Wat Betekent DE BACK OFFICE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el back office
• el back-office

Voorbeelden van het gebruik van De back office in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Back Office.
El Back Office.

Eerst moet u inloggen op de Back Office.
Primero, necesitas iniciar sesión en el Back Office.

Gebruikt door de Back Office Applicatie(niet-gebruikersdata).
Utilizada por la aplicación Back Office(datos no específicos del usuario).

Ga naar de rubriek Pagina's van de back office.
Vaya a la sección Páginas del back office.

Ga in de Back Office naar Cadeaubon en kijk naar de kassa pagina voor betalingen en je zult zien dat er een nieuwe betaalmethode!!
Ir en la Oficina Virtual de vales de regalo y mirar a la página de pago para los pagos y se verá que hay un método nuevo pago!!

Met de opdracht Debug annuleerteken module verrichten op vanuit de back office.
Con la depuración módulo puede hacerlo desde el back office.

Deze aanpassingsopties zijn momenteel niet beschikbaar in de back office en moeten aangevraagd worden met het ondersteuningsformulier in de back office.
Actualmente estas opciones de personalización no están expuestas en el back office, y deben solicitarse a través del formulario de soporte del back office.

Deze toelating verleent toegang tot de rubriek Look & Feel(thema's Thema en Dataset) van de back office.
Este permiso concede acceso a la sección Apariencia(Tema y Temas de conjunto de datos) del back office.

Het is zeer makkelijk te gebruiken, voor het uploaden van nieuwe Items, en alle functies die u in de back office vinden kunt zo nuttig dat het bespaart u tijd, moeite en geld zijn.".
Es facilísimo de usar, subir un nuevo artículo. Todas las funciones que encuentras en el Back Office nos ayudan a ahorrar tiempo, esfuerzos y dinero.".

Deze maakt opvolging op alle pagina's van een Opendatasoft-domein mogelijk, inclusief de back office.
Permite el seguimiento de todas las páginas de un dominio Opendatasoft, incluido el back office.

Om de veiligheid van een contentpagina te beheren, ga naar de rubriek Pagina's van de back office en vervolgens naar het tabblad Veiligheid van de gekozen contentpagina.
Para gestionar la seguridad de una página de contenido, vaya a la sección Páginas del back office, en la ficha Seguridad de la página de contenido elegida.

Deze boordcomputer bood voor het eerst een eigen hardwareplatform aan met een communicatieverbinding met de back office.
Este ordenador de a bordo ofreció por vez primera una propia plataforma de hardware con una conexión de comunicación con la back office.

De back office verwijst naar de interne organisatiehandelingen die de belangrijkste processen ondersteunen en niet toegankelijk of zichtbaar zijn voor het grote publiekOESO, 2003:.
Back office: se refiere a la operación interna de una organización que sustenta los procesos clave y no son accesibles o visibles para el público en general(OCDE, 2003).

Twee leertracten werden ontwikkeld: een verkoopworkshop en een programma voor de back office rond telefoonvaardigheden.
Se diseñaron dos itinerarios de aprendizaje: un taller de ventas y un programa centrado en habilidades telefónicas para el back office.

Indien aan u ook de juiste toelatingen zijn toegekend, kunt u naar de back office gaan(administratie-interface) waar het mogelijk is om gegevens te publiceren, content aan te maken, en het domein te beheren en te configureren.
Si además dispone de los permisos necesarios, podrá acceder al back office(interfaz de administración) donde es posible publicar datos, crear contenido, y gestionar y configurar el dominio.

Bij elke aanmelding bewaart TEAMWORK uw gegevens in de administratie en in de back office van een beveiligde server.
Cada vez que se conecte, TEAMWORK almacena sus datos en la administración y en el back office de un servidor seguro.

Er kunnen themakleuren, zoals die gedefinieerd staan in de Look& Feel-sectie van de back office, als CSS-variabelen gebruikt worden in de stijlbladpagina(voor meer informatie, zie Documentatie over het personaliseren van thema's en over het portaalicoon).
Los colores de temas, definidos en la sección Apariencia del back office, pueden usarse en la hoja de estilos de la página, como variables CSS(más información en la documentación Personalizar el tema y el icono del portal).

De integraties van alle analyses van derden worden geactiveerd en geconfigureerd vanuit Configuratie gt; Opvolging in de back office.
Todas las integraciones de análisis de terceros se activan y configuran en Configuración gt; Seguimiento en el back office.

Bots werken goed in de front office van consument vragen te beantwoorden of in de back office helpen agenten betere oplossingen voor te stellen aan klanten.
Los bots trabajan bien en la recepción, respondiendo preguntas del consumidor o en el Back Office, ayudando a los agentes a proponer mejores soluciones a los clientes.

U kan deze quota's zien en alle informatie met betrekking tot uw licentie controleren onder de rubriek"Licentie" van de back office.
Puede consultar estas cuotas y examinar cualquier información relacionada con su licencia, bajo la sección Licencia del back office.

