Wat Betekent DE BEZEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• la escoba

Voorbeelden van het gebruik van De bezem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik pak de bezem.
Buscaré una escoba.

De Bezem van de stofzwabber.
Escoba de la fregona de polvo.

Dai. Haal de bezem.
Venga, coge una escoba.

Dorre rotsen kunnen worden gezien hier en daar enkele mastiek en de bezem.
Acantilados de árido pueden ser visto aquí y allá algunos lentiscos y escoba.

De houder met de bezem kast.
El portero con el armario de escobas.

Het wortelstelsel van de bezem is in feite zeer uitgebreid en dit maakt het zeer delicaat om de plant te planten.
El sistema de raíces de la escoba, de hecho, es muy extenso y esto lo hace muy delicado para plantar la planta.

Of dacht je vice versa, dat ik de bezem vast had?
O estabas pensando viceversa, y hago con la escoba?

Ze wist dat ze de bezem niet konden horen in de bar onder haar.
Sabía que no podían escuchar a la escoba en el bar de abajo.

Ik had gehoopt dat jij mee was gelift op de bezem van mama.
Creí que habías viajado con mamá en su escoba voladora.

Maar om schoon te maken door de bezem of een of andere manier, geen spoor.
Pero para limpiar por escoba o de ninguna manera, ni rastro.

De bezem is een zeer eenvoudig te kweken struik, geschikt voor tuinen, voor moeilijke en arme gronden die een goede ondersteuning nodig hebben.
La escoba es un arbusto muy fácil de cultivar, adecuado tanto para jardines, para suelos difíciles y pobres que necesitan un buen soporte.

Jij bent de mooiste bezem, in de bezemkast vol bezems.
Eres la más hermosa escoba en un armario de escobas lleno de escobas.

We hebben al lang geleden over de bezem, een van die planten waarmee je de tuin met kleur kunt vullen, zelfs als het in de winter is.
Ya hemos hablado hace mucho tiempo sobre el escoba, una de esas plantas que te permite llenar el jardín de color, incluso cuando está en pleno invierno.

Lily en essentie van ylang moheli worden intenser dankzij de bezem en oranje bloesems.
Lily y la esencia de ylang moheli se vuelven más intensos gracias a la escoba y las flores de azahar.

Ik zag haar kist. En de bezem van Louis Vuitton de verklikker op de vloer.
Vi su cajón y su reveladora escoba de Louis Vuitton.

Er zijn vele ingewikkelde en subtiele duistere hoeken die moeten worden schoongeveegd, wanneer u de bezem haalt doorheen de kamers van het oude huis dat u achterlaat.
Hay muchos intrincados rincones oscuros y sutiles para ser barridos cuando ustedes toman su escoba a través de las habitaciones de la vieja casa que están dejando atrás.

Verplaats Gemma ongeveer tussen de stoelen, en druk zwerfvuil in de bakken in de hoeken door swingende de bezem.
Gemma moverse alrededor de entre los asientos, y pulsa la basura en los contenedores en las esquinas de la escoba por los movimientos de balanceo.

De dame met de puntmuts op de bezem ontbreekt nog, maar verder heb je alles.
Aparte de buscar a una señora con sombrero puntiagudo y escoba,- está más o menos resuelto.

Dit werktuig verbreedt de totale werkbreedte van de bezem met 36 cm om meer oppervlakte te bestrijken.
Esta herramienta incrementa la anchura total de trabajo de la barredora en 36 cm para poder cubrir así más espacio.

Over het planten en wortelsysteem van de bezem is het erg belangrijk om de plant te voorzien van de gewoon radicale ruimte.
Sobre la siembra y el sistema de raíces de la escoba es muy importante proporcionar a la planta el solo espacio radical.

Meest opvallende van deze is waarschijnlijk de bezem honing Teide, die is ontwikkeld meer dan 1500 meter.
Lo más notable de ellos es, probablemente, la miel de retama Teide, que se desarrolla a más de 1500 metros.

Hier is een heks heeft besloten om zich te onderscheiden van de bezem Halloween snoepjes en twee toverde voor zichzelf een motorfiets.
Aquí hay una bruja ha decidido destacar entre las escobas dulces de Halloween y dos conjurado para sí mismo una motocicleta.

We hadden alleen de scrubber, want de buren de bezem en geen schrobben borstel, kunt u tijden wisselen.
Sólo teníamos el lavador, para los vecinos de la escoba y sin cepillo de lavado, puede intercambiar veces.

Wat lief, de eerste bezem voor Marlie kopen, huh?
Que dulce,¿Comprando a la pequeña Marlie aquí su primera escoba, huh?

Z'n naam is'Roger, de meesterlijke bezem balanceerder'.
Y su nombre es… Roger: El maestro Equilibrista de Escobas.

De elektrische bezem het is een zeer wendbaar hulpmiddel, goed geschikt voor huizen vol met meubels, houten vloeren en gordijnen.
La escoba eléctrica Es una herramienta muy ágil, adecuada para casas llenas de muebles, pisos de madera y cortinas.

Daarna veegt de gebruikelijke bezem de thee goed van het tapijt en geniet hij van een schoon en weer helder, donzig product.
Después de eso, la escoba habitual barre bien el té de la alfombra y disfruta de un producto limpio y de nuevo brillante y esponjoso.

Als jij echt de nieuwe bezem bent, is het nu tijd om de zooi weg te vegen.
Si eres el nuevo"limpiador", ya es hora de que empieces a barrer la basura.

De Spaanse bezem(Spartium junceum), moet niet worden verward met brem(Cytisus scoparius), die is versierd met veel heldere gele bloemen in de maand mei ook.
La escoba española(Spartium junceum), no debe confundirse con la escoba(Cytisus scoparius), que está adornada con muchas flores de color amarillo brillante también en mayo.

Tijmkruid verbetert de werking van de bovenste luchtwegen, de wortel van de Canadese bezem is verantwoordelijk voor het opklaren van de luchtwegen en het verwijderen van alles wat ademhalen bemoeilijkt.
La hierba de tomillo mejora el funcionamiento del tracto respiratorio superior, la raíz de la escoba canadiense es la responsable de despejar las vías respiratorias y eliminar todo lo que dificulta la respiración.

Hoe "de bezem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dáár moet rigoureus de bezem door.

een stuk gereedschap wat de bezem aanvalt

Dus ook daar moest de bezem doorheen.

De bezem heeft een lengte van ca.

Jezus zou de bezem erdoor gejaagd hebben!

De bezem door die cultureel antropologische subsidiecultuur.

Re: De bezem door het forum halen?

Daar mag wel eens de bezem doorheen.

SBS6 haalt de bezem door het personeelsbestand.

Erwin haalt echt flink de bezem erdoor.

Hoe "la escoba" te gebruiken in een Spaans zin

Fuera de Italia, la escoba por antonomasia es la escoba de quince.

sentada en la escoba miserable, colgandome como los murcielagos.

La escoba debe pasar aún más fuerte.

La escoba de mijo mas grande para la.

¡Con la escoba no, por Dios, con la escoba no!

la escoba cuando había más chicos que chicas.

Pero el pueblo "SI" con la escoba y palo.

-Está nevando -le explicó la escoba vieja-.

obviamente quedo la escoba por los reclamos.

La escoba cultiva semillas, capas y esquejes verdes.