Wat Betekent DE APPLICATOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el aplicador
• los aplicadores

Voorbeelden van het gebruik van De applicator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik de applicator niet opnieuw.
No vuelva a utilizar los aplicadores.

De punt blijft de applicator;
La punta se mantiene en el aplicador;

Trek de applicator of uw vinger uit en was uw handen.
Tire del aplicador o su dedo y lávese las manos.

In de bijsluiter leest u alles over het gebruik van de applicator.
En el prospecto encontrará más información sobre el uso del Turbohaler.

Daarna moet de applicator 20-40 seconden om de wrat maken.
Después de eso, el aplicador debe ser de 20-40 segundos para que la verruga.

Het implantaat mag alleen ingebracht worden met de voorgevulde applicator.
La inserción del implante sólo debe ser realizada con el aplicador precargado.

Fijne nozzle de applicator maakt het gemakkelijk om fijne lijnen, stippen en wervelingen.
Boquilla fina del aplicador hace que sea fácil de líneas finas, puntos y remolinos.

De meeste hebben een natuurlijke samenstelling en de ingebouwde applicator maakt het eenvoudig aan te brengen.
La mayoría de ellos tienen una composición natural, y un aplicador incorporado facilita su aplicación.

En met de gespecialiseerde applicator kan uw behandelaar grote gebieden in minder tijd behandelen.
Y un aplicador especializado permite tratar áreas grandes en menos tiempo.

Wijze van gebruik: mix LYCOLOR 2020 met Activator 2020 LyColor in een verhouding van 1:2 in de applicator tot je een homogene emulsie te verkrijgen.
Método de uso: mezclar LYCOLOR 2020 con Activador 2020 LyColor en una proporción de 1:2 en el aplicador hasta obtener una emulsión homogénea.

Gebruik de applicator van de concealer om de gebieden aan te stippen die u wilt bedekken of oplichten.
Con el aplicador del corrector, pincela las áreas que desees camuflar o aclarar.

Toepassing van deze ontwerpen vergt veel geduld, zowel door de applicator en de persoon die het krijgen van het gedaan.
La aplicación de estos diseños requiere mucha paciencia, tanto por el aplicador y la persona que está conseguir que se haga.

Stap 1: Houd de applicator rechtop, plaats de vingers onder de grotere schijf zoals afgebeeld.
Paso 1: Sujete el aplicador en posición vertical, colocando los dedos por debajo del disco mayor según se muestra.

U kunt dan inhaleren een enkele spray uit de fles, na een duw naar beneden op de applicator, en adem uit door de mond.
A continuación, puede inhalar una sola pulverización de la botella, después de un empuje hacia abajo en el aplicador y exhale por la boca.

De crème wordt verkocht samen met de applicator, en op de laatste zijn er graden, dat wil zeggen, het is ingedeeld.
La crema se vende junto con el aplicador, y en este último hay grados, es decir, se clasifica.

De applicator is zo ontworpen dat hij met één hand gebruikt kan worden en om een correcte subdermale insertie van het implantaat te bevorderen.
El innovador aplicador se diseñó para accionarlo con una mano y para facilitar la correcta inserción subdérmica del implante.

Elke ontwerp-roller is herbruikbaar en verwisselbare, en kan worden gebruikt met de applicator van de stof of de muur& papier applicator.
Cada rodillo de diseño es reutilizable e intercambiable y puede usarse con el aplicador de tela o con el aplicador de papel y pared.

Gebruik alleen de applicator zoals gewoonlijk en strip het uit de fles voordat hij leidt tot de wimper krans.
Utilice sólo el aplicador como de costumbre y lo tira de la botella antes de guiarlo a la guirnalda de pestañas.

Met de applicator kristal pen voor textiel u precies grote decoraties met een hoge kwaliteit Swarovski steentjes op stof!
Con la pluma de cristal aplicador para la industria textil que hagas exactamente grandes decoraciones con pedrería de Swarovski de la alta calidad de la tela!

