Wat Betekent DE CELSTRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• la estructura celular
• la estructura de la célula
• la estructura de celdas

Voorbeelden van het gebruik van De celstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De celstructuur is vrijwel identiek.
Muchas de las estructuras celulares son idénticas.

Zelf zonder een microscoop zie je de celstructuur.
Míralo. Aún sin microscopio se puede ver una estructura celular.

Maar dankzij de celstructuur accumuleert het vocht zich niet binnenin.
Pero gracias a la estructura celular, la humedad no se acumula en el interior.

Hij vreet lichamen aan en vernietigt het genoom en de celstructuur.
Consume nuestros cuerpos, destuye nuestro código genético y estructuras celulares.

Vergeet niet dat de celstructuur van het materiaal goed geventileerd is en geen onaangename geuren bevat.
No olvide que debido a la estructura celular del material está bien ventilada y no contiene olores desagradables.

Deze macro-voedingsstoffen zijn noodzakelijk voor de celstructuur in het lichaam.
Estos macro-nutrientes son necesarios para la estructura de la células en el cuerpo.

De celstructuur van onze polyolefineschuimen lijkt sterk op de structuur van kurk;
La estructura de celdas de nuestras espumas de poliolefina se parecen mucho a la estructura del corcho;

Cyclische compressies en zeldzaamheid kunnen de celstructuur beïnvloeden.
Las compresiones cíclicas y las rarefacciones pueden influir en la estructura celular.

Samen met buitengewone licht, de celstructuur van het plafond Grilyato helpt om een unieke en mooie interieur te creëren.
En conjunción con los efectos de luz extraordinarias, la estructura celular del techo grillato ayuda a crear un interior único y hermoso.

Ze onttrokken een grote hoeveelheid Licht uit deze twee actieve strengen om het trillingsniveau te verlagen en de celstructuur van het lichaam te veranderen van kristallijn naar koolstof.
Retiraron una gran cantidad de luz de esos dos haces activos para disminuir su frecuencia vibratoria y cambiar las células de los cuerpos de cristalinas a carbono.

Het maakt deel uit van de celstructuur en speelt een sleutelrol bij het onderhouden van de cellulaire functie, vooral in de hersenen.
Es parte de la estructura de la célula y es clave en el mantenimiento de la función celular, especialmente en el cerebro.

Wat men zag en"een virus" noemde begint nadat de celstructuur begint te desintegreren.
Lo que se ve y se ha denominado“virus” se encuentra después de que la estructura celular ha empezado a desintegrarse.

Het kan de celstructuur van eiwitten en lipiden drastisch veranderen, terwijl de instructies in het DNA worden gecodeerd.
Puede cambiar drásticamente la estructura celular de las proteínas y los lípidos mientras se alteran las instrucciones codificadas en el ADN.

Zoals hierboven vermeld, de vorming van ijskristallen vernietigt de celstructuur en ijskristallen bijzonder zichtbaar in vacuolen.
Como se indicó anteriormente, la formación de cristales de hielo destruye la estructura celular y los cristales de hielo son particularmente visible en las vacuolas.

Sonificatie breekt de celstructuur en laat de bioactieve verbindingen vrijkomen- wat resulteert in hogere opbrengsten en snellere extractiesnelheden. Als….
La sonicación rompe la estructura celular y libera los compuestos bioactivos, lo que resulta en mayores rendimientos y tasas de extracción más rápidas. Como.

De pulp wordt in een inline sonoreactor, waarbij ultrasone hoge afschuifkrachten breken de celstructuur van de biomassa zodat de fibrillous kwestie beschikbaar is.
La pulpa se alimenta en un sonoreactor en línea, donde las fuerzas de alto cizallamiento ultrasónicas rompen la estructura celular de la biomasa para que el asunto fibrillous esté disponible.

Verkrijgen van gegevens van de celstructuur van het deksel wisser regio zal helpen controleren of de correlatie tussen de wrijving die optreedt tussen deze cellen en het oogoppervlak, en subjectieve comfort.
La obtención de datos de la estructura celular de la región de tapa limpiaparabrisas ayudar a verificar la correlación entre la fricción que se produce entre estas células y la superficie ocular, y el confort subjetivo.

Hoog vermogen ultrasone vergroot de massaoverdracht tussen het uitgangsmateriaal en het oplosmiddel door op het oplosmiddel in de celstructuur en spoelen met een snelheid van ca. 20.000 keer per seconde(bij 20 kHz).
Ultrasonidos de alta potencia aumenta la transferencia de masa entre la materia prima y el disolvente empujando el disolvente en la estructura celular y el lavado a cabo a una velocidad de aprox. 20.000 veces por segundo(en 20 kHz).

