Wat Betekent DE BOTVORMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la formación de hueso
• la formación ósea

Voorbeelden van het gebruik van De botvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij groeiende, juveniele en adolescente ratten werden effecten op de botvorming gezien.
En ratas jóvenes y adolescentes en crecimiento, se observaron efectos en la formación ósea.

Bevordert de botvorming: osseoconductie door de onderling verbonden poriën en het ruwe oppervlak.
Promueve la formación ósea. Osteoconducción debido a los poros interconectados y a la superficie áspera.

De mechanismen zijn niet volledig begrepen, maar omega-3's kunnen de botvorming ondersteunen.
Los mecanismos no se comprenden por completo, pero los omega-3 pueden ayudar a la formación ósea.

Het werkt als dit hormoon en stimuleert de botvorming door in te werken op de osteoblasten(de cellen die botweefsel opbouwen).
Actúa como la hormona, estimulando la formación de hueso al actuar sobre los osteoblastos(células que forman el tejido óseo).

Het hoge gehalte is goed voor de conditie van de merrie en voor de botvorming van het ongeboren veulen.
Este alto contenido es bueno para la condición de la yegua y para la formación de hueso del potro no nacido.

Magnesium speelt een belangrijke rol bij de botvorming en het grootste deel van het magnesium van het lichaam wordt opgeslagen in de botten.
El magnesio juega un papel importante en la formación de hueso, y la mayoría de magnesio del cuerpo se almacena en los huesos..

Het hoge gehalte is goed voor de conditie van de merrie en voor de botvorming van het ongeboren veulen.
El alto contenido es bueno para la condición de la yegua y para la formación de hueso del potro por nacer.

Preklinische studies suggereren dat de botvorming die door InductOs is geïnitieerd, een zelfbeperkend proces is, waarbij een afgebakende hoeveelheid bot wordt gemaakt.
Los estudios preclínicos han sugerido que la formación ósea iniciada por InductOs es un proceso autolimitante, que forma un volumen óseo bien definido.

Het werkingsmechanisme van strontium is nog niet helemaal duidelijk, maar het bevordert de botvorming en vermindert de botafbraak.
El mecanismo de acción del estroncio no se conoce del todo, pero se sabe estimula la formación de hueso y reduce su descomposición.

Bovendien heeft de ontwikkelde scaffold de botvorming mogelijk gemaakt zonder dure chemicaliën te gebruiken, bekend als groeifactoren waarop andere benaderingen doorgaans vertrouwen.
Además, el andamio que desarrollaron permitió la formación ósea sin el uso de químicos costosos conocidos como factores de crecimiento en los que se basan otros enfoques.

Tot op heden is nog niet volledig duidelijk gemaakt hoe het lichaamseigen ECS(endocannabinoïde systeem) de botvorming beïnvloedt.
Hasta la fecha, aún no se ha aclarado completamente cómo influye en la formación ósea la propia ECS(sistema endocannabinoide) del cuerpo.

Vitamine K houdt onze bloedvaten schoon, activeert de botvorming en voorkomt bloedingen in het lichaam.
La vitamina K mantiene nuestros vasos sanguíneos limpios, activa la formación de hueso y previene el sangrado dentro del cuerpo.

Onderzoek heeft ook aangetoond dat CBD Oil in wisselwerking staat met het lichaamseigen ECS-systeem, dat ook betrokken is bij de botvorming.
La investigación también ha demostrado que el aceite de CDB Oil interactúa con el propio sistema ECS del cuerpo, que también participa en la formación de los huesos.

Naast andere factoren die de botvorming beïnvloeden, is het noodzakelijk om overtollig gewicht, genetische aanleg, regelmatig dragen van schoenen met hoge hakken, platte voeten op te merken.
Entre otros factores que afectan la formación de los huesos, es necesario tener en cuenta el exceso de peso, la predisposición genética, el uso regular de zapatos con tacones altos, pies planos.

Cannabinoïde receptoren 2 bevinden zich op de cellen die verantwoordelijk zijn voor het reguleren van de botvorming en op de cellen van uw immuunsysteem.
Los receptores cannabinoides 2 se encuentran en las células responsables de regular la formación ósea y en las células de su sistema inmunológico.

Het is voedingsstof en nuttig voor de botvorming en het onderhoud van de normale prikkelbaarheid van zenuw en spieren, te gebruiken in calciumsupplement voor calciumtekort bij kinderen, zwangere vrouwen, moeders die borstvoeding geven en ouderen.
Es nutritivo y útil para la formación ósea y el mantenimiento de la excitabilidad normal del nervio y el músculo, que se utiliza en el suplemento de calcio para la deficiencia de calcio en niños, mujeres embarazadas, madres lactantes y ancianos.

Bovendien suggereert onderzoek dat het consumeren van pruimen het niveau van bepaalde hormonen die betrokken zijn bij de botvorming kan verhogen(22).
Además, la investigación sugiere que el consumo de ciruelas pasas puede aumentar los niveles de ciertas hormonas que están involucradas en la formación de hueso(22).

Het versterkt de werking van menaquinon-7 aanzienlijk, doordat het inwerkt op de botvorming en de minerale botdichtheid bij vrouwen in de menopauze die al dan niet lijden aan osteoporose.
Refuerza significativamente la acción de la menaquinona-7 actuando sobre la formación de los huesos y la densidad mineral ósea en las mujeres menopáusicas afectadas o no por la osteoporosis.

In het ideale geval wordt de mate van degradatie aangepast aan de botgroei zodat de degradatie van het implantaat samengaat met de botvorming.
Idealmente, el grado de degradación debe adaptarse al crecimiento óseo, de forma que la degradación del implante se sincronice con la formación de hueso.

