Voorbeelden van het gebruik van
Databasesysteem
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
UED en opgenomen in de records van het databasesysteem.
UED y registrado en los registros del sistema de la base de datos.
(DBMS of databasesysteem) Software die wordt gebruikt om databases te maken en te manipuleren.
(DBMS o sistema de base de datos) es un software que se utiliza para crear y manipular bases de datos..
De achtergrond is de zogeheten blockchain, dit is een databasesysteem.
El fondo es el llamado blockchain, este es un sistema de base de datos.
Deze documenten zijn niet geregistreerd in het databasesysteem maar hebben dezelfde kenmerken als de originele documenten.
Estos documentos no están registrados en el sistema de base de datos pero tienen las mismas características que los documentos originales.
Dit systeem is ook in 1995 ontwikkeld en het is tegenwoordig het meest gebruikte databasesysteem van webontwikkelaars.
También creado en 1995, se ha convertido en el sistema de bases de datos más usado por desarrolladores web.
Het databasesysteem past deze toegangsbeperkingen toe en dit maakt het beveiligingssysteem betrouwbaarder en robuuster.
El sistema de base de datos aplica estas restricciones de acceso y esto hace que el sistema de seguridad sea más confiable y robusto.
DNS wordt onderhouden als een gedistribueerd databasesysteem met een client/server-model.
El DNS se mantiene como un sistema de base de datos distribuido que emplea un modelo de cliente/servidor.
De volgende punten illustreren enkele van de kritische verschillen tussen een blockchain en een traditioneel databasesysteem.
Los siguientes puntos ilustran algunas de las diferencias críticas entre un blockchain y un sistema de base de datos tradicional.
Databasesysteem voor de planning en administratie van experimenten in de vorm van een elektronisch laboratoriumtijdschrift.
Sistema de base de datos para la planificación y administración de experimentos en forma de revista electrónica de laboratorio.
Het raadplegen van informatie middels het geautomatiseerde databasesysteem van de Editor;
La consulta de la información mediante el sistema de tratamiento automatizado de datos del Editor;
PostgreSQL is een robuuste relationele databasesysteem met meer dan 20 jaar van actieve ontwikkeling die wordt uitgevoerd op alle grote operating systems.
PostgreSQL es un sistema de base de datos relacional sólida con más de 20 años de desarrollo activo que se ejecuta en todos los principales sistemas operativos.
Dit systeem is ook in 1995 ontwikkeld en het is tegenwoordig het meest gebruikte databasesysteem van webontwikkelaars.
Desde su creación también en 1995, se ha convertido en el sistema de bases de datos más utilizado por los desarrolladores web.
Als Blackboard bijvoorbeeld versie 1 van een databasesysteem ondersteunt, wordt er ook ondersteuning geboden voor beveiligingspatches of Service Packs voor versie 1.
Por ejemplo, si Blackboard es compatible con la versión 1 de un sistema de base de datos, se admiten los parches de seguridad y los service pack de la versión 1.
Dan zullen we deze gegevens converteren naar een database van SQLite, wat een lichtgewicht databasesysteem is dat in één bestand is opgeslagen op uw systeem.
Luego, convertiremos estos datos en una base de datos SQLite, que es un sistema de base de datos ligero almacenado en un único archivo en su sistema..
De nepdocumenten bevatten alle beveiligingsfuncties van de echte documenten en met de zekerheid dat niemand kan ontdekken dat het nep is,tenzij het is geverifieerd in het databasesysteem.
Los documentos falsos contendrán todas las características de seguridad de los documentos reales y con la garantía de que nadie puede detectar que es falso a menos quese verifique en el sistema de base de datos.
Houd er rekening mee dat het daadwerkelijke document is geregistreerd in het databasesysteem van het land, zodat u probleemloos door het land van uw keuze kunt reizen.
Tenga en cuenta que el documento real está registrado en el sistema de base de datos del país para que pueda viajar a un país de su elección sin ningún problema.
Als u bijvoorbeeld wilt dat wij u een diplomatiek paspoort voorleggen,zullen we al uw biometrische informatie registreren in het officiële databasesysteem onder de overheidserkenning.
Por ejemplo, si desea que le presentemos un pasaporte diplomático,registraremos toda su información biométrica en el sistema de base de datos oficial bajo el reconocimiento del gobierno.
Aangezien Microsoft Jet een databasesysteem is dat gebruikmaakt van bestandsdeling, vergroot een minder betrouwbare vorm van netwerktransport het risico van verbroken clientverbindingen met de database.
