Wat Betekent DAT KARMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• que el karma

Voorbeelden van het gebruik van Dat karma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het doel is om jezelf te verlossen van dat karma.
Es liberarse a ustedes mismos de ese karma.

Ik denk dat Karma je dat wel wilt vertellen.
Creo que a Karma le gustaría contaros todo sobre eso.

Maar het geeft mijn argument wel kracht dat karma een hoopje onzin is.
Una vez más, me reafirmo en que el karma es un puñado de estupideces.

Ik wist dat Karma een vriendin had maar ik bleef haar zien.
Tienen razón. Sabía que Karma tenía novia, y aun así seguí viéndola.

Hij won uiteindelijk goud- wat zeker bewijst dat karma bestaat.
A pesar de ello, ganó el oro, lo que seguramente sea una prueba de que el karma existe.

Dat karma zal in volgende levens weer ingelost moeten worden.
Sin duda, ese karma tendrá que ser resuelto en las vidas siguientes.

Voor mij staat het vast dat karma de kern van het universum uitmaakt.
Me queda muy claro que el Karma esta en el corazón del universo.

Een andere fout waar je in kunt vallen, is de overtuiging dat karma goed of slecht is.
Otro error que se puede caer en la creencia de que el karma es bueno o malo.

Jawel, maar heb ik dat karma al verdiend… of kan ik het nog verprutsen?
Sí, pero si ya me gané ese karma¿aún puedo echarlo a perder?

Maar deze bijdrage zit ‘m er dus niet in dat jij je familie moet verlossen van dat karma.
Pero esta contribución no los vincula a ustedes con tener que liberar a su familia de ese karma.

Ik snapte niet dat karma me strafte terwijl ik goed deed.
No podía entender por que el Karma me estaba castigando por intentar hacer algo bueno.

Je zou kunnen zeggen dat je Gidsen overuren draaien om ervoor te zorgen dat karma wordt ingelost.
Podría decir que tus Guías trabajan horas extras para asegurarse de que el karma se borre.

Het wordt verkeerd begrepen dat karma een straf is als je ‘slecht' geweest bent of een beloning als je ‘goed' was.
Se trata de una percepción errónea de que el karma es un castigo por ser"malo" o una recompensa por ser"bueno".

Hoe vaak ik ook over dit onderwerp praat, mensen zijn er nog steeds van overtuigd dat karma iets is waar ze met een andere persoon aan werken.
No importa cuántas veces hablar de este tema, la gente sigue convencida de que el karma es algo que estamos trabajando a través de otra persona.

De laatste hoofdcategorie is dat karma dat we nu maken en dat door ons in toekomstige levens zal worden ervaren.
La última clase principal es ese Karma que estamos haciendo ahora mismo, y que la sentiremos en futuras encarnaciones.

De meesten van u hebben levens gehad waarin u wanhoopt en alle hoop opgaf omdat u voelde dat karma onvermijdelijk u een verschrikkelijke slag toebracht.
La mayoría de ustedes han tenido vidas donde se desesperó y perdió toda esperanza, ya que sentía que el karma, inevitablemente, le asestaría un golpe terrible.

Vergeet echter nooit dat karma niet altijd"payback time" is en het is ook het belonen voor degenen die het verdienen.
Nunca olvidar sin embargo que el karma no siempre es"tiempo de recuperación" y también es gratificante para aquellos que lo merecen.

Newsner» Choquerend» Tienermeisjes vallen oudere mannen aan- ze weten niet dat karma op het punt staat met volle kracht terug te slaan!
Newsner Stories ES» Noticias» Adolescentes atacan a un hombre mayor-¡pero no tienen idea de que el karma regresa con toda su fuerza!

Vergeet echter nooit dat karma niet altijd"payback time" is en het is ook het belonen voor degenen die het verdienen.
Sin embargo, nunca olvidéis que el karma no es siempre“la hora de la venganza”, es también recompensador para los que lo merecen.

Samen met vele collega's, mediums en hedendaagse reïncarnatiespecialisten hecht ik veel belang aan het benadrukken dat karma niet de factor schuld incorporeert, maar alleen oorzaak en gevolg.
Junto con muchos colegas, médiums y especialistas en reencarnación contemporáneos, concedo gran importancia a enfatizar que el karma no incorpora la culpa, sino solo la causa.

