Wat Betekent DAT IS IETS ANDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso es otra cosa
• eso es algo más
• eso es algo diferente
• esa es otra cosa

Voorbeelden van het gebruik van Dat is iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is iets anders.
Es algo más.

Ja, maar dat is iets anders!
Sí, eso es otra cosa!

Dat is iets anders.
Eso es algo más.

Ja, maar dat is iets anders.
Sí, pero eso es una cosa.

Dat is iets anders!
¡Es algo aparte!

Acyutānanda: Dat is iets anders.
Acyutānanda: Eso es otra cosa.

Dat is iets anders.
Eso es otra cosa.

Maar diefstal, dat is iets anders.
Pero robo, eso es otra cosa.

Dat is iets anders.
Esa es otra cosa.

Maar sex, dat is iets anders.
Pero el sexo- bueno, eso es algo diferente.

Dat is iets anders.
Es algo especial.

Katten eten vogels.- Nee, dat is iets anders.
Los gatos comen pájaros.\ N-No, eso es otra cosa.

Dat is iets anders.
Esto es otra cosa.

Ik heb ook een albino achter me aan, maar dat is iets anders.
También me sigue un albino, pero eso es otra cosa.

Dat is iets anders.
Son cosas distintas.

Uiteraard ging niet alles volgens plan, maar dat is iets anders.
Obviamente, no todo salió según el plan, pero eso es algo diferente.

En dat is iets anders.
Y esa es otra cosa.

Dat is iets anders.
No, eso fue otra cosa.

Ah, dat is iets anders.
Ah, eso es otra cosa.

Dat is iets anders.
Las ropas son otra cosa:.

Nogmaals, dat is iets anders kun je lezen over hier.
Una vez más, eso es otra cosa que usted puede leer acerca de aquí.

Dat is iets anders.
Eso es un tema diferente.

Dat is iets anders.
¡Ése es un tema diferente!

Dat is iets anders.
Eso es una cosa diferente, si.

Dat is iets anders Ik begrijp het niet.
Eso es otra cosa que no entiendo.

Dat is iets anders of iemand anders..
Eso es algo más o alguien.

Dat is iets anders waar ik aan werk, voor mam.
Eso es otra cosa que he estado haciendo para mamá.

Dat is iets anders: ik neem geen bevelen meer van je aan.
Esa es otra cosa. No aceptaré órdenes de tí nunca más.

Dat is iets anders je moet hier gewend zijn..
Eso es otra cosa a la que tendrá que acostumbrarse a por aquí.

Dat is iets anders wat we besproken hebben, maar niet is gebeurd.
Esa es otra cosa que discutido, pero no fue así.

Hoe "dat is iets anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is iets anders dan een blauwdruk.

Dat is iets anders dan ‘volledig gasloos’.

Maar dat is iets anders dan implementeren.

Dat is iets anders dan een bitch.

Maar dat is iets anders dan sentiment.

Dat is iets anders dan grenzeloze vrijheid.

Dat is iets anders dan opportunistisch handelen.

Dat is iets anders dan 100 megaton!

Dat is iets anders dan mensen negeren.

Dat is iets anders dan volledige vrijheid.

Hoe "eso es algo diferente, eso es algo más, eso es otra cosa" te gebruiken in een Spaans zin

Porque eso es algo diferente a un frontera; por otra parte han podido observar que jamás se confunden.

La educación sí puede disminuir la pobreza, pero eso es algo diferente de la distribución del ingreso.

Eso es algo más bien del Medio Oriente.

bueno, eso es otra cosa y el tiempo lo dirá.

Eso es otra cosa más difícil y menos valorada.

pero eso es otra cosa el juego en fácil es bastante manejable.

Eso es otra cosa y eso lo sabe muy bien él.

Eso es otra cosa que no esta directamente relacionado con el karma.

Y eso es algo más que ruido y furia.

Eso es otra cosa que quería pedir.