Voorbeelden van het gebruik van
De brera
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Het hotel is zeer centraal,slechts 10 minuten lopen naar de Brera en de Duomo.
El hotel es muy céntrico,a solo 10 minutos a pie del Duomo y Brera.
De Brera is een district("quartiere") van Milaan gelegen in zone 1(de historische kern van de stad).
El Brera es un distrito("quartiere") de Milán situado en la zona 1(el núcleo histórico de la ciudad).
De schilderijen aan de wand zijn gemaakt door kunstenaars van de Brera Academy.
Está decorada con cuadros de artistas de la Academia de Brera.
Van 125mq2 appartement in het hart van de Brera, in het centrum van Milaan, in een van de mooiste gebouwen in Milaan.
Mq2 de apartamento en el corazón de Brera, en el centro de Milán, en uno de los edificios más bellos de Milán.
Hoewel een beetje buiten de gebaande paden,deze kerk is vrij dicht bij de Brera Art Gallery.
Aunque está un poco alejado de todo,esta iglesia está bastante cerca de la Galería de Arte de Brera.
Nadat hij was afgestudeerd aan de Brera Academy of Fine Arts in Milaan, gaf hij les aan de kunstacademie.
Se diploma en la Academia de Bellas Artes de Brera en Milán, donde ejerce la docencia en un instituto artístico.
Panasonic nam deel aan de Fuori Salone,met drie verschillende exposities in de Brera Kunstacademie in het centrum van Milan.
Panasonic participó en el evento Fuori Salone presentando tresexposiciones distintas en la Academia de Bellas Artes de Brera, en el centro de Milán.
U kunt ook de Brera Apartment City wifi-service kopen, waarmee u tijdens uw verblijf in heel Milaan kunt surfen op het internet.
Se puede adquirir el servicio Brera Apartment City WiFi, que permite navegar por internet en toda Milán durante la estancia.
Na de introductie van de sedan in 2005 groeide de serie met de Sportwagon, de Brera en de Spider uit tot een kleine familie.
Tras el lanzamiento del sedán a finales de 2005,la serie se amplió sucesivamente con las versiones Sportwagon, Brera y Spider convirtiéndose en una pequeña familia.
Aangezien de Brera en de middenklasser 159 hetzelfde platform delen, was de stap naar de dieselcoupé helemaal niet zo groot.
Debido a que el modelo Brera y el modelo de clase media 159 comparten la misma plataforma, el paso al coupé diesel no era tan grande.
Het nieuwe format debuteert in Milaan, adres CorsoGaribaldi 65, in het hart van de Brera Design District en is klaar om te worden gerepliceerd in de steden wereldwijd.
Estrenaremos este nuevo formato en Milán, Corso Garibaldi 65,en el centro del Distrito del Diseño de Brera, un formato listo para expandirse a otras ciudades de todo el mundo.
Via Brera is beroemd om zijn kunstgalerie, een nationale galerij van oude en moderne kunst, de Academie voor Schone Kunsten en,vooral voor de Brera Botanische Tuinen.
Via Brera es famosa por su galería de arte, una galería nacional de arte antiguo y moderno, la Academia de Bellas Artes y, sobre todo,el Jardín Botánico de Brera.
Niet missen op venturing naar de Pinacoteca de Brera, een van's lands meest belangrijke kunstgalerijen gevestigd in het Palazzo de Brera.
No deje de visitar la Pinacoteca de Brera, una de las galerías más importantes del país, ubicada en el Palacio de Brera.
De Brera zwart, de Naviglio zwart,De Velasca zwart, de Classic, de Gran Gaggia Prestige en rood en de Carezza de Luxe zijn bij aankoop voorzien van een pannarello(Opschuimer).
El Brera negro, el Naviglio negro, el Velasca negro, el Clásico, el Gran Gaggia Prestige y el rojo y el Carezza de Luxe se entregan con un pannarello(Frother).
Kunstenaar, fotograaf en illustrator, ze studeerde af aan de Brera Academie en in de keuken gebeurde ze toevallig, dankzij het voedselblog van haar vriend Miralda.
Artista, fotógrafa e ilustradora, se graduó en la Academia Brera y en la cocina, por casualidad, gracias al foodblog de su amiga Miralda.
Via Brera is beroemd om zijn kunstgalerie, een nationale galerij van oude en moderne kunst, de Academie voor Schone Kunsten en,vooral voor de Brera Botanische Tuinen.
Via Brera es famosa por sus galerías de arte, la galería nacional de arte antiguo y moderno, la Academia de Bellas Artes y, en su mayoría,por los Jardines Botánicos de Brera.