Wij vertelden jullie 19 jaar geleden dat karma een van de eerste dingen was die je zou kunnen veranderen in deze nieuwe energie.
Hace 19 años les dijimos que el karma es una de las primeras cosas que podían cambiar en esta nueva energía.

Besef dat karma van het ene leven naar het andere kan worden meegenomen en soms is dit het geval omdat je dan pas beter in staat bent ermee om te gaan.
Daos cuenta de que el karma se lleva de una vida a otra, y a veces porque así sois más capaces de sobrellevarlo.

En natuurlijk kan een geascendeerde meester dat karma niet fysiek in evenwicht brengen, dus kijk ik naar mijn ware studenten.
Y por supuesto, un Maestro Ascendido como yo no puede equilibrar ese karma en lo físico, por esto yo busco a aquellos que son mis verdaderos chelas.

Wij zouden willen benadrukken dat karma geen straf is maar een kans om problemen te overwinnen die jullie vooruitgang op mag houden.
Enfatizaríamos que ese karma no es un castigo, sino una oportunidad para superar problemas que puedan haber retenido vuestro avance.

Zij die het idee vasthouden dat ze het slachtoffer zijn, zouden moeten begrijpen dat karma een uitwerking is van problemen tussen twee mensen en beiden zijn er gelijk bij betrokken.
Aquellos que se apegan a la idea de que son víctimas, deberían entender que el karma es la manifestación de los problemas entre dos personas y ambos están igualmente involucrados.

En de tussenpoos, waarin de werking van dat Karma niet gevoeld wordt, brengt geen verzwakking van zijn kracht of verandering van zijn aard teweeg.
Y el lapso de tiempo durante el cual ese Karma permanece sin sentirse no disminuye su fuerza ni cambia su naturaleza.

Karma is uniek voor ieder individu, en het is belangrijk dat jullie begrijpen dat karma noch oordeel is noch een straf � het is de gelegenheid om evenwicht te bereiken.
El Karma es �nico para cada individuo, y es importante que ustedes comprendan que el karma no es ni un juicio ni tampoco un castigo � sino que es la oportunidad para lograr el equilibrio.

En het tijdsverloop waarin geen werking van dat karma wordt ondergaan, vermindert de kracht ervan niet en verandert evenmin de aard ervan.
El lapso de tiempo durante el cual no se siente ninguna intervención de ese Karma, no causa desgaste en su fuerza ni cambio en su naturaleza.

En de tussenpoos, waarin de werking van dat Karma niet gevoeld wordt, brengt geen verzwakking van zijn kracht of verandering van zijn aard teweeg.
El lapso de tiempo durante el cual no se siente ninguna intervención de ese Karma, no causa desgaste en su fuerza ni cambio en su naturaleza.

Het is ook noodzakelijk om te onthouden dat karma mensen in situaties plaatst voor hun ervaring, die hun begrip zal bevorderen en ze zal opliften.
Es también necesario que recuerden que el karma pone a la gente en situaciones para su experiencia, que posteriormente su entendimiento los elevará.

Hoe "dat karma" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom moet je door dit of dat karma heen?

Maar dat ze dat karma doen ısa al begın.

Daarom dat karma meestal wordt vertaald als: wilsmatige handeling.

Nu maar hopen dat karma niet een bitch is….

Echt jammer dat Karma hem niet tegen is gekomen.

maar toch kan je overal over dat karma lezen.

Dat karma in het geding is, is ook duidelijk.

Een ander belangrijk punt is dat karma tijdelijk is.

Dat karma is op het geboortemoment bekend (door geb.

Dat karma verplicht me bij het moment te blijven.

Hoe "que el karma" te gebruiken in een Spaans zin

Espero que el karma les devuelva todo.

No creo entonces que el Karma vaya a ella misma.?

Y tengo que decir que el Karma de debe haber castigado.

que significa que el karma está en función.

Creo que el karma se ocupará de esa gente.

Este incidente prueba que el karma es realmente una perra.

Desde hace un tiempo pienso que el karma existe.

Así que el Karma le devolvió a Mila esa maldad.

Cuando el once trabaja, significa que el karma está establecido.

Por eso confío en que el karma existe.