat is de realistische reactie op de dingen die in de wereld gebeuren.
Ésta es la respuesta realista ante lo que está sucediendo en el mundo.

Dat is de natuurlijke reactie van het lichaam om ervoor te zorgen dat wonden of plekken met een ontsteking niet overmatig bloeden.
Es la respuesta natural del cuerpo para asegurar que las heridas o áreas de inflamación no sangren en exceso.

Dat is de verkeerde reactie op de ontwikkelingen van de laatste jaren en het Verdrag van Lissabon.
Ésta es la respuesta equivocada ante los acontecimientos de los últimos años y el Tratado de Lisboa.

Om in te gaan, ik heb altijd gedacht, zou alleen maar schaamte voor ons allemaal, een plotselinge behoefte om elders te zijn, dat is de natuurlijke reactie op een bekentenis te veroorzaken.
Para entrar en ella, siempre he pensado, sólo causaría vergüenza para todos nosotros, una repentina necesidad de estar en otra parte, que es la respuesta natural a una confesión.

Dat is de heersende reactie wanneer we spreken van bankiers, olie mannen, defensie aannemers, politici, journalisten en hun respectieve bedrijven, organisaties, banken, lobby's, lodges, legers- die allen duidelijk gemeenschappelijke belangen en doelstellingen hebben, samenkomen en gebruik maken van hun enorme geldstromen om met ijzeren vuist controle uit te oefenen over de maatschappij.
Esa es la reacción principal cuando hablamos de banqueros, hombres petroleros, contratistas de defensa, políticos, periodistas y sus respectivas corporaciones, organizaciones, bancos, lobbies, logias, ejércitos-que tienen claramente intereses y objetivos comunes- que se unen y usan Su inmenso dinero fluye para ejercer un control de primera mano sobre la sociedad.

Dat was de reactie die Barney verwacht had.
Esa fue la reacción que Barney esperaba.

Dat was de gepaste reactie in die omstandigheden.
Esta fue la respuesta apropiada en esas circunstancias.

Dat was de reactie van de woordvoerder.
Esa fue la respuesta del portavoz.

Dat zijn de reacties die wij ontvingen op de Pizza Cones.
Esas son las reacciones que han suscitado los conos de pizza.

Dat was de reactie van gemeenteraadslid Marjet Woldhuis van raadsfractie 100% Groningen.
Esa fue la reacción del concejal Marjet Woldhuis de la fracción del concejo 100% Groningen.

Dat zijn de reacties die belangrijk voor me zijn, niet het commentaar van anderen.
Esos son los comentarios en los que me tengo que concentrar, no los comentarios de alguien más.

(Dat was de bagatelliserende reactie van campagnevoerders voor een “Brexit” op de waarschuwingen van de Europese Unie, het IMF, en de OESO, dat een uittreding uit de EU de Britse economie ernstige schade zou berokkenen.).
(Esa ha sido la respuesta absurda de los defensores del"Brexit" a las advertencias de la Unión Europea, el FMI, la OCDE y a que un retiro de la UE causaría un daño importante a la economía británica).

Dat was de reactie van Christiane Scrivener, die in de Commissie belast is met consumentenbescherming, toen zij kennis nam van de resultaten van het tweede onderzoek van de Commissie naar de geldoverschrijvingen via banken.
Ésta es la reacción elocuente de Christiane Scrivener, comisaria europea encargada de la protección de los consumidores, ante los resultados del segundo estudio de las transferencias bancarias realizada para la Comisión Europea.

Dat was de reactie die het bedrijf vervolgens backtracked voor zakelijke gebruikers die Windows 7 Pro, en in het einde, de verkoop van machines met deze smaak van het OS niet beperkt tot oktober 2016(twee jaar na de beëindiging van de niet-Pro-verkoop van consumenten-Pc‘ s).
Esta fue la reacción que la compañía luego rechazó para los usuarios profesionales que querían Windows 7 Pro y, al final, las ventas de máquinas con ese sabor del sistema. las operaciones no se redujeron hasta octubre de 2016(dos años claros después del cese de las ventas de PC que no sean Pro en PC de consumo).

Hoe "dat is de reactie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is de reactie van Erik Boschman op zijn Facebookpagina.

Dus dat is de reactie die ik naar u heb.

Dat is de reactie van bijna alle kinderen op buitenspelen.

En dat is de reactie van het Zutphens Personeels Collectief.

Dat is de reactie van de gereformeerde emeritus predikant ds.

Dat is de reactie van LTO Noord afdeling Bedum/Ten Boer.

Dat is de reactie op “Glacier Deep Archive” van AWS.

Dat is de reactie die dit boek bij me opwekte.

Dat is de reactie op uw actie die u hebt ondernomen.

Hoe "esa es la reacción, esa es la respuesta" te gebruiken in een Spaans zin

Que en realidad esa es la reacción lógica, la única inteligente.

Listo esa es la respuesta que estabas necesitando.

Esa es la respuesta que damos a la pregunta principal.

Esa es la respuesta que surge de un motivo, esa es la respuesta que genera nuestra responsabilidad.

Pues no, esa es la respuesta adecuada: no.?

Esa es la reacción que yo quiero de mis jugadores'".?

¿Crees que esa es la respuesta que querías dar?

Esa es la reacción esperada por la sociedad: ¡el malvado debe pagar su castigo!

Esa es la respuesta que hay que dar, creo yo.?

Folbert también se sorprendió de esto… … pero no te preocupes, esa es la reacción correcta.