Wat Betekent DE ARMSTEUN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el reposabrazos
• el apoyabrazos

Voorbeelden van het gebruik van De armsteun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar vastklinken aan de armsteun?
¿Esposarla al apoyabrazos?¿Qué?

De armsteun met slechts één metaalstrook maar sterk genoeg.
El los apoyabrazos con solamente una tira de metal pero bastante fuerte.

Er zit een flesje water in de armsteun. Nee.
Hay agua embotellada en el apoyabrazos.

De armsteun wordt geleverd met een PVC kussen beschermer om jouw ontwerp te beschermen.
El reposabrazos viene con una funda de acolchado de PVC para proteger su diseño.

Het bovenste deel van de armsteun met leder bekleed.
La parte superior del apoyabrazos cubierto con cuero.

Die man in de eerste klasse haalt een TV uit de armsteun.
Ese tipo que va en primera clase, sacó un Televisor de su apoya-brazos!

De armsteun ontwerp voor stroomlijnen vorm die meer moderne en mode ziet.
El reposabrazos de diseño para optimizar la forma que se parece más modernoy de moda.

De aftapplug is van zacht rubber, de armsteun is lijnvormig, rond en glad.
El tapón de drenaje es de goma blanda, el reposabrazos está diseñado en línea, es redondo y liso.

De armsteun in de Ashout van 100% Amerika, is sterk en duurzaam.
Los apoyabrazos en la madera 100% de la ceniza de América, son fuertes y durables.

Het bezit de comfortabele rugleuning en de armsteun om uw lichaam te steunen wanneer u gaat zitten.
Posee el respaldo y los apoyabrazos cómodos para apoyar su cuerpo cuando usted se sienta.

De armsteun met bekerhouder en de optionele zetelverwarming maken van elke reis een genoegen.
El apoyabrazos con portavasos y la calefacción de asiento opcional convierten cada viaje en un auténtico placer.

Zet de doek met pinnen langs de naad aan de zijkanten van de armsteun.
Asegure la tela con alfileres a lo largo de la costura en los lados de los apoyabrazos.

Als u de armsteun helemaal naar beneden verstelt, kunt u deze stapsgewijs naar boven tot de basispositie verstellen.
Si baja el reposabrazos del todo, podrá subirlo por etapas hacia arriba hasta alcanzar la posición básica.

Het voertuig is uitgerust met toepassingsafhankelijke MAN TipMatic-software, een halterem en bediening in de armsteun van de bestuurder.
Está equipado con el software específico del sector MAN TipMatic, freno de paradas y mando en el reposabrazos del conductor.

De armsteun wordt aanbevolen om de spierspanning van de schouders en armen te ontlasten.
El apoyabrazos se recomienda con el fin de aliviar la tensión muscular de los hombros y los brazos.

Als u voor een leren bekleding kiest, beschikt de armsteun ook over uitschuifbare bekerhouders en een opbergruimte voor kleine voorwerpen.
Si eliges la tapicería de cuero, el reposabrazos cuenta también con portavasos abatibles y un compartimento para objetos pequeños.

Ergonomisch Ontwerp: Het goed evenwichtige ontwerp heeft al batterijgewicht achter de armsteun voor het comfortabele ontdekken.
Diseño ergonómico: El diseño bien equilibrado tiene todo el peso de la batería detrás de los apoyabrazos para la detección cómoda.

Seat, rug en de armsteun die met bekleed bruin pluksel wordt de behandeld, vulden met 35-50 dichtheids hoog elastisch schuim.
Seat, parte posterior y apoyabrazos cubiertos con la pelusa marrón tapizada, llenada de alta espuma elástico de la densidad 35-50.

Alle hydraulische en PTO-functies kunnen eenvoudig worden ingesteld en geregeld vanaf de rechterconsole of de armsteun in de cabine.
Todas las funciones hidráulicas y de la toma de fuerza se pueden configurar y controlar fácilmente desde la consola derecha o el reposabrazos en la cabina.

De armsteun, de stoelpositie en de spiegels moeten altijd goed zijn ingesteld en de veiligheidsgordel moet altijd worden bevestigd.
Se debe ajustar correctamente el reposabrazos, la posición del asiento y los espejos y se debe abrochar el cinturón de seguridad.

