Wat Betekent DE BATCHES in het Spaans - Spaans Vertaling

• los lotes

Voorbeelden van het gebruik van De batches in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze smaak is opmerkelijk en duidelijk anders dan die van de voorgaande batches.
Este sabor es clara y notablemente diferente al de los lotes anteriores.

De variatiecoëfficiënt tussen de batches was< 15% in ons laboratorium.
El coeficiente de variación entre los lotes fue de< 15% en nuestro laboratorio.

Clean-in-place-systemen zorgen ervoor dat er geen kruisbesmetting optreedt tussen de verschillende batches.
Sistemas de limpieza CIP aseguran que no se produzca contaminación cruzada entre lotes.

De olie die na april 2018 is geproduceerd, ofwel de batches C26, A40 en B08, is lichter van kleur.
El aceite producido a partir de abril del 2018, o de los lotes C26, A40 y B08, será más claro.

De batches die worden gebruikt met ACH-betalingen kunnen soms kleinere kosten opleveren dan creditcardverwerking.
Los lotes utilizados con los pagos ACH a veces pueden ofrecer tarifas más pequeñas que el procesamiento de tarjetas de crédito.

Daarna worden de parameters van een algoritme telkens geüpdatet als de batches opnieuw gelezen worden.
A partir de entonces, los parámetros de un algoritmo se actualizan cada vez que se vuelven a leer los lotes.

Omdat het wisselen tussen de batches zo eenvoudig en snel is, is de UP400St in staat om tot 20 gallons per uur te verwerken.
Dado que el cambio entre los lotes es tan sencillo y rápido, el UP400St es capaz de procesar hasta 20 galones por hora.

Gebruik migratiebestanden met hetzelfde aantal rijen en voer de batches op vergelijkbare tijden gedurende de dag uit.
Use archivos de migración con el mismo número de filas y ejecute los lotes a una hora similar durante el día.

Nogmaals, proces optimalisatie tools zoals SIMATIC BATCH helpen met batch planning en automatische uitvoering van de geplande batches.
De nuevo, las herramientas de optimización de procesos como SIMATIC BATCH pueden ayudar con la planificación de lotes y la ejecución automática de lotes planificados.

De smaak is droger dan de voorgaande batches waardoor de body iets minder bombastisch is.
El sabor es más seco que en los lotes anteriores, por lo que el cuerpo es algo menos fastuoso.

Stabiel- De speciale vermengingstechnologie voor semi-fabrikanten zorgt ervoor dat de stabiele kwaliteit tussen de batches van producten.
Estable- La tecnología de mezcla especial a semi-manufacturas aseguran la calidad estable entre los lotes de productos.

Titanium Frit vormen een belangrijk onderdeel van de batches gebruikt in compounds glazuur en keramische glazuren voor engobe frit.
Frita de titanio forma una parte importante de los lotes utilizados en compuestos de esmalte y esmalte cerámico de engobe frita.

Onze faciliteiten zijn uitgerust met de meest geavanceerde beheersystemen om adequate controle en traceerbaarheid van de batches te kunnen garanderen.
Nuestras instalaciones cuentan con los más avanzados sistemas de gestión para asegurar un adecuado control y trazabilidad de los distintos lotes.

De batches met stikstof behandeld pistachepoeder worden ingevoerd in de Finex 22™, waar het trillen van de machine, voor lastige toepassingen zoals deze beschikbaar op hoge snelheid, het poeder door de 500 micron mazen zeeft.
Los lotes de polvo de pistacho procesado en nitrógeno son alimentados al Finex 22™, donde la vibración de la máquina, disponible en alta-velocidad para aplicaciones como esta, tamiza el polvo a través de una malla de 50 micrones.

Ook worden meetcontainers vaak opnieuw gebruikt en is er vrijwel geen mogelijkheid om te verzekeren dat deze volledig worden schoongemaakt tussen de verschillende batches die andere materialen gebruiken door.
Adicionalmente, los recipientes de medición muchas veces se reutilizan y es muy difícil garantizar que estén completamente limpios entre lotes con diferentes materiales.

Schimmelverontreiniging van de batches kan ook worden vermeden door alle resten van de zaadhuid uit het inwendige van de microcosmos, omdat schimmelsporen worden ingebed in de vacht.
La contaminación por hongos de los microcosmos también se puede evitar mediante la eliminación de todos los restos de la cubierta de la semilla del interior del microcosmos, ya que las esporas de hongos pueden ser incrustados en el abrigo.

Als je een paar broodjes te kopen, controleer dan de etikettering van elk en behoren tot dezelfde partij: de verschillende batches van hetzelfde type materiaal kunnen verschillende nuances te hebben;
Si usted compra un par de rollos, comprobar el etiquetado de todos y pertenecer al mismo partido: diferentes lotes del mismo tipo de material puede tener diferentes matices;

Monografie 0064 hebben doorstaan;• de batches volgens de in de vergunning beschreven productiemethoden en specificatie vervaardigde commerciële batches waren;• de potenties van de twee referentiebatches(9097 en 9861) hoger zijn dan die van het PEI- referentieserum en de batch met referentievaccin 8500;• de vergunninghouder de juiste werkwijze voor vervanging heeft gevolgd op het moment dat de vervangingen werden uitgevoerd.
Son lotes comerciales fabricados siguiendo los métodos de producción y las especificaciones descritas en la autorización de comercialización. • La eficacia de los dos lotes de referencia(9097 y 9861) es mayor que la del suero de referencia en unidades PEI y el lote de vacuna de referencia 8500. • El TAC siguió el PNT correcto para realizar las sustituciones.