Dado que Microsoft Jet es un sistema de bases de datos con uso compartido de archivos, cualquier tipo de transporte de red que no sea confiable aumenta las posibilidades de que se interrumpa la conexión del cliente.
Echter, dit voordeel is alleen van toepassing als de gegevens voor een organisatie al binnen een databasesysteem die toegankelijk is via het Web is opgeslagen.
Sin embargo,esta ventaja sólo se aplica si los datos para una organización que ya se almacena dentro de un sistema de base de datos que es accesible a través de Internet.
Moderne websites en webtoepassingen hebben de neiging om heel sterk afhankelijk zijn van client-side JavaScript om rijke interactiviteit, met name door de komst van asynchrone HTTP-verzoeken die niet nodig pagina wordt vernieuwd om gegevens ofreacties terug te keren van een server-side script of databasesysteem.
Moderno sitios Web y aplicaciones Web tienden a confiar bastante en gran medida de JavaScript del lado cliente para proporcionar interactividad, particularmente a través de la llegada de las peticiones HTTP asíncronas que no requieren actualizaciones de página para devolver datos orespuestas desde un script del lado del servidor o sistema de base de datos.
Onmiddellijk daarna is een toepassing van desoftware in de volledige versie mogelijk om een bestaand databasesysteem te vervangen of voor het eerst gebruik te maken van deze wereldberoemde oplossing voor databeheer.
Inmediatamente después,el software se puede utilizar en la versión completa para reemplazar un sistema de base de datos existente o para confiar por primera vez en esta solución mundialmente famosa para la gestión de datos..
Google voert ook stresstesten uit om de prestaties van het systeem te beoordelen in ongewone situaties, zoals het testen van de functies van het systeem bij ongewoon intensief gebruik, veel herhalingen van bepaalde acties of invoeren, of de invoer van grote numerieke waarden en grote,complexe zoekopdrachten in een databasesysteem.
Google también lleva a cabo pruebas de resistencia para examinar el rendimiento del sistema en situaciones poco habituales como, por ejemplo, pruebas de funcionamiento con cargas inusualmente altas, repeticiones muy frecuentes de determinadas acciones o entradas de datos, o entradas de valores numéricos muy largos y consultas complejas yextensas en un sistema de base de datos.
Aangezien de regels en processen van uw onderneming eisen datwijzigingen in productinformatie alleen worden doorgevoerd via het databasesysteem, geeft u bij het definiëren van het externe inhoudstype aan dat de externe gegevens het kenmerk Alleen-lezen hebben.
Debido a que las normas y los procesos de su compañía precisan quetodo cambio en la información del producto se haga únicamente a través del sistema de base de datos, necesitará especificar que los datos externos son de solo lectura cuando cree el tipo de contenido externo.
Al onze echte authentieke geregistreerdeburgerschapsdocumenten hebben uw persoonlijke gegevens geregistreerd in het databasesysteem en 100% machine leesbaar.
Todos nuestros documentos de ciudadanía Registrados real de bases de datos genuinostienen sus datos de carácter personal registrados en el sistema de base de datos y 100% máquina legible.
We bieden volledige hulp bij het verwerken van alle documenten,waarbij we de informatie van de gehele klant in het databasesysteem opnemen en wanneer deze is geverifieerd, zal alles volledig authentiek zijn en kan de klant het document zonder problemen legaal gebruiken.
Proporcionamos asistencia completa en el procesamiento de todos los documentos,donde registramos toda la información del cliente en elsistema de la base de datos, y cuando se verifica todo será completamente auténtico, y el cliente puede usar legalmente el documento sin ningún problema.
Al onze echte authentieke gegevensbanken Geregistreerdeburgerschapsdocumenten hebben uw persoonlijke gegevens geregistreerd in het databasesysteem en 100% machinaal leesbaar.
Toda nuestra base de datos auténtica Real Documentos deciudadanía registrados Sus datos personales registrados en el sistema de base de datos y el 100% de la máquina.
Migratie kan een complexe taak zijn die zorgvuldige planning vereist wanneer een volledige serverconfiguratie of databasesysteem naar een nieuw platform wordt verplaatst, zoals een nieuwe hardware-eenheid om een oude server te vervangen of een databasesysteem naar de wolk.
La migración puede ser una tarea compleja que requiere una planificacióncuidadosa cuando se traslada una configuración de servidor completa o un sistema de base de datos a una nueva plataforma, como una nueva unidad de hardware para reemplazar un servidor antiguo, o cuando se traslada un sistema de base de datos a la nube.
In veel databasesystemen wordt een lege waarde een null-waarde genoemd.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文