Wat Betekent DE BACKER in het Spaans - Spaans Vertaling

• de backer
• el respaldo

Voorbeelden van het gebruik van De backer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Garage De Backer NV heeft standaard werkuren.
Wim's Garage tiene tiempo de trabajo estándar.

Alle muziek en teksten zijn geschreven door Wally De Backer.
La canción fue escrito y producido por Wally De Backer.

Garage De Backer NV heeft standaard werkuren.
Garage De Backer NV tiene tiempo de trabajo estándar.

Echter, als Nadal doorgaat en de trofee wint, moet u de backer wijn winsten betalen.
Sin embargo, si Nadal continúa y obtiene el trofeo tendrá que pagarle al Backer sus victorias.

De backer is ook van roestvrij staal, zodat deze langer meegaat zonder hoofdpijn.
El respaldo también es de acero inoxidable para durar más tiempo sin dolores de cabeza.

De eerste alfatests worden alleen afgesloten voor de backers en er zal een strikte NDA op volgen.
La prueba alfa inicial se cerrará solo a los patrocinadores, y tendrá un NDA estricto.

De Backer hielp me door alles heen en legde me uit, waar ik allemaal op moest letten.
De Backer me ayudó en todo el proceso y me explicó todo lo que debía tener en cuenta.

HURGHADA- Het avontuur van Peter De Backer kreeg een snel einde in de World Cup van Hurghada.
HURGHADA- La aventura en la Copa del Mundo de Peter De Backer tuvo un rápido final en Hurghada.

Guy de Backer, Directeur van Alternatives Familiales, legt de impact uit van zijn organisatie en van de bank die haar financiert:.
Guy de Backer, director de Alternatives Familiales, analiza el impacto de su organización y del banco que la ha financiado:.

In de nabeurt bij een stand van 30-23 scoorde De Backer zes keer en miste hij zijn laatste: 30-29 in 21 beurten.
En la contrasalida, con 30-23, De Backer anotó seis veces y luego perdió su último tiro: 30-29 en 21 entradas.

Mevrouw De Backer Van Ocken(PPE).- Mijnheer de Voorzitter, het probleem dat thans aan de orde is dateert niet van vandaag.
DE BACKER VAN OCKEN(PPE).-(NL) Señor Presidente, el problema que debatimos actualmente no ha surgido hoy.

De indirecte discriminatie' in het verslag van mevrouw De Backer gaat over meer dan over een zaak zoals ik zojuist geschetst heb.
La discriminación indirecta, en el informe de la Sra. De Backer, se refiere a más cosas que el mero caso que acabo de esbozar.

De belichting speelt vooral een rol in losse tomaten(Prince en Baron vleestomaten en specials, tros Elite, Princess en specialties)”, aldus De Backer.
La iluminación desempeña un papel fundamental en los tomates sueltos(tomates Prince y Baron, tomates en rama Elite y Princess)", dice De Backer.

De illusie van De Backer is verstoord, wat overblijft is een prettig verblijf aan de boorden van de Rode Zee.
La ilusión de De Backer ha sido perturbada, lo que queda es una agradable estancia a orillas del Mar Rojo.

Belgisch staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, Philippe De Backer, bracht ons een bezoek bij onze aankomst in de haven.
Philippe De Backer, el secretario de Estado belga para el Fraude Social, la Privacidad y el Mar del Norte, nos visitó cuando llegamos al puerto.

Het vasthouden van het momentum is het van cruciaal belang en wanneer ik merken op een van de onderstaande items voor nog een dag, er was een corresponderende daling in de backers.
Mantener el impulso es crucial y cuando aflojando de descuento en cualquiera de los siguientes artículos para un solo día, hubo una disminución correspondiente en patrocinadores.

Hij bedankt ook de talrijke geldschieters de Crowdfunding, die binnenkort in staat zal zijn om de nieuwe versie van de Backer Build- een demo waarvan de patchnotities beschikbaar zijn qui.
También agradece los numerosos patrocinadores la Crowdfunding, que pronto podrá probar la nueva versión del Backer Build- una demostración cuyas notas de parche están disponibles aquí.

Het verslag van mevrouw De Backer zou eigenlijk moeten heten„het verslag over de fabel van Lafontaine van de vos en de ooievaar", waar men de vos en de ooievaar objectief voor dezelfde schotel voedsel zet, maar waarbij alleen maar de ene er toegang toe kan hebben.
El informe de la Sra. De Backer se habría tenido que llamar realmente«el informe sobre la fábula de Lafontaine del zorro y la cigüeña», en la que se pone al zorro y a la cigüeña objetivamente delante del mismo plato de comida, pero al que sólo uno de ellos puede tener acceso.

Het was toch al zo'n bijzondere dag, want in de Duitse competitie had Dave Christiani, normaal de teammaat van De Backer, een partij van 40 in tien uitgemaakt.
Este domingo ya fue muy especial, porque Dave Christiani, normalmente compañero de equipo de Peter De Backers, hizo un partido de 40 en 10 en la liga alemana.

Mevrouw De Backer heeft haar verslag opgesteld aan de hand van een resolutie voor mevrouw Lizin en mijzelf, waarin wordt verwezen naar een typisch Belgische situatie, maar die we intussen ook in andere landen hebben geconstateerd, namelijk het feit dat in de sociale zekerheid gediscrimineerd werd naar gelang van de gezinssituatie van vrouwen.
La Sra. De Backer ha elaborado su informe a partir de una resolución de la Sra. Lizin y de mí misma en la que se remite a una típica situación belga, pero que entretanto también hemos constatado en otros países, o sea, el hecho de que en la Seguridad Social se discriminaba.

