Wat Betekent DE BOLVORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• la forma esférica
• la esfericidad
• una forma esferoidal

Voorbeelden van het gebruik van De bolvorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat is hoe de bolvorm wordt gecreëerd.
Y así es como esta forma esférica se crea.

Wat is de scheerborstelkop van de bolvorm?
¿Qué es la cabeza de cepillo de afeitar de forma de bulbo?

De bolvorm behoort tot zijn wezen, maar is slechts in benadering aanwezig.
La forma esférica pertenece a su esencia, pero está presente solamente por aproximación.

Dit is bijzonder eenvoudig te bereiken met de bolvorm of conische vorm.
Esto es particularmente fácil de lograr con la forma esférica o cónica.

Van de bolvorm van verpulverde grind bevordert een goede doorstroming en een gelijkmatige verdeling.
La forma esférica de grava triturados que promueve un flujo y una distribución uniforme.

Tegen God en zijn eigen ziel" aangaande de bolvorm van de Aarde.
Contra Dios y contra su propia alma" acerca de la forma esférica de la Tierra.

De bolvorm van de aarde leidt dus tot het waanzinnige denkbeeld dat deze tegenvoeters naar beneden hangen!….
¡Así, la rotundidad de la tierra conduce a la idea estúpida de esos antípodas colgando hacia abajo!….

De meest effectieve verhouding tussen oppervlak en inhoud wordt gecreëerd door de bolvorm.
La relación más eficaz entre la superficie y el contenido es creado por una forma de globo.

De bolvorm, de drie-dimensionale vorm van de cirkel fungeert in allerlei culturen als symbool van perfectie.
La forma esférica, la forma tridimensional del círculo, actúa como un símbolo de perfección en todo tipo de culturas.

Ptolemaios had de moed de cartografische gevolgen van de bolvorm van de aarde onder ogen te zien.
Ptolomeo tuvo el valor de arrostrar las consecuencias cartográficas de la forma esférica de la tierra.

Een druppel vloeistof neemt de bolvorm aan doordat de atomen ervan om zichzelf ronddraaien in hun laatste, onoplosbare en noumenale essentie;
Una gota de líquido asume una forma esferoidal, por moverse sus átomos en torno de sí mismos en su esencia última, irresoluble y noumenal;

Twee van de meest gebruikte meetinstrumenten niveaus is rang 5 en 10(de bolvorm fout waren 0.13 um en 0,25 um).
Dos de los niveles de medición más comúnmente utilizados es el grado 5 y 10(el error de esfericidad fueron 0.13 um y 0.25 um).

Een druppel vloeistof neemt de bolvorm aan doordat de atomen ervan om zichzelf ronddraaien in hun laatste, onoplosbare en noumenale essentie;
Una gota de líquido asume una forma esferoidal debido a que sus átomos giran en tomo de sí mismos en su esencia última, irresoluble y noumenal;

Aurora, de oudste van de Ruimterplaneten, kan er zelf ook kolonisten op uitgestuurd hebben en ook dat kan de bolvorm beïnvloed hebben.
Además, Aurora, que es el mundo Espacial más viejo, pudo enviar colonizadores por su cuenta y, de este modo, deformar la esfera.

De bolvorm kan het bestralingsgebied vergroten, de bestralingsbron vergroten en is tegelijkertijd betrekkelijk esthetisch van ontwerp.
La forma esférica puede ampliar el área de irradiación, aumentar la fuente de irradiación y, al mismo tiempo, tiene un diseño relativamente estético.

Tegen die tijd geven overvloedige bronnen aan dat de meeste twijfels die de Europeanen misschien eerder hadden over de bolvorm van de Aarde weggenomen waren.
Para entonces, abundantes registros sugieren que se eliminó cualquier duda que los europeos pudieran haber tenido hasta entonces respecto a la forma esférica de la Tierra.

Een van de voordelen van de bolvorm is de weerstand tegen vorst in de lente, dus je kunt chrysanten al in april planten.
Una de las ventajas de la forma esférica es la resistencia a las heladas primaverales, por lo que puede plantar crisantemos desde abril.

Als de sterren in een protogalaxy zich allemaal tegelijk vormen, behoudt het volwassen stelsel in wezen de bolvorm van de protogalaxy en wordt het een elliptische melkweg.
Si las estrellas en un protogalaxy se forman todas a la vez, entonces la galaxia madura esencialmente conserva la forma esférica del protogalaxy y se convierte en un galaxia elíptica.

De bolvorm van de aarde is ook goed voor in het werk van Ptolemaeus, waarop de middeleeuwse sterrenkunde was grotendeels gebaseerd.
La esfericidad de la Tierra también se explica con el trabajo de Ptolemeo, en el cual la astronomía medieval estaba en gran parte basada.

De door Archimedes beschreven vloeistoffen oefenen geen zwaartekracht op elkaar uit, aangezien hij het bestaan van een punt veronderstelt waar alle dingen naartoe vallen om zo de bolvorm van de vloeistof af te leiden.
Los líquidos descritos por Arquímedes no son auto-gravitatorios, debido a que él asume la existencia de un punto hacia el cual caen todas las cosas, del cual deriva la forma esférica.

