Wat Betekent DE AFWEERREACTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la reacción de defensa
• los sistemas de protección
• los mecanismos de defensa
• los sistemas de defensa

Voorbeelden van het gebruik van De afweerreactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koorts is de afweerreactie van het lichaam op infecties.
La fiebre es la respuesta defensiva del cuerpo a la infección.

Azathioprine(wordt gebruikt voor het verminderen van de afweerreactie van het lichaam).
Azatioprina(utilizada para reducir la respuesta inmune).

Verticaal staat de afweerreactie. De stippellijn geeft de bescherming weer.
En el eje vertical la respuesta inmune generada, y la línea punteada indica el umbral de protección.

Bij hogere doses kan het helpen om een abnormaal afweersysteem bij te sturen en de afweerreactie te moduleren.
En dosis mayores, KIOVIG puede ayudar a ajustar un sistema inmunitario anómalo y a modular la respuesta inmunitaria.

Hij bepaalt of de afweerreactie van het lichaam( antilichamen) zal beginnen tegen de vijand van voedsel( allergeen).
Se determina si una reacción de protección del organismo comenzará( anticuerpos) contra el enemigo de la comida( alérgeno).

Verhoogde concentraties van NO gedurende een lange tijd zijn toxisch voor de cellen en verstoren de afweerreacties.
Si la concentración del NO está aumentada durante mucho tiempo, es tóxico para las células y alteran las reacciones de defensa.

Rozemarijn stimuleert bloedcirculatie en ook versterkt de afweerreactie derhalve zorgt geregulariseerd functie van het lichaam.
Romero mejora el flujo sanguíneo y fortalece la reacción de defensa, por lo tanto asegura la característica regularizada del cuerpo.

Ontstekingen zijn de afweerreacties van het lichaam en ze zijn van korte duur, maar ze kunnen leiden tot langdurige chronische aandoeningen.
Las inflamaciones son la reacción de defensa del cuerpo y son a corto plazo, pero pueden conducir a enfermedades crónicas a largo plazo.

Rozemarijn verbetert de bloedcirculatie en versterkt de afweerreactie, vandaar zorgt geregulariseerd functie van het lichaam.
Romero mejora el flujo sanguíneo y fortalece la reacción de defensa, por lo tanto, asegura la función regularizada del cuerpo.

Dit geeft de afweerreactie weer, die we met de Nanopleister hebben opgewekt, vergeleken met een traditionele naald in een spier.
Esta es una diapositiva de datos mostrando las respuestas inmunes que generamos con un <i>nanopatch</i> comparada con la aguja y la jeringa en el músculo.

Rozemarijn stimuleert bloedcirculatie en ook versterkt de afweerreactie derhalve zorgt geregulariseerd functie van het lichaam.
Romero mejora la circulación sanguínea y también fortalece los sistemas de defensa, por lo tanto asegura la función regularizada del cuerpo.

Dit betekent dat de afweerreactie in de vorm van een gelokaliseerde en een enorme kale plek plackowatego geregeld respectievelijk cytokines van Th2 en Th1-cytokinen(22).
Esto significa que la respuesta inmune en forma localizada y la enorme peladura plackowatego se regirá, respectivamente, de las citoquinas Th2 y Тһ1 de citoquinas(22).

Rozemarijn verbetert de bloedcirculatie en versterkt de afweerreactie, vandaar zorgt geregulariseerd functie van het lichaam.
Romero mejora la circulación sanguínea y fortalece los sistemas de protección, por lo tanto asegura la función regularizada del cuerpo.

Wanneer componenten van het bacteriële celmembraan worden opgemerkt door de immuuncellen van de hersenen( astrocyten en microglia), reageren deze door afgifte van grote hoeveelheden cytokinen, hormoonachtige stoffen die andere afweercellen activeren en andere weefsels stimuleren om aan de afweerreactie mee te werken.
Cuando los componentes de la membrana celular bacteriana son identificados por las células del sistema inmunitario del cerebro(astrocitos y microglia), responden con la liberación de grandes cantidades de citosinas, mediadores similares a las hormonas que reclutan otras células del sistema inmunitario y estimulan otros tejidos para que participen en una respuesta defensiva.

Rosemary verbetert de doorbloeding en versterkt de afweerreactie, dus verzekert de geregulariseerde functie van het lichaam.
Romero mejora el flujo sanguíneo y fortalece la reacción de defensa, por lo tanto, asegura la función regularizada del cuerpo.

Advagraf kan ook voorgeschreven worden voor alle opgangzijnde afstotingen van uw getransplanteerde lever, nier, hart of ander orgaan wanneer een eerdere behandeling de afweerreactie van uw lichaam niet voldoende kon onderdrukken.
También puede recibir Advagraf para tratar un rechazo que se esté produciendo de su hígado, riñón, corazón u otro órgano trasplantado, cuando cualquier tratamiento previo que estuviera siguiendo, no consigue controlar esta respuesta inmunitaria después de su trasplante.

Rozemarijn verbetert de bloedcirculatie en versterkt de afweerreactie, zorgt er dus voor de geregulariseerd functie van het lichaam.
Romero mejora la circulación sanguínea y fortalece los sistemas de protección, por lo tanto asegura la función regularizada del cuerpo.

Advagraf kan ook voorgeschreven worden voor alle opgangzijnde afstotingen van getransplanteerde lever, nier, hart of een ander orgaan of als een eerdere behandeling de afweerreactie van uw lichaam na een lever-, nier- of harttransplantatie niet voldoende kan onderdrukken.
También puede recibir Advagraf para tratar un rechazo que se esté produciendo de su hígado, riñón, corazón u otro órgano trasplantado, o si cualquier tratamiento previo que estuviera siguiendo, no consigue controlar esta respuesta inmunitaria después de su trasplante.

