Wat Betekent DE BASISPROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los procesos básicos

Voorbeelden van het gebruik van De basisprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De basisprocessen(kernvaardigheden) bij de vervaardiging van onze producten.
Procesos básicos(áreas de especialización) para la fabricación de nuestros productos.

CBD-producten harmoniseren het zenuwstelsel en de basisprocessen in het lichaam.
Los productos de CBD armonizan el sistema nervioso y los procesos básicos en el cuerpo.

Het was in deze regio dat de basisprocessen voor de vorming van een nieuwe gemeenschap plaatsvonden.
Fue en esta región donde tuvieron lugar los procesos básicos de formación de una nueva comunidad.

Hiervoor zijn wel uniforme interfaces alsmede een zelfstandige besturing van de basisprocessen noodzakelijk.
Para este fin, se necesitan interfaces uniformes así como un control autónomo de los procesos básicos.

Hennep harmoniseert de basisprocessen in het lichaam en ondersteunt zo de natuurlijke afweer.
El cáñamo armoniza los procesos básicos en el cuerpo, apoyando así sus defensas naturales.

Hiervoor zijn wel uniforme interfaces alsmede een zelfstandige besturing van de basisprocessen noodzakelijk.
Para este fin, se necesitan interfaces uniformes así como el sistema de control autónomo de los procesos básicos.

Herhaalbaar(de basisprocessen zijn gevestigd en er is een niveau van discipline om zich aan deze processen te houden).
Repetible(están establecidos procesos básicos y existe un cierto nivel de disciplina para atenerse a esos procesos)..

Je hersenen hebben deze elementen nodig om veel van de basisprocessen te reguleren, naast dat het ook energie geeft.
El cerebro necesita estos elementos para regular muchos de sus procesos básicos, además de obtener energía.

Herhaalbaar(de basisprocessen zijn gevestigd en er is een niveau van discipline om zich aan deze processen te houden).
Repetible(los procesos básicos están establecidos y hay un nivel de disciplina que obliga a permanecer alinedos con estos procesos)..

Je hersenen hebben deze elementen nodig om veel van de basisprocessen te reguleren, naast dat het ook energie geeft.
El cerebro necesita estos elementos para regular muchos procesos básicos, además de la obtención de energía.

Het eenvoudigste antwoord is dat de taoïsten proberen de natuur zijn gang te laten gaan met mensen, niet om de basisprocessen te veranderen.
La respuesta más simple es que los taoístas están tratando de ayudar a la naturaleza a seguir su curso dentro de los humanos, no a alterar sus procesos básicos.

Creëer kritisch inzicht in de basisprocessen die het menselijk gedrag en de ontwikkeling beïnvloeden.
Hacer posible la comprensión crítica de los procesos básicos que inciden en la conducta y el desarrollo humano.

Te veel eiwitten eten kan je nieren beschadigen, maar je hebt nog steeds eiwitten nodig voor de basisprocessen van je lichaam.
Consumir mucha proteína puede dañar tus riñones, pero aun así necesitas proteína para los procesos básicos de tu cuerpo.

Er is weinig kwantitatieve wetenschappelijke kennis van de basisprocessen die de nanomaterial/biologische middelgrote interactie regeren.
Hay poco conocimiento científico cuantitativo de los procesos básicos que regulan el nanomaterial/las acciones recíprocas medianas biológicas.

All de basisprocessen worden voltooid wanneer de decoratieve oppervlakte kan worden ontworpen en worden verfraaid, volgens de behoeften van de installatie kunnen zacht zijn en het harde pakket, u kan retro decoratieve stof ook doen, kunt u hoogwaardige houten decoratie ook gebruiken, kan de actieve partitie met verschillende processen volgens de verschillende behoeften van het ontwerp worden verfraaid.
All que los procesos básicos se terminan cuando la superficie decorativa puede ser diseñada y ser adornada, según las necesidades de la instalación puede ser suave y paquete duro, usted puede también hacer la tela decorativa retra, usted puede también utilizar la decoración de madera de alto grado, la división activa puede ser adornado con procesos diferentes según las diversas necesidades del diseño.

De cellulaire Bioenergetica è een veld dat ons toelaat om het beheersen van de basisprocessen van huidveroudering en huid vlekken.
La bioenergética celular è un campo que nos permite dominar los procesos básicos del envejecimiento de la piel y manchas de la piel.

Alles wat u moet weten over de basisprocessen tijdens de topping-outceremonie, kunt u hier in detail lezen, inclusief wat u als klant moet doen.
Todo lo que necesita saber sobre los procesos básicos en la ceremonia de superación, puede leer aquí en detalle, incluido lo que tiene que hacer como cliente.

Het suggereert dat deze hele samenlevingen functioneel georganiseerd zijn en energie gebruiken en verbruiken voor de basisprocessen van het leven op vrijwel dezelfde manier als[individuen]," zei Gillooly.
Sugiere que estas sociedades enteras están organizadas funcionalmente y están usando y gastando energía para los procesos básicos de la vida de la misma manera en que lo están[los individuos]", dijo Gillooly.

