Wat Betekent DCOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• dcop

Voorbeelden van het gebruik van Dcop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dcop amarok script.
Dcop para los guiones de amarok.

Amarok; besturen met DCOP.
Controlar & amarok; con DCOP.

De& ktts;& DCOP; interface.
La interfaz & DBus; de & ktts;

DCOP; voor globale variabelen.
DCOP; para variables globales.

Enkele wenken over het gebruik van dcop:.
Algunas notas sobre el uso de dcop:.

Het& DCOP; -id van het proces.(kmdr-executor-@pid).
El id. & DCOP; del proceso.(kmdr-executor-@pid).

Kontact; maakt intensief gebruik van de onderliggende& kde; -technologie. Met name KParts en& DCOP;
Kontact; hace un amplio uso de varias tecnologías clave en & kde;, entre las que destacan KParts y & DCOP;

Doe een& DCOP; -aanroep. @dcop(kmail, KMailIface, checkMail(),).
Hace una llamada & DCOP;. @DCOP( kmail, KMailIface, checkMail(),).

De spraakuitvoer dienst van& kde;,. die een niet-grafische toepassing is, voorziet in TTS diensten voor toepassingen via& DCOP;
El demonio de & kde; de texto a voz, el cuál no es una aplicación & GUI; que proporciona servicios TTS a las aplicaciones vía & DBus;

DCOP gebruiken om de actieve pagina van Quanta+ naar Tidy te zenden.
Usar DCOP para enviar páginas activas desde Quanta+ hasta tidy.

Op het tabblad Command/URL Settingstypt u het commando dat uitgevoerd moet worden in: dcop kwin default nextDesktop.
En la pestaña Preferencias de orden/ URL, introduzca la orden que se habrá de ejecutar en el campo Orden/ URL a ejecutar: dcop kwin default nextDesktop.

Dcop kmdr-executor-@pid KommanderIf changeWidgetText myWidget nieuwe tekst.
Dcop kmdr-executor-@pid KommanderIf changeWidgetText miWidget nuevo texto.

Uiteraard is Perl niet de enige taal die u voor het schrijven van scripts met& DCOP; kunt gebruiken& mdash; als u liever een shell-script schrijft, kan dat ook:.
Por supuesto, Perl no es el único lenguaje que podrá utilizar para escribir scripts con & DCOP; mdash; si prefiere hacer scripts para un intérprete, también lo podrá hacer:.

DCOP; kan op diverse manieren worden aangeroepen in& kommander;. De eerste is de console-methode.
DCOP; se puede llamar de varias formas desde & kommander;. El primero es el método de la consola.

Bin/sh Voert een commando uit en zendt de uitvoer naar Konversation. PORT=$1; SERVER=$2; TARGET=$3; shift;shift;shift; $@ _BAR_ while read line; do dcop $PORT Konversation say $SERVER" $TARGET" "$@: $line"; done.
Bin/ sh Ejecuta una orden y escribe la salida en Konversation. PORT=$1; SERVER=$2; TARGET=$3; shift; shift; shift; $@ _BAR_ while read line; do dcop $PORT Konversation say $SERVER "$TARGET" "$@: $line"; done.

Laat zien hoe global en setGlobal& DCOP; -aanroepen gebruikt worden om globale variabelen aan een script beschikbaar te stellen.
Muestra las llamadas & DCOP; global y setGlobal para proporcionarle variables globales para el guión.

Het GUI-venster kan bestuurd worden met dit commando. Het venster kan getoond en verborgen worden, de grootte kan aangepast worden en nog veel meer. Type dcop kmix kmix-mainwindow 1 wanneer u alle mogelijkheden wilt zien.
La ventana del & GUI; se puede controlar con esta orden. Puede ocultar y mostrar la ventana, redimensionarla y mucho más. Teclee dcop kmix kmix-mainwindow 1 si desea explorar todas las características.

Verbergt het GUI-venster. Gebruik dcop kmix kmix-mainwindow 1 show of het systeemvakpictogram om het venster opnieuw weer te geven.
Oculta la ventana principal del & GUI;. Utilice dcop kmix kmix-mainwindow 1 show o el icono empotrado para mostrarla otra vez.

We specificeren de toepassing, interface en methode in deze volgorde, gevolgd door de argumenten in dezelfde volgorde zoals ze in kdcopstaan. dcopheeft een groot aantal opties: de uitvoer van dcop --help laat een lijst van opties zien.
Especificaremos la aplicación, interfaz y método en este orden, seguido por los argumentos en el mismo orden en que se muestran en kdcop. dcop tiene muchas más opciones: Eche un vistazo a la salida de dcop--help.

Meer hebben we niet nodig van& DCOP;, nu hoeven we alleen het script te schrijven. Hier is een(zeer!) ruwe implementatie:.
Y esto es todo lo que necesitamos de & DCOP;. Ahora solo es cuestión de escribir un script basado en ello. Veamos una(¡muy!) tosca implementación:.

Als u uw ssh-omgeving goed hebt ingesteld, dan kunt u die gebruiken om de informatie op te halen. Het volgende commando geeft de tekst van"momenteel te beluisteren" terug: ssh -i~/. ssh/id_rsa uw_ip dcop --user uw_gebruikersnaam amarok player nowPlaying.
Si ha configurado correctamente el entorno ssh, puede utilizarlo para obtener la información. La siguiente orden devolverá el texto de lo que se está reproduciendo: ssh-i~/. ssh/ id_rsa ip dcop--user nombreusuario amarok player nowPlaying.