Mercedes-Benz gaat een stapje verder dan gebruikelijk door niet alleen de stoelen elektrisch te verwarmen, maar ook de middentunnel en de armsteun in het portier.
Mercedes-Benz lleva todo un paso más allí con, no solamente calentar los asientos sino también la consola del medio y el apoyabrazos en la puerta.

De armsteun bevat eveneens een AUX-ingang of(afhankelijk van het door u gekozen audiosysteem) een USB-poort om uw externe apparaten aan te sluiten op het audiosysteem van de auto.
El reposabrazos también incluye una entrada AUX o- dependiendo del sistema de sonido elegido- un puerto USB para conectar tus dispositivos auxiliares al sistema de sonido del vehículo.

De patiënt kan werken de vaste armsteun of afneembare hand spoor.
El paciente puede funcionar el apoyabrazos fijos o carril de mano desmontable.

Inbouw in de centrale armsteun van de wagen, incl. stroomvoorziening en aansluiting op de buitenantenne.
Instalación en el reposabrazos central del vehículo, que incluye alimentación eléctrica y conexión a una antena exterior.

De installatie van de hotspot verloopt snel en eenvoudig met de snap-in-adapter in de centrale armsteun.
La instalación del hotspot es rápida y sencilla gracias al adaptador Snap-In en el reposabrazos central.

De elektrische BMW Individual koelbox is in de bagageruimte ondergebracht en kan vanuit de passagiersruimte worden geopend wanneer de centrale armsteun achterin neergeklapt is.
La caja de refrigeración eléctrica BMW Individual está ubicada en el compartimiento para el equipaje y se puede abrir desde el área del copiloto cuando el reposabrazos central trasero está plegado.

De grote regelbare zetel met de beweegbare armsteun die uw aan en uit gemakkelijk maakt zeer worden.
El asiento ajustable grande con los apoyabrazos movibles que hacen su para conseguir por intervalos muy fáciles.

De twee armsteun kan worden aangepast op en neer, en kan worden gedraaid in 360 graden;
Los dos apoyabrazos pueden ser ajustado hacia arriba y hacia abajo y rota en 360 grados;

De twee armsteun omhoog en omlaag kan worden aangepast, en kan gedraaid in 360 graden;
Los dos apoyabrazos pueden ajustarse hacia arriba y hacia abajo y pueden girar en 360 grados;

De rugleuning van de liggende rolstoel is aan het hoofd van de bewoner, de afneembare armsteun en het pedaal kunnen worden verhoogd en verlaagd voor 90 graden rotatie.
El respaldo de la silla de ruedas reclinable hasta la cabeza del ocupante, el reposabrazos desmontable y el pedal se pueden levantar y bajar para la rotación de 90 grados.

Hoe "de armsteun" te gebruiken in een Nederlands zin

Goede stoelen, maar de armsteun is wat hard.

Hij hengelt nu over de armsteun naar beneden.

De armsteun zorgt voor ondersteuning van de arm.

De armsteun heeft een mooi afgewerkte lederen bovenzijde.

Laat de heupgordel onder de armsteun 7 en de schoudergordel over de armsteun 7 lopen.

De armsteun kunt u verlengen of verkorten door de armsteun naar voren of achteren te bewegen.

Selecteer de armsteun voor uw auto en zie zelf hoe eenvoudig de armsteun te monteren is.

De armsteun is in dat geval afgewerkt met tuigleer.

Armsteun De armsteun ondersteunt het gewicht van de armen.

De armsteun is opklapbaar en herbergt tevens een opbergruimte.

Hoe "el apoyabrazos, el reposabrazos" te gebruiken in een Spaans zin

Además, entre los asientos, el apoyabrazos central sirve de guía.

(Sólo paquete técnico) Incluye 2 posavasos en el apoyabrazos trasero.

Como opción, el reposabrazos SideWinder™ II se puede regular electrónicamente.

- El reposabrazos debe estar abatido en la posicin inferior.

Posibilidad de reclinar poniendo el apoyabrazos en posición vertical.

COMPARTIMENTO DE 6 LITROS : En el reposabrazos central delantero.

Sentada de medio lado sobre el reposabrazos del sofá.

Amplio respaldo: el reposabrazos duro proporciona apoyo adicional;Amplio respaldo y asiento.

El apoyabrazos se encuentra en el centro del asiento trasero.

Sobre el reposabrazos del sofá descansa un control remoto.