Wat Betekent DE AUDITS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las auditorías
• auditorias
• la auditoría

Voorbeelden van het gebruik van De audits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Frequentie van de audits.
Periodicidad de la auditoria.

De audits zijn gericht op de instanties waar bepaalde problemen zijn geconstateerd.
Las misiones están dirigidas a aquellos organismos en los que se han señalado determinados problemas.

Uitkomsten van de audits b.
Resultados de auditorías b.

De audits worden uitgevoerd door een officiële keuringsinstantie, namelijk EBN Certification uit Capelle aan den IJssel.
La auditoría se llevó a cabo por un organismo oficial, EBN Certificación de Capelle aan den IJssel.

Controlepunten die geverifieerd worden tijdens de audits van Bureau Véritas.
Puntos de control verificados en auditorías de Bureau Véritas.

Dit betekent dat de audits plaatsvinden op productlevel(bij onze partners) én op onze eigen printlocatie.
Esto significa que la auditoría se realiza al nivel del producto(a nuestros proveedores) y en nuestras instalaciones de marcaje.

De realisatie van de administratieve formaliteiten, de registraties, de verklaringen en de audits.
La realización de formalidades administrativas, de registros, declaraciones o auditorías.

Bewerkstelligen dat de resultaten van de audits worden gerapporteerd aan het relevante management; en.
Asegurarse de que los resultados de las auditorias se informa a la dirección pertinente; y.

De met de audits van de landbouwuitgaven belaste diensten hebben daarnaast ookhun andere taken vervuld:.
Los servicios de auditoría de los gastos agrarios también llevaron a cabo las demástareas que tienen asignadas:.

Onze toolkits voor ISO 9001 combineren de audits, normen en publicaties, cursussen en een online tool.
Nuestros kits de herramientas ISO 9001 combinan servicios de auditoría, normas y publicaciones, formación y una herramienta on line.

Dankzij de audits en certificering van SGS kan u kwesties zoals kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid controleren en beheren.
Los servicios de auditoría y de certificación de SGS le permiten controlar y gestionar asuntos como la calidad, la seguridad y la sostenibilidad.

BARE investeert veel tijd in het trainen van zijn auditoren, om te zorgen dat zij de audits op een consistente manier aanpakken.”.
Bare invierte mucho de su tiempo en la formación de los auditores para asegurar que entreguen con un enfoque consistente de auditoría.”.

Als SEDEX-lid accepteren we niet zomaar de audits van anderen, tenzij we er zeker van zijn dat ze zijn uitgevoerd met een bepaalde mate van accuratesse en strengheid.
Como miembros de SEDEX, no nos limitamos a aceptar otras auditorías a menos que tengamos la seguridad de que se han llevado a cabo con el suficiente rigor.

De Leverancierscode geeft ons ook het recht om contractuele relaties met leveranciers te beëindigen als de audits aantonen dat de leverancier de Code niet heeft gevolgd.
También nos da el derecho a terminar las relaciones contractuales con los proveedores si la auditoría demuestra que el proveedor no ha cumplido con el Código.

Deze rapporten zijn gebaseerd op de audits en evaluaties van de donoren en de nationale autoriteiten, waarin zich ingrijpende ontwikkelingen voltrekken.
Estos informes se basan en las auditoras y evaluaciones realizadas por los donantes y las autoridades nacionales, que han evolucionado de manera considerable.

De audits van de Europese Commissie zouden vooral in de tweede fase van de programmeringperiode moeten plaatsvinden, waarbij de resultaten van de eerste fase als richtsnoer kunnen dienen.
Las auditorias ele la Comisión Europea deberían producirse principalmente en la segunda fase elei período ele programación, en función de los resultados obtenidos durante la primera fase.

Dit veronderstelt een geleidelijke herorintatie van de audits van DG AGRI op de CeI's in plaats van op de BO's op middellange en lange termijn.
Esto supone una reorientacin gradual de las auditoras de la DG Agricultura y Desarrollo Rural hacia los OC en vez de los OP a medio y largo plazo.

De audits werden uitgevoerd in september 2016 in slachthuizen in Alberta, British Columbia, Ontario en Quebec en werden in april met het Canadese Food Inspection Agency gedeeld.
La auditoría se realizó en septiembre de 2016 en mataderos de las provincias de Alberta, Columbia Británica, Ontario y Quebec, pero los resultados se compartieron en abril con la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos.

C �De resultaten van de audits moeten worden geregistreerd(4.16) en onder de aandacht worden gebracht van het personeel dat de verantwoordelijkheid draagt in het gebied waarop de audit wordt uitgevoerd.
Los resultados de las auditorias deben registrarse(véase apartado 4.16) y transmitirse al personal que tenga responsabilidad en el área auditada.

We voeren niet alleen de audits en beoordelingen uit die nodig zijn, maar we voorzien u ook van toonaangevende software waarmee u uw kwaliteit hoog kunt houden en risico's in uw bedrijf kunt beheren.
No solo realizaremos las auditorías y evaluaciones que necesite, sino que también le ofreceremos el mejor software del mercado para ayudarle a mantener la calidad y gestionar el riesgo en todo su negocio.