VOORVEREISTEN Om deze handleiding uit te testen en/of de tabbladen in een reeds bestaande pagina te integreren, moet u toegang hebben tot de back office van een Opendatasoft-portaal en moet u de toelating “Alle pagina's bewerken” hebben.
Ng-init REQUISITOS PREVIOS Para probar este tutorial o integrar las fichas en una página ya existente, debe tener acceso al back office de un portal Opendatasoft y disponer del permiso“Editar todas las páginas”.

Lees het volgende hoofdstuk van deze handleiding genaamd Eerste stappen met PrestaShop 1.6 om kennis te maken met de verschillende delen van de back office.
Lea el capítulo de esta guía del usuario, denominado"Primeros pasos con PrestaShop 1.6", para conocer todas las secciones que forman parte del back-office.

VOORVEREISTEN Om deze handleiding uit te testen en/of de configuratie van widgets in een reeds bestaande pagina te verbergen of te tonen, moet u toegang hebben tot de back office van een Opendatasoft-portaal en moet u de toelating “Alle pagina's bewerken” hebben.
REQUISITOS PREVIOS Para probar este tutorial o integrar la configuración de ocultar/mostrar de los widgets en una página ya existente, debe tener acceso al back office de un portal Opendatasoft y disponer del permiso“Editar todas las páginas”.

Bovendien, ook richten we ons op de belangrijkste kwesties van een bedrijf app die moet zorgen voor een betrouwbare data communicatie vooral tijdens grillige signalen van mobiele telefoons, terwijl op hetzelfde moment, het verwerken van de processen, authenticatie van de gebruiker en een regelmatige verbinding met de back office systemen.
Además, también nos centramos en las cuestiones clave de una aplicación de negocio que es garantizar la comunicación de datos fiables, especialmente durante los momentos en que las señales de teléfono móvil son erráticas, y además, el manejo de todos los procesos, la autenticación del usuario y una conectividad regular con los sistemas de back office.

Dit brengt u naar de configuratiepagina van uw account, waar u enkele persoonlijke opties kunt instellen(bijvoorbeeld, de taal van de back office of uw wachtwoord).
Te lleva a la página de preferencias de tu cuenta, donde puedes establecer algunas opciones personales(por ejemplo, el idioma del back-office o la contraseña).

Google Analytics is een analyseoplossing die geboden wordt door Google. Deze maakt opvolging op alle pagina's van een Opendatasoft-domein mogelijk, inclusief de back office.
La integración de Google Analytics en Opendatasoft permite hacer el seguimiento de todas las páginas de su portal(incluido el back-office).

Banenverlies is onvermijdelijk in bepaalde onderdelen van het bankwezen, bijvoorbeeld retail bankieren of functies met eenvoudige taken in de back offices van banken.
Las pérdidas de empleo son inevitables en ciertas áreas de la banca, como la banca al por menor o las que requieren tareas simples en las oficinas traseras de los bancos.

De gebruiker kan alle opties en parameters in de subrubrieken van de thema's Thema en Dataset van de rubriek Look& Feel van de back office configureren.
El usuario puede configurar todas las opciones y los parámetros de las subsecciones Tema y Temas de conjunto de datos de la sección Apariencia del back office.

De gebruiker kan alle opties en parameters in de rubrieken Activa, Look & Feel(behalve voor de subrubriek Thema), Gebruikers& Groepen en Configuratie van de back office configureren.
El usuario puede configurar todas las opciones y los parámetros de las secciones Activos, Apariencia(excepto la subsección Tema), Usuarios y grupos, y Configuración del back office.

Deze toelating verleent toegang tot de rubrieken Activa, Look& Feel(thema's Branding, Dataweergaves, Navigatie en Dataset), Gebruikers& Groepen, Configuratie en Licentie van de back office.
Este permiso concede acceso a las secciones Activos, Apariencia(Personalización de marca, Visualizaciones de datos, Navegación y Temas de conjunto de datos), Usuarios y grupos, Configuración y Licencia del back office.

Hoe "de back office" te gebruiken in een Nederlands zin

Pieter runt de back office van het Centrum.

Wat verwachten wij van de Back Office Specialist?

Omschrijving Takenpakket van de Back Office Sales Medewerker.

Je ondersteunt de back office teamleader waar nodig.

Daarnaast moeten de back office taken worden ondergebracht.

De Back Office waarin digitaal werken werd geïntroduceerd.

Secpoint gaat de back office activiteiten volledig uitvoeren.

De back office ondersteuning van Vrumun is fantastisch.

Vlotte werking van de back office & telefoonbeheer.

Tenslotte is de Back Office het expertisecentrum m.b.t.

Hoe "el back-office, el back office" te gebruiken in een Spaans zin

- Planificar, controlar y supervisar el Back Office y Front Office.

exhibido en el historial de la transacción en el Back Office Vendedor.

Una vez cambiadas las rutas en el Back Office y regenerado.

¿Qué es el back office de una tienda online?

El back office es la parte privada que sirve para administrar la aplicación.

son programas y algoritmos para eficientizar el back office de esa institución financiera.

com, mediante el back office instalado enwww.

De un día para otro, el back office recibió más de 4000 informes.

El Back Office es el portal desde el que podrás administrar el negocio.

Soportar el back office de los distintos canales de negocios utilizados por Credisol.