We moeten biocompatibele en inerte materialen gebruiken die de afweerreacties van het lichaam beperken", zegt de onderzoeker, wiens werk financieel ondersteund wordt door de Rothschild Foundation en de Medical Research Foundation.
Tenemos que usar materiales biocompatibles e inertes que limiten las respuestas de defensa del cuerpo", dice el investigador, cuyo trabajo cuenta con el respaldo financiero de la Fundación Rothschild y la Medical Research Foundation.

Lt;(Fantasie) naam> kan ook voorgeschreven worden voor alle opgangzijnde afstotingen van getransplanteerde lever, nier, hart of een ander orgaan of als een eerdere behandeling de afweerreactie van uw lichaam na een lever-, nier- of harttransplantatie niet voldoende kan onderdrukken.
También puede recibir Marca(de fantasía) para tratar un rechazo que se esté produciendo de su hígado, riñón, corazón u otro órgano trasplantado, o si cualquier tratamiento previo que estuviera siguiendo, no consiga controlar esta respuesta inmunitaria después su trasplante.

Rozemarijn stimuleert bloedcirculatie en versterkt ook de afweerreactie, zorgt er dus voor de geregulariseerd functie van het lichaam.
Romero mejora la circulación de la sangre y también fortalece los mecanismos de defensa, por lo tanto, asegura la función regularizada del cuerpo.

Een eerder onderzoek, in 2013 gepubliceerd in het online magazine Journal of Pharmacology Neuroimmune, gaf al een idee hoe THC de afweerreactie die leidt tot transplantaatafstoting, zou kunnen stoppen, in dit geval via de CB2-receptoren.
No podemos olvidar mencionar otro estudio previo que se publicó en 2013 en la revista online Journal of Neuroimmune Pharmacology, que ya anticipaba que el THC podía detener la reacción inmune que provoca que los órganos trasplantados sean rechazados, en este caso a través de los receptores CB2.

Rozemarijn stimuleert bloedcirculatie en ook versterkt de afweerreactie derhalve zorgt geregulariseerd functie van het lichaam.
Romero mejora la circulación sanguínea y fortalece los mecanismos de defensa, por lo que garantiza la función regularizada del cuerpo.

Ook wanneer planten zo dicht bij elkaar groeien zodat ze elkaar aanraken, kan de afweerreactie die de groei vertraagt, toegang tot zonlicht optimaliseren.
Cuando las plantas crecen tan cerca unas de otras, se tocan, la respuesta retardada de defensa del crecimiento puede optimizar el acceso a la luz solar.

Rozemarijn stimuleert bloedcirculatie en versterkt ook de afweerreactie, zorgt er dus voor de geregulariseerd functie van het lichaam.
Romero aumenta la circulación de la sangre y también fortalece la reacción de defensa, de este modo asegura la función regularizada del cuerpo.

Ook wanneer planten zo dicht bij elkaar groeien zodat ze elkaar aanraken, kan de afweerreactie die de groei vertraagt, toegang tot zonlicht optimaliseren.
Del mismo modo, cuando las plantas crecen tan juntas que se tocan entre sí, la respuesta de defensa de crecimiento retardado puede optimizar el acceso a la luz solar.

Protopic wijzigt de abnormale afweerreactie en neemt de huidontsteking en de jeuk weg.
Protopic modifica la respuesta inmunitaria anormal y alivia la inflamación cutánea y el prurito.

Het verantwoordelijke gen wordt het MEFV-gen genoemd en het betreft een eiwit dat een rol speelt bij de natuurlijke afweerreactie.
El gen responsable se llama MEFV y afecta a una proteína que juega un papel fundamental en la resolución natural de la inflamación.

Als de hersenen zijn geïnfecteerd, verzamelt de natuurlijke afweerreactie van de hersenen zich rond de geïnfecteerde cellen en dit veroorzaakt de ontsteking en het ontstaan van plaques die we aan de ziekte van Alzheimer koppelen.
Una vez que el cerebro se infecta, las defensas naturales del cerebro se reúnen alrededor de las células infectadas, lo que provoca inflamación y formación de placas asociadas con la enfermedad de Alzheimer.

Hoe "de afweerreactie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze bevorderen vervolgens de afweerreactie van het lichaam.

Die combinatie verhoogt de afweerreactie tegen de tumor.

Deze medicijnen onderdrukken de afweerreactie van het lichaam.

Deze medicijnen onderdrukken de afweerreactie van uw lichaam.

De afweerreactie zou dus eigenlijk moeten kunnen stoppen.

De afweerreactie kan bij hen goed op gang.

Daarnaast wordt ook de afweerreactie bij kinkhoestinfectie onderzocht.

Zelfcompassie helpt de afweerreactie te verminderen bij stress.

De afweerreactie van het immuunsysteem is dus overbodig.

Bij elke volgende prik wordt de afweerreactie versterkt.

Hoe "los mecanismos de defensa, los sistemas de protección" te gebruiken in een Spaans zin

Los mecanismos de defensa vienen a protegernos de cosas.

Respetar los sistemas de protección y previsión laborales a.

Fortalece los mecanismos de defensa de los cultivos.

¿Cuáles son los mecanismos de defensa más habituales?

¿Cuáles son los mecanismos de defensa contra ello?

Los sistemas de protección utilizados son: o Interruptores electromagnéticos.

Impacto sobre los sistemas de protección social.

como los sistemas de protección individualizados (antivirus de usuario).

Gran alteración de los mecanismos de defensa locales.

¿Qué aportan los sistemas de protección solar?