Wat Betekent DE ACCOMMODATIEVERSCHAFFER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el proveedor del alojamiento
• el proveedor de el alojamiento

Voorbeelden van het gebruik van De accommodatieverschaffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De accommodatieverschaffer is niet aansprakelijk voor enige ander schade.
El proveedor del alojamiento no es responsable de otros daños.

Bij elke accommodatie wordt de identiteit van de accommodatieverschaffer duidelijk vermeld.
En cada alojamiento, estará claramente indicada la identidad del proveedor del alojamiento.

De Accommodatieverschaffer is gerechtigd een eindcontrole te doen.
El Proveedor del alojamiento tiene el derecho de hacer una inspección final.

In geval van force majeur, oorlog, stakingen en natuurrampen, kan de accommodatieverschaffer de boeking annuleren.
En caso de fuerza mayor, guerra, huelgas y catástrofes naturales, el Arrendador podrá anular la reserva.

Gebeurt dit niet, geeft de accommodatieverschaffer en verhuurder het recht om u kosten voor schadevergoeding.
Si no lo da el proveedor de alojamiento y Carta el derecho a cobrar por daños y perjuicios.

Gevallen van breuk, verlies en/of beschadiging aan de accommodatie moeten direct bij de accommodatieverschaffer worden gemeld en de schade worden vergoed.
Las roturas, pérdidas y/o daños en lo arrendado se deberán comunicar inmediatamente al proveedor del alojamiento y los daños deben ser indemnizados.

De Accommodatieverschaffer kan u hiervoor een verhoging van de verplichte eindschoonmaakkosten opleggen.
El Proveedor del alojamiento puede exigir un aumento de los gastos obligatorios de limpieza final.

Online boeken is vaak goedkoper, omdat de accommodatieverschaffer niet hoeft te commissie te betalen aan een boekingsagent.
De reserva en línea es a menudo más económico, ya que el proveedor de alojamiento no tiene que pagar Comisión a un agente de reserva.

Aanbetalingen worden alleen teruggegeven indien de reservering geen doorgang vindt wegens een oorzaak die voor rekening van de accommodatieverschaffer of Poolvillas is.
Los pagos únicamente serán reembolsados si la reserva no sigue adelante por una causa relacionada con el proveedor del alojamiento o de Poolvillas.

Op deze manier is de accommodatieverschaffer in de gelegenheid de klacht sneller op te lossen.
De esta forma, el proveedor de alojamiento tiene la oportunidad de resolver su queja lo antes posible.

Het tijdstip waarop de accommodatie moet zijn verlaten hangt af van de regio en/of de accommodatieverschaffer en is te vinden op onze website en op de voucher.
La hora a la que se deberá abandonar el alojamiento el día de salida depende de la región o del proveedor del mismo. Se puede consultar en nuestra página web y en el bono.

In aanvulling op de accommodatieverschaffer, bieden wij op onze biologische wijn boerderij en de wijn, en kennis en cursussen over gezondheid en esoterische.
Además del establecimiento de alojamiento, le ofrecemos en nuestra granja orgánica y los viñedos de vino, así como los conocimientos y cursos de salud y el esoterismo.

Indien u annuleert elke avond, dan zal de borg voor die nacht verloren Let op dat u de overeenkomst met de accommodatieverschaffer ten aanzien van uw reservering.
Si usted cancela cualquier noche, entonces el depósito para esa noche se perdió Por favor, tenga en cuenta que son contratos con el proveedor de alojamiento en el respeto de su reserva.

Teneinde de kwaliteit te kunnen blijven garanderen, behoudt de Accommodatieverschaffer zich het recht voor om de gehuurde accommodatie te vervangen door een vergelijkbare accommodatie.
A fin de asegurar la calidad, el proveedor del alojamiento se reserva el derecho de sustituir el alojamiento arrendado por un alojamiento similar.

Indien u op de bestemming een fout of onvolkomenheid constateert dan wordt van u verwacht dat u daarvan melding maakt bij de verantwoordelijke dienstverlener(bijvoorbeeld de accommodatieverschaffer of het sleuteladres) of bij het plaatselijk agentschap binnen 48 uur.
Si aprecia en el destino un error o deficiencias, se espera de usted que lo notifique al prestador de los servicios responsable(por ejemplo, al proveedor del alojamiento o a la dirección de entrega de llaves) o a la agencia local dentro de 48 horas.

Zowel Poolvillas als de accommodatieverschaffer zijn dan ook uitgesloten van elke aansprakelijkheid over de ontstane overlast veroorzaakt door bouwwerkzaamheden die niet in opdracht worden uitgevoerd door de accommodatieverschaffer zelf.
Así pues, tanto Poolvillas como el proveedor del alojamiento declinan toda responsabilidad por las molestias provocadas por actividades de construcción que no hayan sido encargadas por el propio proveedor del alojamiento.