Hij beschrijft zelf de serie, in de partij tegen Jac van Peer, die gelijk opging in de eerste twaalf beurten, met 14 caramboles voor Peter De Backer op het scorebord:.
Describiendo la serie, en el partido contra Jac van Peer, que estaba nivelado en las primeras 12 entradas y con 14 carambola para Peter De Backer en el marcador:.

Een opvallende speler op de eerste kwalificatiedag, zondag, is de Belg Peter De Backer, die in een ver verleden successen behaalde in Hurghada, maar uit het World Cup circuit is verdwenen.
Un jugador notable en el primer día de clasificación, el domingo, es el belga Peter De Backer, que logró consagrarse en Hurghada en el pasado, pero ha desaparecido durante algunos años del circuito de la Copas Mundo.

Natuurlijk, nogmaals, door ze op de rand te laten lopen, wordt de levensduur aanzienlijk verkort, dus een van de dingen die je kunt controleren met je backer-pads is om rond de omtrek van de backer te kijken.
Por supuesto, una vez más, ejecutarlos en el borde reducirá en gran medida la vida, por lo que una de las cosas que puede comprobar con sus almohadillas de respaldo es mirar alrededor del perímetro del respaldo.

Dit neopreen Foiling ThermoHOT Impact Wetsuit heeft een elite 4 mm neopreen constructie(5 mm isolatie wanneer je de diepte van de backer en het gezicht op het neopreen opneemt) voor echt uitzonderlijke warmte in koud water.
Este neopreno Foiling ThermoHOT Impact Wetsuit tiene una construcción elite de neopreno de 4 mm(5 mm de aislamiento cuando se incluye la profundidad del respaldo y la cara en el neopreno) para una calidez realmente excepcional en aguas frías.

De Backer-Van Ocken mevrouw De Backer en er het vertrekpunt van waren, namelijk het recht op arbeid voor iedereen en het recht op gelijkheid, met andere woorden de economische burgerrechten van de vrouw en de mogelijkheid om die burgerrechten daadwerkelijk uit te oefenen.
Allí están confirmados nuevamente los dos principios centrales que aparecen también en el informe de la Sra. De Backer y que eran su punto de partida, a saber: el derecho al trabajo para cada persona y el derecho a la igualdad, en otras palabras, los derechos económicos de la mujer y la posibilidad de ejercer de hecho estos derechos civiles.

Deze compacte en middelgrote schepen hebben een state-of-the-art uitrusting die hen tot de beste in hun categorie maakt op het vlak van efficiëntie en emissies”, stelt Robby De Backer, Directeur van onze Nieuwbouwafdeling.
Estas embarcaciones compactas y de tamaño medio cuentan con características que la convierten en la mejor en su clase en cuanto a eficiencia y emisiones”, señaló Robby de Backer, director del Departamento de nuevas construcciones de la compañía belga.

Zoals mevrouw De Backer onderstreepte', wie de wanverhouding overschouwt tussen het percentage vrouwen die zich op de arbeidsmarkt bevinden en de loonmassa die ze ontvangen, of ook de wanverhouding tussen het aantal vrouwen met een hoge- opleiding en de aanwezigheid van vrouwen op de hogere echelons zowel in de openbare als in de privésector, die weet meteen dat er onrechtstreeks discriminatie bestaat.
Como subrayó la Sra. De Backer, quien contempla la desproporción entre el porcentaje de mujeres que se encuentran en el mercado del trabajo y la masa salarial que reciben, o la desproporción entre el número de mujeres con una formación superior y la presencia de mujeres en los escalones más altos tanto en el sector público como en el privado, nota inmediatamente que existe discriminación indirecta.

Mevrouw Garcia Arias(S).-(ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zal mij niet bezighouden met het opsommen van de gevolgen die de orkaan Gilbert in heel het gebied gehad heeft, niet alleen in Jamaica- me vrouw de Backer zal het met mij eens zijn-, maar in heel het Caraïbisch gebied en in de kuststreken van.
GARCÍA ARIAS(S).- Señor Presidente, no voy a contabilizar los efectos que ha tenido el huracán Gilbert en toda el área, no solamente en Jamaica- estará de acuerdo conmigo la Sra. de Backer- sino en toda el área del Caribe y en las costas de México, incluyendo también en el Caribe las costas de Centroamérica.

De volgende dag zag Backer enkele van de meest woedende passagiers in het luchthavencafé.
Al día siguiente, Backer vio a algunos de los pasajeros más furiosos en la cafetería del aeropuerto.

U dient te beginnen met het plaatsen van de auto Backer in een plaats die dicht bij spel.
Usted debe comenzar con la colocación de la Backer auto en un lugar que está cerca de juego.

Hoe "de backer" te gebruiken in een Nederlands zin

de Backer maakt gebruik van twee stromannen.

Jozias de Backer als nieuw lid benoemd.

Tegenstander Theo de Backer (59) uit Steenwijk.

De Backer Specialisme: Tropische Geneeskunde Diensthoofd: Dr.

Minister De Backer garandeert vanaf maandag a.s.

Onze fotograaf Damon De Backer was erbij.

Daarom verdaagde minister De Backer het (voorlopig?).

De Backer was toen ook erg emotioneel.

Directeur Philippe De Backer legt uit waarom.

Arent trouwt Leentgen Pietersdr de Backer 1538.

Hoe "el respaldo" te gebruiken in een Spaans zin

Cuenta con el respaldo del grupo ING.

"He recibido el respaldo del club siempre.

"El Gobierno necesita el respaldo del Congreso.

Para ello contaba con el respaldo real.

cuentan con el respaldo del pueblo venezolano.

"Vizcarra tiene todo el respaldo del partido.

-¿Qué sentiste por el respaldo del público?

Tendrán el respaldo del Comité Cívico Departamental.

Así como el respaldo político del Presidente.

Destacamos:Cuenta con el respaldo del Banco Santander.