Wat Betekent DE AMANDELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las amígdalas
• las almendras
• adenoides
• las amigdalas
• la almendra
• los almendros

Voorbeelden van het gebruik van De amandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe vind je de amandelen?
¿Te gustan estas almendras?

Voeg de amandelen gehakt en geroosterd.
Añadir la almendras picado y tostado.

En degene daarna? De amandelen?
¿Y el siguiente, el de las amígdalas?

De amandelen bij kinderen- een ernstig probleem.
Las adenoides en los niños- un problema serio.

Het verwijderen van de amandelen laser: voors en tegens.
Extracción del láser adenoides: pros y contras.

De amandelen bij kinderen: symptomen en oorzaken.
Las adenoides en los niños: Síntomas y causas.

Het verwijderen van de amandelen bij kinderen- hoe het moet.
La eliminación de las adenoides en los niños- cómo se hace.

De amandelen zijn klierweefsel, die alle functies niet uitvoert.
Las adenoides son tejidos glandulares, que no realiza ninguna función.

Het verwijderen van de amandelen- wanneer het echt nodig is?
La eliminación de las adenoides- cuando es realmente necesario?

Een chirurgisch geïmplanteerde elektrode zou rechtstreeks werken op de amandelen.
Un electrodo implantado electrónicamente tendría como objetivo directamente a la amígdala.

Als laatste de amandelen over de soep strooien.
Por último, agrega las hojuelas de almendras sobre la sopa.

De gemeente eveneens geproduceerd van de olijven, de amandelen en de abrikozen.
La ciudad también produce aceitunas, almendras y albaricoques.

Het verwijderen van de amandelen- indicaties en contra-indicaties.
La eliminación de las adenoides- indicaciones y contraindicaciones.

Bij kinderen kan soms problemen worden geëlimineerd door het verwijderen van de amandelen.
En los niños, los problemas a veces pueden ser eliminados mediante la eliminación de las adenoides.

Garneer met de geroosterde amandelen en selderijbladeren.
Decorar con las almendras tostadas y las hojas de apio.

Als de amandelen zijn vergroot, ademen door de neus kan moeilijk.
Si las adenoides están agrandadas, respiración por la nariz puede ser difícil.

Ik heb de bron ontdekt van de amandelen die Curtis LeBlanc doodden.
He averiguado la fuente del extracto de almendra que mató a Curtis LeBlanc.

Beneden zie je allemaal buiten-plaatsen, of tijdelijke plaatsen, waar de kolonies geplaatst worden tot februari, waarna ze vervoerd worden naar de amandelen.
Y abajo pueden ver todos esos jardines o jardines temporales, donde se llevan las colonias hasta Febrero y luego son transportadas a los almendros.

Volgens de statistieken van de amandelen getroffen bijna 50% van de kinderen van voorschoolse en vroegschoolse leeftijd.
Según las estadísticas de las adenoides afectó a casi el 50% de los niños de edad preescolar y escolar.

Het regelmatig uitvoeren van de procedure zal niet alleen de conditie van de amandelen verbeteren, maar zal ook sneller herstellen.
Regularmente llevar a cabo el procedimiento no solo mejorara la condicion de las amigdalas, sino que tambien se recuperara mas rapido.

De regel, de meeste van de amandelen bij kinderen chirurgisch behandeld, die overigens niet altijd nodig.
Por regla general, la mayoría de las adenoides en los niños tratados quirúrgicamente, que, por cierto, no siempre es necesario.

Angina verwijst naar een infectieziekte waarbij het ontstekingsproces zich in de amandelen bevindt, dus de ziekte vereist een grondige aanpak en behandeling.
La angina de pecho se refiere a una enfermedad infecciosa en la cual el proceso inflamatorio se localiza en las amigdalas, por lo que la enfermedad requiere un abordaje y tratamiento completo.

Schil met kokend water de amandelen en toast ze later naast de Sesamzaden, koriander en anijs in een schone koekenpan.
Pelar con agua hirviendo las almendras y tostarlas posteriormente junto a las semillas de sésamo, coriandro y anís en una sartén limpia.

Het beeld toont een zak van noto van de amandelen Siciliaanse typische stad, beroemd voor hun authenticiteit en aroma.
El cuadro muestra un bolso del noto típico siciliano de la ciudad de las almendras, famoso para su autenticidad y sabor.

Is waar dat de amandelen een fruit droog met een hoog gehalte aan vet zijn, maar het grote verschil, Het is dat amandelen gezonde vetten bevatten.
Es cierto que las almendras son un fruto seco con un alto contenido de grasas, pero la gran diferencia, es que las almendras contienen grasas sanas.

De hoofdonderzoeker, Neelima Chauhan, beweerde dat de amandelen stoffen die net als drugs gebruikt bevatten handelen voor de behandeling van Alzheimer patiënten.
El investigador principal, Neelima Chauhan, afirmó que las almendras contienen sustancias que actúan como fármacos utilizados para tratar a los pacientes con Alzheimer.

De hoofdonderzoeker, Neelima Chauhan, beweerde dat de amandelen bevatten stoffen die veel handelen zoals geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met de ziekte van Alzheimer.
El investigador principal, Neelima Chauhan, afirmó que las almendras contienen sustancias que actúan como fármacos utilizados para tratar a los pacientes con Alzheimer.

Keratitis en acute virale tonsillitis(ontsteking van de palatine amandelen).
Queratitis y la amigdalitis viral aguda(inflamación de las amígdalas palatinas).

Dit leidt tot een normalisatie van het trofische deel van de palatine amandelen dat is gebleven, en het verdwijnen van pathologische impulsen ervan.
Esto lleva a una normalización de la parte trófica de las amígdalas palatinas que se han mantenido, y la desaparición de los impulsos patológicos de la misma.

De bittere amandelen is iets breder en korter dan de zoete amandelen en bevat ongeveer 50% van de vaste olie die voorkomt in zoete amandelen.
La almendra amarga es ligeramente más amplio y más corto que el de almendras dulces y contiene aproximadamente el 50% del aceite fijo que se produce en las almendras dulces.

Hoe "de amandelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Spoel het weekwater van de amandelen weg.

Maal de amandelen tot een fijne korrel.

De amandelen worden met een operatie weggehaald.

Hak de amandelen grof met een mes.

Meng dan de amandelen door het deeg.

De amandelen kunnen ook chronisch ontstoken zijn.

Bij sommige kinderen blijven de amandelen groot.

Stamp de amandelen fijn met een vijzel.

Operatie allergie aan de amandelen bij kinderen.

Hoe "las amígdalas, las almendras, adenoides" te gebruiken in een Spaans zin

Las amígdalas cerebelosas descienden a través del agujero occipital.

Añadimos las almendras picadas por encima.

Las adenoides hipertróficas bloquean las vías respiratorias.

Prevemos que Adenoides entregar nuevo opciones o referencias para lectores.

Si las amígdalas son muy grandes pueden darse problemas respiratorios si las amígdalas son muy grandes.

Las adenoides ("vegetaciones") no se ven a simple vista.

tambien nos dijeron q debiamos quitarle las adenoides y las amigdalas!

Por último añadimos las almendras troceadas.

¿Qué hacer cuando las amígdalas son grandes?

También podemos usar las almendras machacadas.