Wat Betekent DE BASISVERSIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la versión básica
• la versión base

Voorbeelden van het gebruik van De basisversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al deze kwaliteiten worden al aangeboden bij de basisversie.
Todas estas cualidades ya están ofrecidas por la versión base.

Ik verwijs hier naar de basisversie, eenvoudigweg Nur mir getiteld.
Me refiero aquí a la versión de base, titulada simplemente Nur mir.

De basisversie van waaruit de familie ontwikkeld werd.
El fusil a partir del cual se desarrolló la familia Arctic Warfare.

Alle modellen van de lijn hadden geen speciale verschillen met de basisversie.
Todos los modelos de la línea no difieren de la versión básica.

De basisversie, Dynamic genaamd, is een relatief koopje voor minder dan$ 34.000.
La versión base, llamada Dynamic, es una negociación relativa a menos de$ 34, 000.

Dit is niet inbegrepen in uw abonnementen, die alleen de basisversie mogelijkheden hebben.
Esto no está incluido en sus suscripciones, que sólo tienen la capacidad de versionado básico.

De basisversie van deze fietsverlichting je hebt 320 lumens vooraan focus en 190 achteraan.
La versión básica de esta iluminación para la bicicleta tiene 320 lúmenes en el foco frontal y de 190 en el trasero.

Er zijn versies beschikbaar voor ieder apparaat, en de basisversie is gratis te downloaden.
Hay muchas versiones disponibles para cualquier configuración y la descarga básica es gratuita.

Functionele functies: De basisversie van WooCommerce geeft u alleen de basis voor uw eCommerce-strategie.
Características funcionales: La versión base de WooCommerce solo le brinda los conceptos básicos para su estrategia de comercio electrónico.

In dit geval heeft de gebruiker alleen de beschikking over de basisversie van het spel.
En este caso, el Usuario solo dispone en primer lugar de una versión básica del juego.

De app is uitbreidbaar via de basisversie uit door in-app aankopen tot vele andere gereedschappen, tips& tricks.
La aplicación es ampliable a través de la versión básica a través de compras en la aplicación de muchas otras herramientas, consejos y trucos.

Veel programma's, waaronder grafische programma's, mediaspelers of internetbrowsers, ondersteunen de functies die de normale gebruiker in de basisversie nodig heeft.
Muchos programas, como programas gráficos, reproductores de medios o navegadores de Internet, admiten las funciones que el usuario normal requiere en su versión básica.

Hiermee geeft u een combinatie op van de SAP-code van het product en de basisversie van het product waarvoor de update moet worden gedistribueerd.
Especifica una combinación de código SAP del producto y la versión base del producto para el que se va a implementar la actualización.

Veel programma's, waaronder grafische programma's, mediaspelers of internetbrowsers, ondersteunen de functies die de normale gebruiker in de basisversie nodig heeft.
Muchos programas, como programas gráficos, reproductores de medios o navegadores de Internet en su versión básica, admiten las funciones que el usuario normal necesita.

Upgrade naar de F Sport-trim, die minder dan$ 2000 meer kost dan de basisversie en beschikt over een groot aantal gebruiksvriendelijke functies.
Actualícese a la versión deportiva de F Sport, que cuesta menos de$ 2, 000 más que la versión base y cuenta con una gran cantidad de características para el manejo.

Kosten: Gratis voor de basisversie,$ 69 per jaar voor de Pro-editie, of$ 399 voor een zakelijke versie die maximaal tien reizigers dekt en een groepsbeheerder omvat.
Costo: Gratis para la versión básica,$ 69 por año para la edición Pro, o$ 399 para una versión comercial que cubre hasta 10 viajeros e incluye un administrador de grupo.

Alle besturingen bieden een zeer hoog bedieningscomfort en zijn al in de basisversie uitgerust met een groot aantal basisfuncties.
Todos los controles destacan por una muy elevada comodidad de manejo y están dotados, ya en su versión base, de amplias funciones básicas.

In de basisversie van de functionaliteit beperkt is, aan te sluiten op de geavanceerde opties, moet je betalen voor de premium versie kost$ 2,49 per maand.
En la versión básica de la funcionalidad está limitada, para conectar a las opciones avanzadas, es necesario pagar por la versión premium cuesta $ 2.49 por mes.

De vastgelegde stammen volgens de beschikbare informatie is de basisversie die lijkt te zijn alleen de relevante encryptie module bevatten.
Las cepas capturados de acuerdo con la información disponible es la versión base que parece contener sólo el módulo de cifrado relevantes.

De basisversie van FOREO LUNA wordt aangevuld door de FOREO LUNA 2 met een anti-aging effect, de compacte FOREO LUNA mini 2, de reisborstel LUNA go en de allerkleinste de LUNA play.
La versión básica FOREO LUNA puede completarse con, por ejemplo, FOREO LUNA 2 con efecto antiedad, la compacta FOREO LUNA mini 2, la versión de viaje LUNA go o la más pequeña LUNA play.