Dankzij de bijgevoegde applicator komt maar zoveel serum op het ooglid als benodigt is en ook de nauwkeurigheid van het opbrengen wordt vergroot.
Gracias al aplicador incluido tan solo se aplica en el párpado el sérum que se necesita y también se aumenta la precisión de la aplicación.

De applicator is zo ontworpen dat hij met één hand gebruikt kan worden en om een correcte subdermale insertie van het implantaat te bevorderen.
El innovador aplicador se diseñó para ser accionado con una mano y para ayudar a facilitar una correcta inserción subdérmica del implante.

Pen verwerking: Het exacte punt, de applicator verschaft de benodigde hoeveelheid room een dunne laag op de geïnfecteerde huid te vormen.
Procesamiento de la pluma: gracias a su punta precisa, el aplicador proporciona la cantidad necesaria de crema para formar una capa fina sobre la piel infectada.

De applicator is vrij klein en puntig en de formule is vloeibaar, wat de behandeling aangenaam en snel maakt.
El aplicador es muy pequeño y puntiagudo y la fórmula es liquida, lo que hace que el tratamiento sea rápido y placentero.

De vegende In-Motion-techniek houdt in dat de applicator herhaaldelijk over het behandelgebied wordt bewogen, zodat de huid geleidelijk wordt verwarmd tot de beoogde therapeutische temperatuur.
La técnica de barrido de In-Motion consiste en mover el aplicador repetidamente sobre la zona de tratamiento, calentando gradualmente la piel hasta la temperatura terapéutica diana.

De applicator is een wrap Facial geweven compres doordrenkt met een krachtige formule, op basis van natuurlijke planten, toning en verstevigende.
El aplicador es una envoltura facial compresa no tejida impregnada de una fórmula de gran alcance, a base de plantas naturales, tonificar y reafirmar.

Buig het uiteinde van de applicator met de oplossing voorzichtig stroomt op het tandvlees of de pijnlijke tanden en massage met de applicator.
Dobla la punta del aplicador a fluir la solución en las encías o en los dientes dolorosos y masajear suavemente con el aplicador.

Houd de applicator horizontaal en breng een druppel kareprost aan op de punt, maar niet op de punt, wat erg belangrijk is.
Sosteniendo el aplicador horizontalmente, aplique una gota de kareprost en la punta, pero no en la punta, lo cual es muy importante.

De Unyque applicator tampons zijn verbindingen van natuurlijke katoenvezels.
Los tampones con aplicador Unyque están compuestos de fibras de algodón natural.

Dexcom raadt gebruikers aan de gebruikte applicator af te voeren volgens de lokale richtlijnen voor componenten die bloed bevatten.
Dexcom recomienda a los usuarios desechar los aplicadores usados conforme a las leyes locales sobre componentes que contienen sangre.

Hoe "de applicator" te gebruiken in een Nederlands zin

Strijk met de applicator langs de bovenste wimperrand.

De applicator is ontworpen voor een extreme precisie.

Valerie: ‘Ik vind de applicator niet echt fijn.

Haal de applicator eruit en gooi hem weg..

Dankzij de applicator worden cellulitis hobbels minder opvallend.

De applicator van deze lipsticks vind ik fantastisch.

De applicator is gewoon een standaard lipgloss sponsje.

De applicator is een smal uitlopend vilten stiftje.

De applicator maakt het aanbrengen een stuk gemakkelijker.

De applicator heeft een vreemde vorm (= understatement!).

Hoe "el aplicador, los aplicadores" te gebruiken in een Spaans zin

Mantener el aplicador hacia arriba sin agitar.

Los aplicadores proporcionaron los materiales necesarios para este proceso.

Utlizar el aplicador masajeador, realizando un suave masaje.

El aplicador Lift usa la probada tecnología (MP)2.

Los aplicadores deben conservarse en el blíster intacto.

Los aplicadores abiertos deben eliminarse inmediatamente.

Los aplicadores de algodón y bambú son 100% biodegradables.

Verifique el aplicador y verifique que esté vacío.

Liberar el aplicador y el oído etiquetado caerá en el aplicador de.

Sacar el aplicador del envase sin abrirlo inmediatamente.