Van de eerste waarneming van de celstructuur van planten tot het moderne onderzoek in de synthetische biologie.
Un recorrido fascinante desde las primeras observaciones de la estructura celular de las plantas hasta las modernas investigaciones en biología sintética.

Agressieve reinigingsproducten(zoals natriumlaurylethersulfaat en vochtinbrengende producten en een hoge pH-waarde) overbelasten het natuurlijke neutraliserende vermogen van de huid, beschadigen de celstructuur en verzwakken de barrièrefunctie van de buitenste laag van de opperhuid.
Los productos agresivos de limpieza de la piel- como el laurilsulfato sódico y los productos humectantes con pH alcalino- desbordan la capacidad de neutralización natural de la piel, dañan la estructura celular y deterioran la función de barrera de la capa más externa de la epidermis.

Phosphatidylserine- essentieel onderdeel van de celstructuur, belangrijke rol in het voeden van celfuncties, verbetert gezondheid van de hersenen en het geheugen.
La fosfatidilserina- parte vital de la estructura de la célula, papel clave en la consolidación de las funciones celulares, aminora la salud del cerebro y la memoria.

Het instorten van cavitatiebellen nabij de celwanden verstoort de celstructuur en maakt een goede massaoverdracht mogelijk door de ultrasone vloeistofstralen.
El colapso de las burbujas de cavitación cerca de las paredes celulares interrumpe la estructura celular y permite una buena transferencia de masa debido a los chorros de líquido ultrasónicos.

De gehele celstructuur is veranderd door contact met water.
Toda la célula ha cambiado en contacto con el agua.

De eigenlijke celstructuur van uw lichaam verandert wat U zal toestaan om deze hogere frequenties van energie te weerstaan en te integreren.
Está cambiando la estructura de la célula de su cuerpo, que le permite resistir e integrar estas frecuencias más altas de la energía.

De open celstructuur van Epplix®porous is geluidsabsorberend en sterk water doorlatend. Deze kenmerken blijven in gevormde producten behouden.
La estructura de celdas abiertas de Epplix®porous absorbe el ruido y es altamente permeable, cualidades que se mantienen en productos moldeados.

De open celstructuur van de schuimmatrix zorgt voor een hogere elasticiteit en een beter ademend vermogen. Hierdoor ontstaat een onverslijtbaar en comfortabel zadel.
La estructura de celdas abiertas, a base de una matriz de espuma, proporciona mayor elasticidad y transpiración que garantizan la durabilidad y comodidad del asiento.

De ventilatie, mogelijk door de open celstructuur, voorkomt transpiratie, vermindert huisstofmijt en bevordert een gezonde, hygiënische nachtrust.
Esta ventilación, creada por la estructura de celda abierta, ayuda a evitar la sudoración, reduce el polvo y promueve un sueño higiénico y saludable.

Water het verzegelen(de gesloten celstructuur staat voor het goede water verzegelen met vrij lage samenpersende krachten toe.).
Lacre del agua(la estructura de célula cerrada permite el buen lacre del agua con las fuerzas de compresión relativamente bajas.).

Dankzij de gesloten celstructuur is STYROFOAM™ praktisch ongevoelig voor vocht en heeft het vele unieke eigenschappen.
Gracias a la estructura de celda cerrada, STYROFOAM™ es prácticamente insensible a la humedad y tiene muchas propiedades únicas.

De fijne celstructuur en de vlotte oppervlakte eindigen maken tot het de aangewezen keus van professionele printers en tekenmakers.
La estructura de célula fina y el final superficial liso le toma la decisión preferida de impresoras y de fabricantes profesionales de la muestra.

Hoe "de celstructuur" in een zin te gebruiken

De celstructuur van kaviaar is voor een groot deel gelijk aan de celstructuur van onze huidcellen.

Dit overleeft de celstructuur niet, het onkruid komt binnen.

Hierdoor blijft de celstructuur van het produkt beter intact.

Door groente/fruit te 'shockfrosten' blijft de celstructuur beter behouden.

Hun stemming beïnvloedt namelijk de celstructuur van het moment.

Daardoor wordt de celstructuur fijner en het brood zachter.

De celstructuur van dit product is enorm van belang.

Verder moet je de celstructuur van organismen kunnen beschrijven.

Deze geleide energie kan de celstructuur ondersteunen en verbeteren.

Door deze behandeling verandert de celstructuur van het hout.