Wat Betekent DE BOUWCONSTRUCTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la estructura del edificio
• la construcción de edificios
• la construcción

Voorbeelden van het gebruik van De bouwconstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is dus de beste keuze voor de bouwconstructie.
Por lo tanto, es la mejor opción para la construcción del edificio.

Het is aan de bouwconstructie(aan een wand of ander verticaal oppervlak) bevestigd.
Se adjunta a la estructura del edificio(a una pared u otra superficie vertical).

Het kan brengen het heldere en kleurrijke versieringen in de bouwconstructie.
Se puede llevar a cabo los ornamentos brillantes y coloridos dentro de la estructura del edificio.

Het hangt af van de bouwconstructie en de oorzaak van het geluid welke techniek en materialen je moet toepassen.
Depende de la estructura del edificio y la causa del ruido, la técnica y los materiales que debe utilizar.

Het bouw opheffende platform is heersend in de bouwconstructie;
La plataforma de elevación de la construcción está prevaleciendo en la construcción de edificios;

Om schimmelvorming en schade aan de bouwconstructie te verhinderen, moet de vochtigheid zo snel mogelijk worden opgeheven.
Para evitar la formación de moho y daños en las edificaciones, debería eliminarse la humedad lo antes posible.

Deze machine is efficiënt voor het afsnijden van stalen staafproducten op de bouwconstructie.
Esta máquina es eficiente para cortar productos de barras de acero en la construcción de edificios.

Ongeacht de architecturale complexiteit van de bouwconstructie, heeft ze een project nodig.
Independientemente de la complejidad de la arquitectura de la estructura del edificio que necesita el proyecto.

We raden aan de installatie van de flushmount uit te voeren doos in een vroeg stadium van de bouwconstructie, b. v.
Recomendamos la realización de la instalación flushmount caja en una etapa temprana de la construcción del edificio, p.

Als de bouwconstructie beschadigd is, worden de kosten niet alleen besteed aan het leegpompen, maar ook aan de renovatie van muren, vloeren en plafonds.
Si la estructura del edificio está dañada, los costos no solo se gastan en el drenaje, sino también en la renovación de paredes, pisos y techos.

Samengevat, deze vier definities bekrachtigen de prestatiekenmerken en de vereisten van de bouwconstructies.
En conclusión, estas cuatro definiciones ratifican las características de rendimiento y los requisitos de las estructuras de construcción.

Druiplijn behoort tot de details van de bouwconstructie, maar wordt ook vaak over het hoofd gezien in de constructie van de plaats.
La línea de goteo pertenece a los detalles de la estructura del edificio, pero también a menudo se pasa por alto en la construcción del lugar.

Wat moet worden weerspiegeld, zijn er geen afwijkingen, van een statische aard, dat deze omstandigheden de natuurlijke weerstand van de bouwconstructie bepalen.
Lo que se debe reflejar es cualquier anormalidadesDe naturaleza estática, estas condiciones determinan la resistencia natural de la estructura del edificio.

Flexibele voegen voor metselwerk vormen een belangrijk element van de bouwconstructie, waarbij de steunmuur, isolatie en bekledingsmateriaal worden verbonden.
Las juntas flexibles para ladrillos son un elemento importante de la estructura del edificio, ya que conectan la pared de soporte, el aislamiento y el material de revestimiento.

Versterkte stalen staaf snijmachine bar snijmachine product Introductie Deze machine is efficiënt voor het afsnijden van stalen staafproducten op de bouwconstructie.
Cortadora de barras de acero reforzado Introducción del producto Esta máquina es eficiente para cortar productos de barras de acero en la construcción de edificios.

Deze categorie omvat het warmteverlies door de bouwconstructies in het koude seizoen, de warmtestroom naar de kamer is in direct zonlicht.
Esta categoría incluye la pérdida de calor a través de las construcciones de edificios en la estación fría, el flujo de calor a la habitación está en la luz solar directa,etc.