Dat kan met behulp van de magie van DCOP. Zet eenvoudigweg een herinnering in uw favoriete agenda/kalenderprogramma en vertel het om dit commando uit te voeren: dcop amarok player play.
Gracias a la magia de DCOP puede: solo tiene que establecer una alarma en su programa de calendario favorito y decirle que ejecute la siguiente orden: dcop amarok player play.

Past het volume aan op de tweede mixer, apparaat 0, naar 10 procent. Apparaat 0 is vaak, maar niet altijd, het hoofdapparaat. Wanneer het volume van het( eerste) hoofdapparaat op de tweede geluidskaart aangepast moet worden kunt u dcop kmix Mixer1 setMasterVolume 0 gebruiken.
Configura el volumen del segundo mezclador, dispositivo 0 al 10 por ciento. El dispositivo 0 suele ser el dispositivo maestro, pero no siempre. Si desea silenciar el(primer) dispositivo maestro en su segunda tarjeta de sonido, puede utilizar dcop kmix Mixer1 setMasterVolume 0.

DCOP; is het mechanisme waarmee KDE-programma's met elkaar communiceren. Een KDE-programma biedt een lijst van functies( zoals een Bash-script) die andere programma's kunnen gebruiken.
DBus; es el mecanismo que usan los programas de & kde; para comunicarse entre sí. Un programa de & kde; proporciona una lista de funciones que pueden usar otros programas(por ejemplo, un guión de Bash).

Biedt de mogelijkheid om de eerste mixer te manipuleren. Het volume kan ingesteld worden, het apparaat kan gedempt worden, de balans kan veranderd worden, de naam van de mixer kan opgevraagd worden en nog veel meer. Type dcop kmix Mixer0 wanneer u alle functies wilt bekijken. Er zijn meer ingaven zoals Mixer1 voor het geval dat er meerdere geluidskaarten zijn geïnstalleerd.
Permite manipular el primer mezclador. Puede configurar los niveles de volumen, silenciar el dispositivo, cambiar el balance, recuperar el nombre del mezclador y mucho más. Teclee dcop kmix Mixer0 si desea explorar todas sus características. Existen más entradas, como Mixer1, en el caso de que haya varias tarjetas de sonido instaladas.

Er is een nieuwe vereenvoudigde manier om& DCOP; te gebruiken binnen& kommander; door gebruik te maken van een object-syntaxis. Stel dat u de tekst in een widget genaamd @LineEdit1 wilt wijzigen. Dat ziet er als volgt uit:.
Hay una forma simplificada de usar & DCOP; desde dentro de & kommander;, usando la sintaxis del objeto. Si quisiera cambiar el texto de un widget llamado @EditLine1, se vería como:.

Om alleen het& kmenu; -pictogram te wijzigen kunt u het bestand kmenu. png in elke grootte in een pictogramthema overschrijven. Voor de& kde; -standaardpictogrammen is dat dus $KDEDIR/ share/icons/default. kde/ grootte/ apps/kmenu. png, waarbij grootte een van de groottes in het& kde; -pictogramthema is. Om het nieuwe pictogram te zien dient u zich opnieuw aan te melden bij KDE of het commando dcop kicker kicker restart uit te voeden.
Si sólo desea cambiar el icono del & kmenu; puede sobreescribir la imagen kmenu. png para cada uno de los tamaños en el tema de iconos seleccionado. Los iconos predeterminados de & kde;, se encuentran en $KDEDIR/ share/ icons/ default. kde/ tamaño/ apps/ kmenu. png, donde tamaño es uno de los tamaños incluidos en el tema de iconos de & kde;. Para ver su icono nuevo, salga de & kde; y vuelva a entrar nuevamente, o ejecute la orden dcop kicker kicker restart para restaurar el panel.

DCOP; -integratie biedt& kommander; -dialoogvensters de mogelijkheid om in interacties andere& kde; -applicaties te besturen of door deze bestuurd te worden. Dit is een erg krachtig middel!
La integración con & DCOP; permite a los cuadros de diálogo de & kommander; controlar y ser controlados en interacciones con otras aplicaciones de & kde;. ¡Esta característica es muy poderosa!

Soms wilt u gespecialiseerde dingen doen. Zoals het besturen van de mixer vanuit een ander programma of het dempen van het hoofdkanaal elke dag om 10 uur.& kmix; heeft een DCOP-interface die u in staat stelt om veel te bereiken met zo weinig mogelijk werk. Start een shell en type dcop kmix om de DCOP-interface van& kmix; te verkennen. De& kmix; -specifieke interfaces zijn:.
Algunas veces desea hacer cosas especiales. Cosas como controlar el mezclador desde otra aplicación o silenciar el dispositivo maestro todos los días a las 10 pm. & kmix; tiene una interfaz & DCOP; que le permite hacer esto con muy poco trabajo. Puede abrir la consola y teclear dcop kmix para comenzar a explorar la interfaz & DCOP; de & kmix;. Las interfaces específicas de & kmix; son:.

Bin/bash PROJECT=$(dcop k3b K3bInterface createDataCDProject) dcop $PROJECT createFolder test dcop $PROJECT createFolder foo dcop $PROJECT createFolder bar /foo dcop $PROJECT addUrl /home/trueg/eenbestand. txt /foo/bar.
Bin/ bash PROJECT=$(dcop k3b K3bInterface createDataCDProject) dcop$PROJECT createFolder test dcop$PROJECT createFolder foo dcop$PROJECT createFolder bar/ foo dcop$PROJECT addUrl/ home/ trueg/ somefile. txt/ foo/ bar.