Prijs Xiaomi Mi Mix 2S in China gaat het om 527 US dollars/ 447 euro voor de basisversie, en OnePlus 6 begint bij 503 US dollars/ 519 US-dollars over de hele wereld.
Precio Xiaomi Mi Mix 2S en China se trata de dólares 527/ 447 euros para la versión base, y OnePlus 6 comienza con dólares 503/ dólares 519 en todo el mundo.

Met gerookte zalm: de basisversie kan zijn met kaaspasta en plakjes zalm bovenop en als onze kinderen niet bang zijn om te experimenteren, snijd kleine ui en kappertjes en meng het met citroen is het ideale'topping'.
Con salmón ahumado: La versión básica puede ser con queso de untar y las lonchas de salmón encima y, si nuestros hijos no tienen miedo de experimentar, cortar chiquitito cebolla y alcaparras y mezclarlo con limón es el'topping' ideal.

Een opvallend kenmerk van Burstner-campers is hun maximale uitrusting, omdat deze modellen in de basisversie alles hebben wat u nodig heeft voor een comfortabele reis.
Una característica distintiva de las autocaravanas Burstner es su equipo máximo, porque en la versión básica, estos modelos tienen todo lo que necesita para un viaje cómodo.

Pre-Order voor deze speciale editie plus de basisversie digi-pack(één CD, beperkt artwork) en het vinyl(gatefold sleeve) start op 1 december via de Pendragon-website.
La reserva para esta edición especial más la versión básica digi-pack(un CD y versión reducida del artwork) y el vinilo(versión plegable) iniciarán a través de la web de Pendragon el 1 de diciembre.

De basisversie van de wereldwijde sensibilisering van de bevolking is over het algemeen een negatieve invloed van moderne technologie, en in strijd met het milieu, en leiden tot het falen van de immuniteit bij de mens.
La versión básica de la sensibilización mundial de la población en general efectos negativos de la tecnología moderna, y viola el medio ambiente, y dar lugar a la falta de inmunidad en los seres humanos.

Dankzij deze motor kunnen we tot een aanbevolen snelheid van 45 kilometer per uur rijden in de basisversie, terwijl voor de Dual Engine-versie het vermogen tot 1200W gaat voor een maximale snelheid van 55 km/ u.
Gracias a este motor, podemos viajar hasta una velocidad recomendada de 45 kilómetros por hora en la versión básica, mientras que para la versión Dual Engine la potencia sube a 1200W para una velocidad máxima de 55 Km/ h.

In de Basisversie, door AVL te gebruiken, kan de gebruiker het voertuig via SMS of GPRS volgen en de status van de deur, het venster, en de motor van de auto controleren door I/O contactdozen.
En la versión básica, usando el AVL, el usuario puede seguir el vehículo vía SMS o GPRS y supervisar la situación de la puerta, de la ventana, y del motor del coche a través de los zócalos de la entrada-salida.

Het grote voordeel is dat u kunt starten met de basisversie biedt u tot 5 GB opslagruimte per week, of u kunt kiezen voor de Plus, PRO of de Zakelijke varianten.
La gran ventaja es que usted puede comenzar con la versión básica, que ofrece hasta 5 GB de almacenamiento por semana o usted puede elegir el Más, PRO o Business variantes.

Bij SurveyMonkey kun je gebruikmaken van de gratis basisversie, met een onbeperkt aantal vragen en 100 reacties per vraag, of een betaald abonnement afsluiten.
SurveyMonkey puede ser utilizado de forma gratuita en su versión básica, que permite un número ilimitado de preguntas y 100 respuestas por encuesta, o en una versión de pago.

In het freemium-model betekent dit dat voor iedere gebruiker die voor de professionele versie betaalt negentien anderen de gratis basisversie krijgen.
En el modelo freeemiun, eso significa que por cada usuario que paga por la versión premium del portal, otros 99 consiguen la versión gratuita.

Hoe "de basisversie" in een zin te gebruiken

De basisversie heeft vaste zijwanden en een achterklep.

De basisversie van de Scala kost 21.990 euro.

De jaarfactuur van de basisversie bedraagt 299.00 Euro.

De basisversie heeft 4GB werkgeheugen en 32GB opslag.

De basisversie omvat MS Office plus centrale dataopslag.

Maar ook de basisversie Edition mag er zijn.

De basisversie voor één website kost 39 dollar.

De basisversie had een vermogen van 80 pk.

De basisversie bevat enkel de wettelijk verplichte elementen.

De basisversie beschikt over twee kanalen voor Logging.