Voorbeelden van het gebruik van De budgettering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn verantwoordelijkheid omvat het teambeheer en de budgettering.
Mi responsabilidad incluye Het beheer en de budgettering van softwarelicenties is voor veel bedrijven een uitdaging.
Jij checkt zijn kooporders en overlegt over de budgettering.
Verificarás sus órdenes de compra para que yo las apruebe… y consultarás con él los presupuestos.De budgettering van het EOF zal het in de toekomst mogelijk maken in die richting te gaan.
En Het lastigste deel van deze aanvullende begroting is de budgettering van het overschot van vorig jaar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Indien de budgettering van het EOF niet wordt geaccepteerd, zal een nieuw EOF moeten worden ingesteld om middelen in 2008 vast te leggen.
Si no se acepta esta consignación presupuestaria del FED, se precisará un nuevo FED para hacer frente a los compromisos en 2008.Dat is een zeer hoog bedrag,waartoe echter bij de vernieuwde budgettering door de begrotingsautoriteit werd besloten.
Net zoals je een huis bouwt door te beginnen met de stichting,bouw je rijkdom door te beginnen met de basisbeginselen van de budgettering.
Al igual que usted construye una casa al comenzar con la fundación,usted construye riqueza al comenzar con lo básico del presupuesto.Ik zit al langer in mijn carrière, heb de budgettering wat beter uitgedokterd en mijn uitgavenprioriteiten verlegd.
He estado en mi carrera por más tiempo, he calculado un poco mejor el presupuesto y he cambiado mis prioridades de gasto.Ze is nu iets meer dan een maand onderweg en het is tijd om haar in te halen en meer te weten te komen over haar reis,hoe de budgettering verloopt(doet ze$ 50 per dag?)?
Ha estado en Overwegende dat de budgettering van het EOF, dat wil zeggen de opname en integratie ervan in de begrotingsstructuur van de Unie, een prioriteit van het Parlement blijft;
Considerando que la«presupuestación» del FED, es decir, su incorporación en la estructura del presupuesto de la Unión, sigue siendo una prioridad para el Parlamento;Een focus in de administratie zou aanvullende cursussen in de budgettering, management, marketing en human resources bieden.
Un enfoque en Ik steun de budgettering van het Europees Ontwikkelingsfonds zonder voorbehoud en als het moment daar is moet de Unie een eigen instrument invoeren om te handelen op het gebied van ontwikkeling.
Apoyo de forma incondicional el presupuesto de Gebruikers kunnen een volledige materiaalspecificatie bekijken, zodat ze een basis hebben voor de budgettering en calculatie aan het begin van het project.
De budgettering, de zorgvuldige planning en het zoeken naar onpartijdig advies, en het kopen van de juiste bronnen is belangrijk wanneer de tijd juist is.
El presupuesto, Wanneer u in hallen van de residentie woont zullen de rekeningen van de nutsbedrijven meestal worden opgenomen in uw huurprijs,waardoor de budgettering een beetje gemakkelijker wordt.
Cuando vives en residencias, Ik steun het zevenjarenplan ook omdat dat het voorschriften geeft voor de budgettering in elk land, een activiteit die niet wordt gefinancierd door het Parlement, maar door de nationale parlementen.
Apoyo, asimismo, Para Het blijft onbevredigend dat de kwestie van de budgettering van de inkomsten van de agentschappen niet opgelost kon worden zoals de Commissie begrotingscontrole dat wilde.
Es insatisfactorio que Als u momenteel afzonderlijke campagnes voor het Zoek- en het Display Netwerk uitvoert,adviseren we u dit zo te laten zodat u flexibeler bent bij het bieden, de budgettering en de targeting.
Si actualmente publica campañas en Het programma leidt studenten met specialistische kennis entechnische vaardigheden in de budgettering, planning, personeelsadministratie, onderzoek en andere essentiële management technieken.
Allereerst vragen wij de budgettering van het Europees Ontwikkelingsfonds- dat is een oude eis van het Europees Parlement-, want die zou de zichtbaarheid van het Europese beleid aanzienlijk verbeteren.
In bepaalde gevallen konden de productie- en arbeidskosten pas lang na afloop van een project worden ingediend,waardoor de budgettering onnauwkeurig was en goedkeuringen en betalingen traag werden verwerkt.
En algunos casos, In de eerste helftvan het jaar heeft de Raad de behandeling voortgezet van het voorstel van de Commissie betreffende de budgettering van de aanpassing van de ontvangsten van voorgaande begrotingsjaren.
Durante Het Certificaat in Public budgettering en Financieel Management is een 15 credit uur durendprogramma voor wie op zoek graduate opleiding in de fundamenten van de budgettering en de financiering voor de overheid en non-profit organisaties.
Een aspect van zijn nalatenschap is dat de Thammasat University een openbare universiteit is waarin de administratieve structuur, het beleid,de procedures en de budgettering meer op het ambtenarenapparaat lijken dan een internationale hogeronderwijsinstelling uit de 21ste eeuw.
Un aspecto de su legado es que Ervoor te zorgen dat de jaarlijkse budgettering over de hele looptijd aansluit op realistische veronderstellingen betreffende de bestedingsgraad.
Asegurarse de que la fijación del presupuesto anual para la duración Het team speelt ook een rol bij de ontwikkeling van reguliere prognoses enbij de jaarlijkse budgettering.
El equipo también desempeña un papel en el desarrollo 