We genalal bieden de bolvorm synthetische haarknoop en f een vorm synthetische haarknoop, natuurlijk als de cliënt de specifieke vorm nodig heeft, kunnen wij voldoen.
Nos gengeral ofrecer la forma del bulbo nudo de pelo sintético y f un nudo de pelo sintético de la forma, por supuesto, si el cliente tiene la necesidad speical forma, podemos satisfacer.

Terwijl de oorspronkelijke soorten is tot 18 meter hoog en is dus niet geschikt voor elke tuin, de bolvorm, die beschikbaar zijn als Standard boom meestal, in de groei blijft duidelijk.
Mientras que la especie original es de hasta 18 metros de altura y por lo tanto no es adecuado para todos los jardines, la forma esférica, que está disponible como estándar árbol por lo general, en el crecimiento sigue siendo claramente.

Door het gebruik van alle beschikbare feiten om de bolvorm van de aarde te bevestigen, en door vervolgens het rooster van lengte- en breedtegraden te ontwerpen om de steeds groeiende kennis aan op te hangen, had Ptolemaios Europa voorbereid op ontdekkingsreizen over de hele wereld.
Al utilizar todos los hechos a su disposición para confirmar la forma esférica de la tierra, y al establecer luego una red de latitudes y longitudes en la cual se podía articular un saber cada vez más vasto, Ptolomeo había preparado a Europa para la exploración del mundo.

Aristoteles was de eerste die de hellingshoek te meten met betrekking tot Ecuador, die vervolgens toegestaan om de bolvorm van de aarde en zelfs het bestaan van de tropische en poolkappen aftrekken.
Aristóteles fue el primero en medir el ángulo de inclinación con respecto al ecuador, lo que permitió posteriormente deducir la esfericidad de la Tierra e, incluso, la existencia de zonas tropicales y casquetes polares.

Een recente studie van middeleeuwse concepten over de bolvorm van de Aarde merkt op dat" sinds de 8e eeuw geen cosmograaf van betekenis de bolvorm van de Aarde in twijfel heeft getrokken.
Un estudio reciente de conceptos medievales acerca de la forma esférica de la Tierra indicaba que"desde el siglo VIII, ningún cosmógrafo digno de tal nombre ha cuestionado la forma esférica de la Tierra".

Wij bieden de varkenshaar scheerkwast knoop knoop is gloeilamp scheerkwast, de grootte van het varken brislte haar knoop is 20mm/ 63mm, naast de bolvorm, bieden wij ook de ventilator vorm scheerkwast knoop, natuurlijk als de cusotmers hebben de speciaal vormverzoek, kunnen we ook accepteren.
Proporcionamos el nudo de cepillo de afeitar cerdas de cerdo es nudo de cepillo de afeitar, el tamaño del nudo de pelo de cerdo brislte es 20 mm/ 63 mm, además de la forma de bulbo, también ofrecemos el nudo de cepillo de afeitar en forma de abanico, por supuesto si los clientes tienen el solicitud de forma especial, podemos aceptar, también.

De onderzoekers zochten een ongrijpbaar(en onbewezen) fenomeen dat het elektrische dipoolmoment wordt genoemd, waarbij de bolvorm van een elektron vervormd lijkt te zijn-"gedeuked aan het ene uiteinde en bolvormig aan het andere uiteinde", legde DeMille uit- omdat zware deeltjes de lading van het elektron beïnvloeden.
Los investigadores buscaron un fenómeno elusivo(y no probado) llamado el momento dipolo eléctrico, en el que la forma esférica de un electrón aparece deformada:"abollada en un extremo y abombada en el otro", explicó DeMille, debido a las partículas pesadas que influyen en la carga del electrón.

Wanneer het zwarte gat ging door de laatste fase, werd het de perfecte bolvorm van het resultaat van de vele zwaartekracht golven.
Cuando el agujero negro pasó por su etapa final, se convirtió en la forma esférica perfecta del resultado de las muchas ondas gravitacionales.

De voordelen van SpheroidSizer omvatten de mogelijkheid om de achtergrond geleidelijke verandering in het beeld tolereren en gladde contouren die beantwoorden aan de algemene bolvormen van de sferoïden gebruik van de werkzame contour algoritme genereren.
Las ventajas de SpheroidSizer incluyen su capacidad para tolerar el cambio gradual de fondo en la imagen, así como para generar contornos suave que corresponden a las formas esféricas generales de los esferoides que utilizan el algoritmo de contorno activo.

Hoe "de bolvorm" in een zin te gebruiken

De bolvorm bestaat uit rustige, regelmatig gevormde krullen.

Dat komt door de bolvorm van zo'n regendruppel.

Wie heeft de bolvorm van de ogen geboetseerd?

De bolvorm is erg handig tijdens het gebruik.

Onder de bolvorm wordt een afgeplatte bolvorm verstaan.

De afwijking van de bolvorm van een hemellichaam.

De bolvorm is van oudsher zinnebeeld van de hemel.

De bolvorm biedt een beter horizontaal en verticaal gezichtsveld.

Door de bolvorm heeft Green Trick een aparte uitstraling.

Dan vangt de bolvorm al het licht in zich.