Vormproces van rubberslang De basisprocessen van de slangproductie zijn het mengen van rubberverwerking, koord- en canvasverwerking, slangvorming, vulkaniseren enzovoort.
Proceso de moldeo de la manguera de goma Los procesos básicos de producción de mangueras son la mezcla de procesamiento de caucho, procesamiento de cordones y lonas, formación de mangueras, vulcanización,etc.

JK Rowling heeft de wereld laten zien wat heel goed mogelijk is als u zich aan de basisprocessen van de kunst en het ambacht houdt om een goed verhaal te schrijven.
JK Rowling le ha demostrado al mundo lo que es posible si se adhiere a los procesos básicos del arte y oficio de escribir una buena historia.

Zonder energie zouden de cellen in het lichaam sterven, zouden het hart en de longen stoppen en zouden de organen niet in staat zijn om de basisprocessen uit te voeren die nodig zijn om te leven.
Sin energía, las células del cuerpo morirían, el corazón y los pulmones se detendrían, y los órganos no podrían llevar a cabo los procesos básicos necesarios para vivir.

Het verricht geen wonderen, maar het verbetert veel van de basisprocessen die vaak verslechteren en verzwakken door stress, het wisselen van de seizoenen en veroudering.
No hace milagros, pero nos ayuda a mejorar múltiples procesos básicos que a menudo, debido al estrés, la edad o al cambio de estación.

Bereiden studenten aan de eisen van de staat Florida voldoen om een licentie Facial Specialist te worden, en ook de basisprocessen van de artistieke make-up te leren.
Preparar a los estudiantes para que cumplan con los requisitos del estado de la Florida para convertirse en un Especialista de Facial con licencia, y también aprender los procesos básicos del Maquillaje Artístico.

Hij bevat de bepalingen die voor verleners van vertaaldiensten van toepassing zijn voor het beheer van de basisprocessen, de minimale kwalificatievereisten, de beschikbaarheid en het beheer van de middelen en de andere acties die nodig zijn voor een kwaliteitsvolle dienstverlening.
Incluye disposiciones para los proveedores de servicios de traducción(PST) relativas a la gestión de los procesos primordiales, los requisitos mínimos de cualificación, la disponibilidad y gestión de recursos, y otras acciones necesarias para la prestación de un servicio de traducción de calidad.

Samengenomen, werken de neuronale en synaptische plasticiteit die door deze verbindingen wordt bevorderd uiteindelijk om enkele van de basisprocessen van cognitie, leren en geheugenvorming, zoals Long Term Potentiation of'LTP', te vergemakkelijken.
En conjunto, la plasticidad neuronal y sináptica promovida por estos compuestos trabaja en última instancia para facilitar algunos de los procesos básicos de cognición, aprendizaje y formación de la memoria, como Potentiation a Largo Plazo, o'LTP.

Het is een essentiële structuur die verantwoordelijk is voor het reguleren van de basisprocessen van het leven, zoals lichaamstemperatuur, voedsel- en vochtinname of libido, evenals het reguleren van emoties.
Es una estructura fundamental, que se encarga de regular procesos básicos para la vida, como la temperatura corporal, la ingesta de alimentos y líquidos o la libido, además de regular las emociones.

Reprogrammering van de eigen genen en gunstige programmering van de genen van het nageslacht zijn dan ook te beschouwen als twee van de basisprocessen die benut dienen te worden bij geïntegreerde behandeling en voorkoming van(chronische) ziekte.
La reprogramación de los propios genes y la programación favorable de los genes de la descendencia se deben considerar dos de los procesos básicos que se pueden utilizar para el tratamiento integral y la prevención de enfermedades(crónicas).

De zes basisprocessen van steeninkoop.
Los seis procesos básicos de adquisición de piedra.

De meeste basisprocessen(zoals het bureaublad, explorer. exe en dergelijke) worden gestart onder deze algemene account(en beperkt tot het basisniveau van bevoegdheden ervan).
La mayoría de procesos básicos(por ejemplo, Escritorio, explorer. exe,etc.) se inicia en esta cuenta de carácter general(y está restringida por su nivel básico de privilegios).

En zij concentreren zich bij onophoudelijk het verbeteren van CNC draaiende technologie, uitvoerig begrip en beheersen de basisproces programmering en de belangrijkste technologieën van CNC het draaien en CNC malen.
Y se centran en continuamente la mejora de la tecnología de torneado del CNC, comprensión completa y dominan la programación básica del proceso y las tecnologías claves del CNC que dan vuelta y moler del CNC.

Hoe "de basisprocessen" in een zin te gebruiken

Enkel de basisprocessen en basisfunctionaliteit werden uitgeschreven en ontwikkeld.

Eerst zijn de basisprocessen naar de nieuwe omgeving overgezet.

Dit vormt de basisprocessen van de Plant Protein Pilot.

Bovendien is ijzer betrokken bij de basisprocessen van bloedvorming.

Deze dure mainframes konden echt alleen de basisprocessen automatiseren.

Door de basisprocessen verder te automatiseren wordt tijd bespaard.

Als de basisprocessen van dat mensenwerk een groeiend onbehagen.

Stap 1: Wij nemen de basisprocessen onder de loep.

Resourcemanagement is een van de basisprocessen van dienstverlenende ondernemingen.

Hierbij is operational excellence van de basisprocessen een randvoorwaarde.