De collectie van de Brera Art Gallery beschikt over enkele belangrijke schilderijen van de Italiaanse kunst, nadat Brera kostbare werken ontving toen Milaan de hoofdstad van koninkrijk Italië was.
La colección en la Galería de Arte Brera cuenta con algunas de las obras italianas más importantes después de que Brera recibiese muchos tesoros cuando Milán era la capital del reino de Italia.
Appartement klein maar zeer mooie wijk geweldig(onder Montmartre en gelegen in een straat vol met bars goed bezochte restaurants en andere leuke winkeltjes)leek te zijn in de Brera, maar meer met de metro op 50 meter.
Pequeño pero muy bonito apartamento en zona increíble(en Montmartre y situado en una calle llena de bares restaurantes muy frecuentados y otras tiendas pintorescas)parecía estar en Brera, pero más con el metro a 50 m.
Het eindresultaat hiervan is de expositie ‘Electronics Meets Crafts',waarbij in de Brera academie in Milaan een aantal prototypen werden getoond die zijn gemaakt in het Kyoto KADEN Lab van Panasonic Design.
El resultado final es la exposición“Electronics Meets Crafts”(Fusión de electrónica y arte)en la Academia de Brerade Milán, donde se exhibieron distintos prototipos creados en el laboratoriode diseño Kyoto KADEN de Panasonic.
Dit comfortabele en zonnige appartement met een slaapkamer heeft een aparte woonkeuken, een badkamer en een gastentoilet, en het is gelegen op de vierde verdieping van een gebouw(met zowel lift en portier) ligt in het hart van de Brera, in de midden van de via Moscova, via Brera en San Marco, en….
Este cómodo y soleado apartamento de un dormitorio tiene una cocina comedor separada, un baño principal y un aseo para invitados, y está ubicado en el cuarto piso de un edificio(con ascensor y portero) ubicado en el corazón de Brera, en el en medio de Via Moscova, a través de Brera y San Marco, y….
Het ligt bij het verkeersvrije straat,dicht bij de Dom en de winkelbuurt en de koele Brera buurt.
Está situado justo al lado de la calle peatonal,cerca del Duomo y de la zona comercial y el barrio Brera fresca.
Het is gelegen in de Via Marsala in het hart van de wijk Brera, een van de meest centrale en mooie wijk van Milaan.
Se encuentra ubicado en Via Marsala en el corazón del barrio de Brera, uno de los barrios más céntrica y preciosa de Milán.
De pinacotheek Brera beantwoordt deze vraag met de zogenoemde„Dialogen“.
La pinacoteca de Brera da respuesta a esta pregunta con los así llamados«Diálogos».
Entree naar de pinacotheek Brera, foto: Frieder Blickle.
Zona de entrada a la pinacoteca de Brera, foto: Frieder Blickle.
De centrale ligging is zeer dicht bij de wijk Brera.
Su posición centralestá muy cerca del barrio de Brera.
De Pinacotheek Brera het Theater Scala de Triennale.
La Pinacoteca Teatro la Scala la Trienal.
Aanvankelijk waren de meeste kunstenaars te vinden in de wijk Brera.
La mayoría de artistas solían abrir sus estudios en el barrio de Brera.
Dialogen' tussen de grote meesters van de kunstgeschiedenis in de pinacotheek Brera.
Diálogo' entre grandes maestros de la historia del arte en la pinacoteca de Brera.
Sommige opties omvatten de Galleria Vittorio Emanuele,Quadrilatero d'Oro of de wijk Brera.
Algunas opciones incluyen la Galleria Vittorio Emanuele,Quadrilatero d'Oro o el distrito de Brera.
De populaire wijk Brera en de beroemde Dom van Milaan liggen beide op 4 metrohaltes afstand.
El popular barrio de Brera y la famosa catedral se hallan a 4 paradas de metro.
Uitslagen: 173,
Tijd: 0.0371
Hoe "de brera" te gebruiken in een Nederlands zin
Bezoek de Brera kunstgalerie in Milaan NH Hotel Group.
In 2011 werd de productie van de Brera gestaakt.
Gelukkig ligt de Brera nogal aangenaam op het netvlies.
Zeker 'una bella figura', de Brera en Spider (cabriolet).
Dat heeft de Brera eerlijk gezegd ook niet nodig.
Zonder enige moeite komt de Brera van zijn plek.
Zo lichtvoetig hebben we de Brera nog nooit meegemaakt.
Ook de Brera en Spider zijn van de partij.
Het gamma van de Brera is de eenvoud zelve.
De Brera 2.0 JTDm is er voor 43.950 euro.
Hoe "brera" te gebruiken in een Spaans zin
Just walking about Brera district is an experience!
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文