Vanwege dit dubbele effect op fysiologische regulatoren van botremodellering, kan L-arginine mogelijk de botvorming verhogen ten opzichte van botresorptie en bijgevolg de botmassa verhogen.
Debido a este doble efecto sobre los reguladores fisiológicos de la remodelación ósea, la L-arginina podría potencialmente aumentar la formación de hueso sobre la resorción ósea y, en consecuencia, aumentar la masa ósea.

Ibandroninezuur is een zeer krachtig bisfosfonaat, behorend tot de stikstof-bevattende groep bisfosfonaten, die selectief werken op botweefsel en specifiek de osteoclastactiviteit remmen zonder direct de botvorming te beïnvloeden.
El ácido ibandrónico es un bifosfonato muy potente que pertenece al grupo de bifosfonatos nitrogenados; actúa de forma selectiva sobre el tejido óseo y, en concreto, inhibe la actividad osteoclástica sin influir directamente en la formación de hueso.

Gewicht-dragende oefening(zoals wandelen, joggen, traplopen, dansen, of gewichtheffen) versterkt de botvorming en helpt osteoporose of botverlies te voorkomen die vaak bij vrouwen na de menopauze voorkomt.
Los ejercicios de carga(como caminar, trotar, subir escaleras, bailar o levantar pesas) fortalecen la formación de los huesos y ayudan a prevenir la osteoporosis o pérdida de masa ósea que sufren a menudo las mujeres después de la menopausia.

De fysiologische werking van parathyroïd hormoon omvat de stimulering van de botvorming via directe effecten op de botvormende cellen( osteoblasten) met indirecte verhoging van de resorptie van calcium in de darmen en verhoging van de tubulaire reabsorptie van calcium en de fosfaatuitscheiding door de nieren.
La actividad fisiológica de la hormona paratiroidea incluye el estímulo de la formación de hueso por medio de efectos directos sobre las células formadoras de hueso(osteoblastos), aumentando indirectamente la absorción intestinal de calcio y aumentado la reabsorción tubular de calcio y la excreción de fosfatos por el riñón.

Het is bekend dat blootstelling aan een behandeling met AIIRA gedurende het tweede en derde trimester humane foetotoxiciteit(verminderde renale functie, oligohydramnie, vertraging in de botvorming van de schedel) en neonatale toxiciteit(nierfalen, hypotensie, hyperkaliëmie) veroorzaakt(zie rubriek 5.3).
Se sabe que la exposición a ARAII durante el segundo y el tercer trimestre induce fetotoxicidad humana(disminución de la función renal, oligohidramnios, retraso de la osificación craneal) y toxicidad neonatal(fallo renal, hipotensión, hiperpotasemia)(ver sección 5.3.).

De volgende keer dat u naar het boterhamnietje gaat, kunt u overwegen om het uit te wisselen met een plak geitenkaas, waarvan is aangetoond dat het de ijzerabsorptie verhoogt, de botvorming verbetert en de biologische beschikbaarheid van bepaalde mineralen effectiever verhoogt dan koemelk, een Journal of Dairy Wetenschappelijk onderzoek gevonden.
La próxima vez que tome el alimento básico para sándwich, considere cambiarlo por una rodaja de queso de cabra, que se ha demostrado que aumenta la absorción de hierro, mejora la formación ósea y aumenta la biodisponibilidad de ciertos minerales con mayor eficacia que la leche de vaca, un Journal of Dairy Estudio científico encontrado.

Het is bekend dat blootstelling aan een behandeling met AIIRA gedurende het tweede en derde trimester humane foetotoxiciteit(verminderde renale functie, oligohydramnie, vertraging in de botvorming van de schedel) en neonatale toxiciteit(nierinsufficiëntie, hypotensie, hyperkaliëmie) veroorzaakt(zie rubriek 5.3).
Se sabe que la exposición a ARAII durante el segundo y el tercer trimestres induce fetotoxicidad humana(disminución de la función renal, oligohidramnios, retraso de la osificación craneal) y toxicidad neonatal(fallo renal, hipotensión, hiperpotasemia).(Ver sección 5.3).

Hoe "de botvorming" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat laatste is essentieel voor de botvorming in het lichaam.

Dit medicijn stimuleert de botvorming en remt de botafbraak af.

Het helpt bij de botvorming en de productie van geslachtshormonen.

Bij enchondrale ossificatie vindt de botvorming vanuit het kraakbeen plaats.

invloed op de botvorming en heeft minder op de bloedstolling

De eerste fase van de botvorming noemt men desmale verbening.

De tweede fase van de botvorming noemt men chondrale verbening.

Vitamine D is essentieel voor de botvorming in ons lichaam.

Soms zullen er medicijnen worden toegediend die de botvorming afremmen.

Het is goed voor de botvorming en remt osteolyse bij vrouwen.

Hoe "la formación de hueso" te gebruiken in een Spaans zin

Aumenta la formación de hueso Reduce simultáneamente la destrucción exagerada de hueso.

Durante el crecimiento normal, la formación de hueso excede la reabsorción ósea.

Osteoblastos: Células responsables de la formación de hueso nuevo.

Contener silicio, mineral implicado en la formación de hueso y cartílago.?

En este caso, los osteoblastos promueven la formación de hueso nuevo.

Las flechas indican la formación de hueso nuevo.

Es la formación de hueso que pasa por una etapa cartilaginosa.

El tipo de ejercicio que favorece la formación de hueso es diferente.?

Se ha comprobado que la osteoinductividad acelera la formación de hueso natural.