De ECB hecht veel waarde aan de audits van de Europese Rekenkamer en verbindt zich ertoe nauw met haar samen te werken en haar alle informatie te verstrekken die nodig is om haar werk te vergemakkelijken.
El BCE otorga un gran valor a las auditorías del TCE y se ha comprometido a mantener una estrecha colaboración con el Tribunal y a aportarle toda la información necesaria para facilitar su labor.

De minimumfrequentie van de onaangekondigde audits on-site en de tests van de monsters die door de aangemelde instanties moeten worden verricht overeenkomstig punt 3.4 van bijlage IX, rekening houdend met de risicoklasse en het soort hulpmiddel;
La frecuencia mínima de las auditorías in situ sin previo aviso y los ensayos por muestreo que habrán de realizar los organismos notificados con arreglo a la sección3.4 del anexo IX, teniendo en cuenta la clase de riesgo y el tipo de producto;

De instantie die de audits verricht, gaat over tot alle noodzakelijke objectieve evaluaties van de onderdelen van het kwaliteitssysteem en gaat in het bijzonder na of het systeem de overeenstemming van de gefabriceerde beschermingsmiddelen met het goedgekeurde model waarborgt.
El organismo que realice las auditorías efectuará todas las evaluaciones objetivas necesarias de los elementos del sistema de calidad, y verificará, en particular, si el sistema garantiza la conformidad de los EPI fabricados con el modelo aprobado.

Ook de externe audits door klanten en het certificatie bureau.
Hasta las auditorías externas de los clientes y el organismo de certificación.

Omdat tijdens de eerste audits voor het certificeringsproces van Veracel een aantal belangrijke stakeholders niet gehoord werden, kwam er een nieuwe golf van kritiek.
Ciertas personas implicadas no fueron escuchadas durante las primeras auditorias del proceso de certificación de Veracel, por lo que se sucedió una nueva oleada de críticas.

Deze audit-evaluatiecommissie zal zorgen voor een efficiënte en strikte follow-up van de interne audits.
Este Consejo de Desarrollo del Control de Cuentas garantizará un seguimiento efectivo y riguroso de la auditoría interna.

De algehele reikwijdte van de afzonderlijke audits of eventueel van elke fase van een auditcyclus wordt duidelijk omschreven, waarbij expliciet worden vermeld:.
El alcance general de cada auditoría o, cuando proceda, de cada fase de un ciclo de auditoría, se definirá claramente y se determinarán de forma explícita:.

De jaarlijkse audits zijn gericht op mogelijke afwijkingen die in vorige audits zijn geconstateerd en het verder voldoen aan de certificeringseisen.
Estas auditorías anuales se centran en los puntos débiles detectados en las evaluaciones previas y en el correcto cumplimiento de los requisitos incluidos en la certificación.

Jaarlijks moet de Commissie een auditplan en een samenvatting van de bevindingen van de verrichte audits worden toegezonden.
Cada afro se enviarä a la Comisi6n un plan de censurade cuentas y un resumende los resultados de las censurasde cuentas efec-tuadas.

Bij deze stemming zal het Europees Parlement de aandacht vestigen op de beperkingen van vrijwillige MVO-verslaglegging en de sociale audits zoals we die thans kennen.
Con esta resolución, el Parlamento Europeo llamará la atención sobre las limitaciones de los informes voluntarios en materia de RSE y de las auditorías sociales que se practican hoy.

Hoe "de audits" te gebruiken in een Nederlands zin

De audits zijn door Lloyds en Kiwa uitgevoerd.

Volgens Vuye moeten de audits volledig worden vrijgegeven.

De audits missen hun uitwerking niet, aldus Brouwers.

Auditoren leggen de bevindingen van de audits vast.

Inmiddels zijn voor de audits Nederlandstalige auditors aangesteld.

Vanuit Eco-Schools Nederland voeren wij de audits uit.

We hebben de audits dan ook steeds gehaald.

De audits die ze deden, bevestigden hun reputatie.

Het basisdocument voor de audits is deze autocontrolegids.

Bevindingen vanuit de audits bij (zeer) zwakke vo-scholen.

Hoe "la auditoría, auditorias, las auditorías" te gebruiken in een Spaans zin

000, aunque la auditoría investiga más posibilidades.

Auditorias del SGSST Programa anual SST.

La auditoría añade, sin embargo, nuevos agujeros.

- Realizar auditorias sorpresas por empleados independientes.

Resultados de las auditorias del Ente deCertificacin.

¿Qué datos nos proporciona la auditoría SEO?

Dejémonos de auditorias imposibles para dineros opacos.?

El personal que realiza las auditorias se.

Contiene información que servirá para auditorias posteriores.

Excesiva cantidad y extensión de las auditorías (sumado a las auditorías externas existentes).?