Wat Betekent DAT VRACHTSCHIP in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese carguero
• esa nave de carga

Voorbeelden van het gebruik van Dat vrachtschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hou dat vrachtschip onder schot.
Manténgase sobre ese buque.- Sí.

En die mensen in dat vrachtschip?
¿Y los tripulantes del carguero?

Dat vrachtschip bevatte Amerikaanse wapens.
Ese carguero llevaba EE.UU. armas hechas.

Waar ligt dat vrachtschip?
¿Dónde está localizada esa nave de carga?

Dat vrachtschip glipte langs al onze sensoren.
Esa nave de carga logró burlar todos nuestros sensores.

En nu is het op dat vrachtschip.
Y ahora está en ese buque de carga.

Op dat vrachtschip voorkwam je dat ik de ruimte in werd geschoten, plus één.
En ese carguero, me salvaste de acabar condenado… en el maldito espacio, eso hace más uno.

Zoals op dat vrachtschip.
Tal como lo hiciste en el buque de carga.

Weet je nog wat ik je vertelde over dat vrachtschip?
¿Te acuerdas de aquel buque de carga que te conté?

Hoe ben je van dat vrachtschip gekomen?
¿Cómo conseguiste salir de este maldito carguero?

Ik wist niets over uw lading Toen ik ging aan boord van dat vrachtschip.
No sabía nada de su envío cuando subí al barco.

Herinner je je nog dat vrachtschip uit Subytt?
¿ Recuerdas aquel carguero subita del que hablamos?

Ik heb je nog niet bedankt, voor die redding op dat vrachtschip.
No he tenido ocasión de darte las gracias. Me salvaste el culo en el barco.

Kunnen we dat vrachtschip niet gewoon zoeken?
¿No podemos localizar esa nave de carga igual que hicimos con las otras?

Ik heb gezien dat ze van dat vrachtschip afviel.
La ví saltar por la borda de ese carguero.

David, toen ik op dat vrachtschip zat… dacht ik, als ik hier sterf, blijven er veel vragen onbeantwoord.
David, cuando estaba en ese carguero no podía dejar de pensar que si moría allí muchas preguntas hubieran quedado sin responder.

Zet koers naar dat vrachtschip.
Establece un curso hacia esa nave de transporte.

Toen ik geboeid op dat vrachtschip zat… en Lancer naalden in me stak… hield één ding me op de been.
Cuando estaba secuestrado, en ese carguero, y me tenían esposado, y Lancer me inyectaba esas agujas hubo una cosa que me hizo seguir en pie.

Daarom moet iemand dat vrachtschip op.
Por eso alguien debe entrar en ese carguero.

Weet je zeker… dat dat vrachtschip vernietigd is door Orionse wapens?
¿Estás seguro que ese carguero fue destruido por armas de Orion?

Op de video's stoppen ze altijd direct nadat u dat vrachtschip vernietigde.
Los videos siempre acaban cuando usted destruye esa nave.

U zei dat de Klingons met dat vrachtschip zouden samenkomen… -niet het vernietigen.
Me dijo que los Klingon iban a encontrarse con ese carguero no a destruirlo.

Ik heb haar niet meer gesproken sinds ze Adam en Kono op dat vrachtschip zette die avond.
No he hablado con ella desde que puso a Adam y a Kono en ese carguero aquella noche.

En onze enige hoop om dat vrachtschip te repareren dus raak maar met ze bevriend.
De acuerdo, pero son la única esperanza para reparar el carguero. Así que te sugiero que seas amable.

Je wist al die tijd al dat dat kind op dat vrachtschip zou zitten.
Siempre supiste que ese niño iba a estar a bordo de ese carguero.

Hoorden jullie over dat vrachtschip dat Hong Kong verliet?
¿Han oído hablar del buque que salió de Hong Kong…?

We werden allemaal besmet door dat vrachtschip, maar zij niet.
La nave de suministros nos contagió a todos nosotros, pero a ellos no.

De mannen die stierven op dat vrachtschip werden opgegeten door ratten.
Las ratas se comieron a los hombres que murieron en este carguero.

Mr Worf, denkt u 's aan de burgers die op dat vrachtschip stierven. Antwoordt u dan deze vraag.
Sr. Worf, quiero que piense en los civiles que perdieron la vida en esa nave y que conteste a una pregunta.

Dat is een vrachtschip.
Es un carguero.

Hoe "dat vrachtschip" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom een halve berichtgeving, wat is de naam van dat vrachtschip dat twee cravans verloor!!!!!!!

De helmstok brak af, in een kanaal en dat vrachtschip had niets in de gaten.

Duimen maar dat dat vrachtschip antibiotica dat ik net heb gehaald het tij nog kan doen keren.

Zoals met dat cruiseschip dat in Italië aan de grond liep, of dat vrachtschip bij Wijk aan Zee.

Achter dat vrachtschip aan ben ik de voorhaven van de Krammersluis in gevaren en heb de sluismeester opgeroepen.

Als dat vrachtschip op een ijsberg was gestoten, bij wijze van spreken, dan had ik mijn huis uit gemoeten.

Met dat vrachtschip met een zeil erop, wilden zij op een duurzame wijze, duurzaam geproduceerde producten van ver hiernaartoe verschepen.

Ook voor het eerst de marifoon die ik van Sinterklaas had gekregen gebruikt, of we achter dat vrachtschip aan mochten.

Men vergeet dan even die 1000PK diesel aangedreven houtversnipperaar en dat vrachtschip waar het 8.000km in zat, varend op zware stookolie.

Hoe "ese carguero, esa nave de carga" te gebruiken in een Spaans zin

ese carguero gigantesco, oscuro y sobrecargado, ese monstruo increíble sin ojos y con su mítica doble dentadura.

Madre, el computador central de ese carguero estelar, intercepta una transmisión desconocida y varía la ruta.

) y pueda viajar libremente en ese carguero tampoco es sencillo de explicar.

Me ha gustado especialmente cómo la has resuelto, con ese carguero providencial que evita su caída al mar y seguramente aliviará las conciencias de sus ya no tan amigos.

- Entiendo su malestar, ese carguero volaba entre los restos de Alderaan y se ha abierto el muelle de carga de forma excepcional y urgente para su inspección.

Ese carguero militar que se hunde tenía la barriga llena de electrodomésticos de contrabando.

Esa nave de carga no es nuestro objetivo principal.

– Capitán Banzar, destruya ese carguero y ocupe el puesto del Hosk.

Tenía que jugarme hasta la última carta, así que puse rumbo a Singapur en busca de ese carguero que me llevara a Micronesia.

El problema se dio por que ese carguero transportaba al menos 2.