Met meer dan duizend componenten die gebruikt worden voor de vloeistofontwikkeling maakt Ritchy gebruik van een intern lab om 100% van de inkomende batches van onbewerkte stoffen te testen op veiligheid en standaarden.
Ritchy utiliza un laboratorio interno que cuenta con más de mil componentes destinados al desarrollo de líquidos para evaluar cada lote entrante de materias primas por seguridad y estándares.

Om te voldoen aan hoge kwaliteitsnormen en alles te waarborgen ijzerhoudende besmetting binnen de batches wordt geëlimineerd, wendde het Belgische bedrijf zich tot Russell Finex, de toonaangevende leverancier van trillende scheiders van hoge kwaliteit, voor een innovatieve verwerkingsoplossing.
Para cumplir con los estándares de alta calidad y garantizar todo contaminación ferrosa se elimina dentro de los lotes, la empresa con sede en Bélgica recurrió a Russell Finex, el proveedor líder de separadores vibratorios de alta calidad, para obtener una solución de procesamiento innovadora.

Dus ik gelaten zoals het was, met alleen een paar foto' s van elke partij gaat tot en vandaag denk wat meer afgewezen beelden, twee van de batches hoeft niet eens een reden waarom ze zijn afgewezen.
Así que lo dejé como estaba, con solo un par de imágenes de cada lote subiendo y hoy supongo que lo más imágenes rechazadas, dos de los lotes no tienen ni la razón por la que han sido rechazadas.

Zowel de transparantie van onze systemen met gedetailleerde informatie, als de traceerbaarheid van de batches, zorgen voor volledige controle over de marketing van je producten.
La transparencia de nuestros sistemas con información detallada y la trazabilidad de los distintos lotes garantizan el control total de la comercialización de sus productos.

De aanvrager verklaarde dat er vóór de in-vitrovergelijking geen protocol was opgesteld, maar dat interne documenten met vooraf gespecificeerde criteria waren gebruikt en dat de batches van het testgeneesmiddel volgens protocollen van de afdeling kwaliteitscontrole waren onderzocht op afgifte en stabiliteit.
El solicitante declaró que no se preparó ningún protocolo antes de la comparación in vitro, sino que se utilizaron documentos internos con criterios especificados de antemano y que los lotes del producto en investigación se sometieron a análisis de estabilidad y de liberación de conformidad con protocolos del departamento de control de calidad.

Deze smaak is aanzienlijk en duidelijk verschillend van die van de eerdere batches.
Este sabor es clara y notablemente diferente al de los lotes anteriores.

Het resultaat was dat de procestijden voor de grootste batches van het bedrijf daadwerkelijk werden gehalveerd.
Como resultado, los tiempos de procesamiento de los lotes más grandes de la empresa se redujeron a la mitad.

Nomura Research Institute verkort de maandelijkse batches met 18 uur, behaalt een voorsprong op de concurrentie en verlaagt de bedrijfskosten.
Nomura Research Institute acorta 18 horas los lotes mensuales, aumenta la ventaja competitiva y reduce los costos operativos.

De andere groep van 20 tanks van 2700 hl verwerken de kleinere batches of brouwvolumes.
El otro grupo de 20 tanques de 2.700 hl procesa los lotes más pequeños del volumen.

Het wordt ten zeerste aanbevolen om, telkens IntronA aan een patiënt wordt toegediend, de naam en het batchnummer van het product te noteren om een overzicht te behouden van de gebruikte batches.
Se recomienda encarecidamente que cada vez que reciba una dosis de IntronA se registre el nombre y el número de lote del producto para mantener un registro de los lotes utilizados.

Hoe "de batches" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben niet alle afnemers van de batches gebeld.

Pas ná deze autorisatie worden de batches in verwerking genomen.

Met de batches die hij al maakte, oogst hij succes.

Het gaat om capsules uit de batches 050926 en 070328.

Maximale aanpassing aan de batches door grote keuze aan trechtermaten.

Neku’s aanvallen zijn gekoppeld aan de batches die hij draagt.

Zou het wellicht met de batches te maken kunnen hebben?

Je verricht de administratieve afhandeling van de batches (Excel & Sap).

Stap A (Analyseer de batches): De batches worden hier individueel geanalyseerd.

Daarom hebben we alleen voor het Nederlandstalige segment de batches vergroot.

Hoe "los lotes" te gebruiken in een Spaans zin

Los lotes son todos de 700 mt.

Los lotes implantados expresan una buena germinación.

Son los lotes 1237, 1238 y 1239.

Todos los lotes cuentan con escrituras.

Cotiza los lotes con terrenos más grandes.

Los lotes serán adjudicados al mejor postor.

Los lotes baldíos son un problema añejo.

Construido sobre los lotes de terreno nos.

todos los lotes poseen escritura final.

718, lindando con los Lotes C (PC.