Stalen ronde bar Rob snijmachine te koop product Introductie Deze machine is efficiënt voor het afsnijden van stalen staafproducten op de bouwconstructie.
Máquina de corte de acero de barra redonda Rob para venta Introducción del producto Esta máquina es eficiente para cortar productos de barras de acero en la construcción de edificios.

Schuim isolatie lichtjesverhoogt het gewicht van de bouwconstructies, dus geen noodzaak om het draagvermogen van het draagvlak voor huis te verbeteren.
Aislamiento de espuma ligeramenteaumenta el peso de las estructuras de los edificios, así que no hay necesidad de aumentar la capacidad portante de la base de soporte para el hogar.

De grootste uitdaging voor de projectteams van Blaschak Coal en Premier Tech IEG was om de beperkingen te overwinnen die de bestaande bouwconstructie en verwerkingsapparatuur aan hen oplegden.
El desafío más grande para los equipos de proyecto en Blaschak Coal y IEG era superar las limitaciones impuestas por la estructura del edificio y el equipo de procesamiento existente.

De bouwconstructie van dit muziekinstrument heeft zich nauwelijks veranderd sinds Antonio Stradivari hem ontwikkelde. Hij is waarschijnlijk de beroemdste meester-vioolbouwer, en zijn naam is tot op de dag van vandaag bekend bij elke musicus.
La construcción del instrumento apenas ha cambiado desde los tiempos del que probablemente sea el más famoso luthier, Antonio Stradivari, cuyo nombre conoce cualquier músico clásico, incluso a día de hoy.

Beste prijs gebruikte Rebar Cutter Geneste Rob snijmachine product Introductie Deze machine is efficiënt voor het afsnijden van stalen staafproducten op de bouwconstructie.
El mejor precio utilizó la cortadora de Rob roscado del cortador del Rebar Introducción del producto Esta máquina es eficiente para cortar productos de barras de acero en la construcción de edificios.

Als huurder heeft u de toestemming nodig van de verhuurder of de eigenaar, omdat de dakbedekking een inbreuk is op de bouwconstructie- zelfs als uw argument is dat de dakbedekking het balkon beschermt.
Como inquilino, necesita el consentimiento del propietario o del propietario, ya que el techo es una intrusión en la estructura del edificio, incluso si su argumento es que el toldo protege el balcón.

Omdat wij de bijzondere kenmerken van de bouwconstructie begrijpen, vooruit plannen en de juiste bouwproducten voor de betreffende taak aanbieden, is zelfs de meest complexe uitdaging bij het afdichten van gevels kinderspel.
Con una comprensión de los detalles de la estructura del edificio, la planificación con visión de futuro y los productos de construcción adecuados para el trabajo, incluso la compleja tarea de sellar las fachadas es fácil.

Mm draagbare draad snijmachine Goedkopere Rolling Machine product Introductie 3 fase rebar snijmachine: Deze machine is efficiënt voor het afsnijden van stalen staafproducten op de bouwconstructie. Zoals gewoon koolstofstaal.
Máquina rodante de hilo portátil de 12-50 mm Máquina de laminado más barata Introducción del producto Máquina de corte de barras de refuerzo de 3 fases: Esta máquina es eficiente para cortar productos de barras de acero en la construcción de….

Als er volgens het rapport schade is aan de bouwconstructie die schimmelgroei kan veroorzaken, dan is de huurder meestal alleen schuldig te worden bevonden indien voldoende ventilatie(in de normale mate) de vorming van schimmel zou hebben voorkomen.
Si, según el informe, hay daños en la estructura del edificio que pueden causar el crecimiento de moho, el inquilino generalmente será declarado culpable si una ventilación suficiente(en la medida normal) hubiera prevenido la formación de moho.

Alle bouwmaterialen hebben een inherente isolerende eigenschap, meestal gemeten op een schaal die bekend staat als de R-waarde, maar extra materialen worden geïntegreerd in de bouwconstructie, specifiek om de muren, vloeren en plafonds een isolatiewaarde te geven.
Todos los materiales de construcción tienen una propiedad aislante inherente, que generalmente se mide en una escala conocida como valor R, pero los materiales adicionales están integrados en la construcción del edificio específicamente para agregar valor aislante a las paredes, pisos y techos.