Het tijdstip waarop de accommodatie beschikbaar is op de dag van aankomst hangt af van de regio en/of de accommodatieverschaffer en is te vinden op onze website en op de voucher.
La hora a la que estará disponible el alojamiento el día de llegada depende de la región o del proveedor del mismo. Se puede consultar en nuestra página web y en el bono.

Noch de verhuurder, noch de boekingsagent, noch de accommodatieverschaffer zijn dan ook aansprakelijk voor enig ongemak veroorzaakt door werkzaamheden die niet voor rekening van de verhuurder zijn verricht.
Ni el proveedor del alojamiento, ni el agente de reservas, ni el arrendador asumen por tanto ninguna responsabilidad respecto a las molestias causadas por las obras que no se lleven a cabo por encargo del proveedor del alojamiento.

Indien de gelede schade en/of verlies aan het gehuurde, of gelede schade door de eigenaar en/of accommodatieverschaffer, hoger uitvalt dan wat er betaald is aan borgsom, is de huurder verplicht het overige direct aan de accommodatieverschaffer te voldoen.
Si los daños y/o pérdidas sufridas en lo arrendado, o los daños sufridos por el propietario y/o el proveedor del alojamiento son superiores al importe pagado en concepto de fianza, el arrendatario deberá pagar el resto directamente al proveedor del alojamiento.

Een centraal reserveringssysteem bevat tools die de accommodatieverschaffer in staat stellen om de activiteit te controleren op zijn website.
Un sistema central de reservas incluye herramientas que permiten el proveedor de alojamiento supervisar actividad en su página web.

We hopen natuurlijk dat u een onbezorgde vakantie beleeft met Pool Villas, maar mocht u onverhoopt op de bestemming toch een fout of onvolkomenheid constateren dan wordt van u verwacht dat u daarvan melding maakt bij de verantwoordelijke dienstverlener, bijvoorbeeld de accommodatieverschaffer.
Por supuesto que esperamos que usted tenga unas vacaciones sin preocupaciones con Pool Villas, pero si por alguna razón se encontrara con una falta o imperfección en su destino, entonces esperamos que la informe al prestador de servicios responsable, por ejemplo, al proveedor de alojamiento.

Informatie wordt verzameld om het reserveringsproces tussen u en de accommodatieverschaffer te vergemakkelijken, om u aanvullende diensten aan te bieden wanneer u instemt met dergelijke aanbiedingen en/ of om ons te helpen dit proces voor uw toekomstig gebruik te verbeteren.
La información se recoge con el fin de facilitar el proceso de reserva entre usted, el cliente y el proveedor de alojamiento, para facilitar la compra de bonos electrónicos, para ofrecer servicios adicionales a donde usted autoriza la utilización de este tipo de ofertas y/ o para ayudarnos a mejorar este proceso para su uso en el futuro.

Het saldo van de kosten van een reservering voor accommodatie is verschuldigd aan de accommodatieverschaffer samen met de betaling ten aanzien van de kosten voor eventuele extra diensten vervolgens contracten gesloten voor de aanbieder en, in voorkomend geval, de betaling van de dienstverlening van de provider lasten en belastingen die in de accommodatie leverancier voorwaarden.
El saldo del costo de cualquier reserva de alojamiento se paga al proveedor del alojamiento, junto con el pago de las tarifas de los servicios adicionales posteriormente contratado con el proveedor y, en su caso, el pago de los gastos por servicios del proveedor y los impuestos se especifica en el alojamiento proveedor términos y condiciones.

Accommodatieverschaffer adviseerde en hielp de passage van de gelukkige.
Proveedor de alojamiento aconsejó y ayudó al paso del feliz.

Accommodatieverschaffer: De feitelijke verstrekker van de gereserveerde Accommodatie die tevens ter plekke de serviceverlening zoals sleuteladres, schoonmaak, onderhoud.
Proveedor del alojamiento: el proveedor efectivo del Alojamiento reservado que se encarga también in situ de la prestación de servicios como entrega de llaves, limpieza, mantenimiento,etc.

En Airbnb, de grootste accommodatieverschaffer, bezit geen onroerend goed.
Y Airbnb, el mayor proveedor de alojamiento, es propietaria de ninguna propiedad.

Hoe "de accommodatieverschaffer" in een zin te gebruiken

Hierop kan door de accommodatieverschaffer gecontroleerd worden.

De accommodatieverschaffer is niet gehouden aan verzochte preferenties.

Die moet u ter plekke aan de accommodatieverschaffer betalen.

De accommodatieverschaffer kan hier zonder aankondiging vooraf toe besluiten.

Zij zal de accommodatieverschaffer om een schriftelijke bevestiging vragen.

Hierbij heeft de accommodatieverschaffer de kamer/het appartement dubbel verkocht.

Meld dit ongenoegen bij de accommodatieverschaffer en/of de reisleiding.

Hier kan door de accommodatieverschaffer op gecontroleerd worden. 11.

U wordt door de accommodatieverschaffer over de details geïnformeerd.