Wat Betekent DE BASISTRAINING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el entrenamiento básico
• la formación básica
• la capacitación básica

Voorbeelden van het gebruik van De basistraining in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De basistraining veranderde me.
El campamento me cambió.

Zat jij niet bij mij op de basistraining?
¿Yo no te he viato antes?

Bovenal moet hier de basistraining tegen regenspatten worden overwogen.
Sobre todo, se debe considerar la formación básica contra salpicaduras de lluvia aquí.

Dat maakte deel uit van de basistraining.
Fue parte del entrenamiento básico.

De basistraining van Lexmark is inbegrepen bij onze geavanceerde en standaardpakketten.
La formación básica de Lexmark se incluye tanto en el paquete avanzado como en el estándar.

We hebben samen de basistraining gedaan.
Hicimos el entrenamiento básico juntas.

Hij won ook een scherpschutterbadge voor het afvuren van het M1 Garand-geweer tijdens de basistraining.
También ganó una insignia de francotirador por disparar el M1 durante el entrenamiento básico.

Proficiat, jullie hebben allen de basistraining doorstaan.
Felicitaciones, han terminado el entrenamiento básico.

Dit is de basistraining die we nodig hebben om gewoon door te gaan, om gewoon ons hart te blijven openen.
Este es el entrenamiento básico que necesitamos para seguir adelante, para seguir abriendo nuestro corazón.

Hey, zaten we niet samen in de basistraining?
Oye,¿no nos conocimos en el entrenamiento?

De basistraining in energie opschoning is gratis verkrijgbaar in het Self-Clearing System(in het Engels, red.).
La formación básica en la limpieza de la energía está disponible de forma gratuita en el sistema de auto-Clearing(Inglés, ed.).

Hij is gewond geraakt tijdens de basistraining.
Se lesionó durante el entrenamiento básico.

Ik heb de basistraining zonder problemen afgerond. Maar dit is m'n eerste dag in het veld. Ik wil niet bang zijn, maar dat ben ik wel een beetje.
Pasé el entrenamiento básico sin problemas, pero es mi primer día en el ajo y no quiero tener miedo, pero tengo un poco.

PFC Hanson was uitstekend bij de basistraining.
Hanson fue un buen marine en la instrucción.

Maar toen ik in de basistraining zat, oude vriend was ik dom en bang en wel gestoord op 19 verschillende manieren, maar jij vormde me terug.
Pero cuando estaba en Entrenamiento Básico, viejo amigo era tonto y estaba asustado y lo arruiné de 19 diferentes formas, y tu me ayudaste.

Jullie zijn allemaal geslaagd voor de basistraining.
Todos aprobaron el entrenamiento básico.

Met de basistraining Google AdWords krijg je op een objectieve manier de tips en adviezen die je nodig hebt en is er veel ruimte om vragen te stellen.
Con la capacitación básica de Google AdWords, obtienes de manera objetiva los consejos y sugerencias que necesitas y hay mucho espacio para hacer preguntas.

In Texas maakt het deel uit van de basistraining.
En Tejas, es parte del entrenamiento básico.

Geduld is de sleutel om hem te trainen, maar onthoud dat je zelfs na de basistraining nooit een hond zult hebben die van het lood af kan zwerven, want hij zal dwalen, ongeacht je schreeuwen en bevelen.
La paciencia es la clave para entrenarlo, pero recuerda que incluso después de un entrenamiento básico nunca tendrás un perro que pueda vagar solo en la calle, ya que no le importarán tus gritos y órdenes.

Ik heb geen wapen meer afgevuurd sinds de basistraining.
No he disparado una pistola desde el campamento.

Het eerste jaar is gewijd aan het onderwijzen van de fundamenten, de basistraining over de cultuur, de hulpmiddelen en de regels die een projectmatige aanpak onderscheiden en karakteriseren.
El primer año está dedicado a la enseñanza de los fundamentos, la capacitación básica sobre la cultura, las herramientas y las reglas que distinguen y caracterizan un enfoque basado en proyectos.

Wie van zeilen zijn vak wil maken is welkom bij de basistraining zeilvaart.
Que navega quiere hacer su negocio es bienvenida con'veleros básicos.

Voldoen aan de vereisten voor een bewijs van de basistraining voor schepen die in polaire wateren varen;
Cumplirá los requisitos para la titulación de formación básica en buques que operen en aguas polares;

Hij won ook een scherpschutterbadge voor het afvuren van het M1 Garand-geweer tijdens de basistraining.
También ganó una insignia de francotirador por disparar el rifle M1 Garand durante el entrenamiento básico.

Dit verlof is voor mannen die de basistraining hebben afgerond.
Es una licencia para hombres que han aprobado el entrenamiento básico.

Hog Selling Nylon Honden ketting van hoge kwaliteit Super stijlvolle en stevige choke-kraag is handig bij de basistraining van uw hond.
Cerdo vendiendo cadena de perro de nylon de alta calidad El cuello estrangulador súper elegante y resistente es útil en el entrenamiento básico de su perro.

Functionarissen van Training and Doctrine Command(TRADOC) hebben aangegeven dat, uiteindelijk, elke soldaat die de basistraining heeft voltooid, een certificaat voor combat life saving moet hebben, zei Thompson, maar dat is een veel grotere belasting dan de bestaande trainingscentra voor medische simulatie aankunnen.
Thompson afirma que los oficiales del Mando de Adiestramiento y Doctrina(TRADOC) han señalado que, con el tiempo, todos los soldados que finalicen la formación básica debería contar con un certificado en primeros auxilios en combate, pero que se trata de un trabajo mayor que el que pueden desarrollar los MSTCs en funcionamiento actualmente.

Voor wie zijn of haar kennis en ervaring verder wil uitbreiden, raden wij een vervolgtraining aan, die na de basistraining kan worden gevolgd.
Para las personas que deseen desarrollar sus conocimientos y experiencia, se recomienda la formación avanzada que se puede seguir después de la formación básica.

En dan was er die, uh, situatie aan het einde van de basistraining, en ik werd… uit de dienst gezet.
Después, tuve una situación cerca del final de mi entrenamiento y fui apartado del servicio.

Ja, je zult wel vijf minuten van de basistraining volhouden.
Sí, durarías como cinco minutos en el entrenamiento básico.

Hoe "de basistraining" in een zin te gebruiken

Tip: volg eerst de basistraining Visueel Communiceren.

Dan kunnen wij ook de basistraining verzorgen.

De basistraining kan ook incompany worden verzorgd.

Voor informatie over de basistraining klik hier.

Vandaag zouden wij de basistraining boeien krijgen.

De Basistraining kan ook in-company gegeven worden.

vindt de basistraining voor onze vrijwilligers plaats.

Nee, taalvrijwilligers kunnen de basistraining kosteloos volgen.

De basistraining kan ook in-company worden aangeboden.

Vandaar dat de basistraining bijna gratis is.