Aangezien hun constructies deel uitmaken van de bouwconstructies, moeten de renovatiekosten worden behandeld door het hele gebouw voor het deel ten opzichte van de ondersteunende balk, door de eigenaar van de balkonvloer voor het deel van de vloer en door dat van de onderliggende vloer voor de deel van het plafond.
Dado que sus estructuras son parte de las estructuras del edificio, los costos de renovación deben ser cubiertos por todo el edificio por la parte relativa a la viga de soporte, por el propietario del piso del balcón por la parte del piso y por la del piso subyacente por Parte del techo.

In de praktijk komt de laatste voorwaarde regelmatig tot stand interventies van onderhoud(gewoon en buitengewoon), en daarom geplaatst als de enige oplossing om een altijd efficiënte reactie op natuurlijke acties of toevallige gebeurtenissen van de bouwconstructie te verzekeren.
En términos prácticos, esta última condición se cumple a través de intervenciones de mantenimiento(ordinario y extraordinario), y por lo tanto se coloca como la única solución para garantizar una respuesta siempre eficiente a las acciones naturales o eventos accidentales de la estructura del edificio.

Het bedrijf Empark, dat de parkeergarage beheert, heeft een termijn van 24 uur gekregen na ontvangst van de verordening tot sluiting, welke is gedicteerd voor het garanderen van de veiligheid van de gebruikers, omdat de parkeerkelder in een noodgeval niet beschikt over geschikte vluchtroutes en nooduitgangen, bovendien zijn er ernstige defecten in de bouwconstructie.
La empresa Empark, que gestiona el parquin, tiene un plazo de 24 horas a partir de la recepción de la orden de cierre, que ha sido dictada para garantizar la seguridad de los usuarios, ya que el garaje subterráneo carece de las adecuadas medidas de evacuación en caso de siniestro, además de los graves defectos en su estructura.

Toelichting eigenaar: Hoofdbeschrijving: Oude molen uit de 17e eeuw in het hart van de Chianti Classico, zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke bouwconstructie, met zijn wateraandrijvingssysteem, kanalen, het wiel en de dam om de waterstroom van de rivier af te leiden….
Descripción del propietario: Descripción principal: Antiguo molino que data del siglo XVII en el corazón del Chianti Classico, cuidadosamente restaurado conservando su estructura de edificio original, con su sistema de impulsión de agua, canales, la rueda y la presa para desviar el flujo de agua….

Hoe "de bouwconstructie" te gebruiken in een Nederlands zin

De bouwconstructie ziet dan ook goed in elkaar!

Zoals we inmiddels weten, was de bouwconstructie ondermaats.

De veiligheid van de bouwconstructie kan worden aangetast.

Na onderzoek bleek dar de bouwconstructie niet voldeed.

Het sluitwerk is perfect, maar de bouwconstructie niet.

Via deze tekening wordt men de bouwconstructie gewaar.

Voorkom voortschrijdende instorting van de bouwconstructie bij brand.

Rond 22.45 uur is de bouwconstructie veilig verklaard.

De bouwconstructie van de woning wordt opgetrokken in staalframebouw.

De feitelijke sloop van de bouwconstructie is dinsdag begonnen.

Hoe "la construcción de edificios, la construcción, la estructura del edificio" te gebruiken in een Spaans zin

01, para la construcción de edificios industriales del matadero, Bs.

Malos tiempos para impulsar la construcción europea.

En principio, la estructura del edificio no ha sufrido daños.

Hay una diferencia entre la construcción regenerativa y la construcción sostenible.

La construcción colectiva de un futuro común es la construcción de consensos políticos.

la estructura del edificio con su aspecto puramente oriental.

A su vez, la construcción de ciudadanía implica la construcción de territorialidades democráticas.

Se cancela la construcción en Tajamar Se cancela la construcción en Tajamar.

La estructura del edificio es totalmente de hormigón armado.

Además, el programa incluye la construcción de edificios escolares".