Wat Betekent DE CHEMICI in het Spaans - Spaans Vertaling

• químicos

Voorbeelden van het gebruik van De chemici in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na elke vingertopvangst konden de chemici deze stoffen identificeren met behulp van massaspectrometrie.
Después de cada captura de la marca de los dedos, los químicos pudieron identificar estas sustancias mediante espectrometría de masas.

De chemici vonden het als chemisch product binnen de populaire synthetische cannabis mengen Kruid, dat binnen was verkocht.
Los químicos lo encontraron como una sustancia química dentro del cáñamo sintético popular mezcla la especia, que había sido vendida adentro.

De passie die ik hier zie voor kinderen en de gezondheid van mensen in combinatie met de verbazingwekkende creativiteit van de chemici bij Seventh Generation is inspirerend en ongebruikelijk binnen onze branche.
La pasión por los niños y la salud humana que veo aquí, en combinación con la sorprendente creatividad de nuestros químicos en Seventh Generation, llega a ser inspiradora y no tiene comparación en la industria.

De chemici en de biologen zouden moeten samenwerken om nieuwe producten en de diensten- zoals self-healing plastieken een hypothese op te stellen en tot stand te brengen.
Los químicos y los biólogos deben trabajar juntos para presumir y para crear nuevos productos y servicios- tales como plásticos autoregenerables.

Dus, bijvoorbeeld, de referentie van de term" leeuw" is bepaald door de gemeenschap van zoölogen, de referentie van een" wilgenboom" is vastgelegd door de gemeenschap van botanici, en de referentie van" tafelzout" is vastgelegd als" NaCl" door de chemici.
Así, por ejemplo, lo referenciado por el término«león» es fijado por la comunidad de zoólogos, la referencia del término«olmo» es fijada por la comunidad de botánicos y la referencia del término«sal de mesa» es fijada por los químicos como«NaCl».

Methylone werd eerst samengesteld door de chemici Peyton Jacob III en Alexander Shulgin in 1996 voor potentieel gebruik als kalmerend.
Methylone primero fue sintetizado por los químicos Peyton Jacob III y Alexander Shulgin en 1996 para el uso potencial como antidepresivo.

De chemici MIT ontwierpen een nieuw type van potloodlood dat uit koolstof bestaat nanotubes, toestaand hen om koolstof nanotube sensoren op bladen van document te trekken.
Los químicos del MIT diseñaron un nuevo tipo de terminal de componente de lápiz que consistía en nanotubes del carbón, permitiendo que drenen los sensores del nanotube del carbón sobre las hojas de papel.

Met betrekking tot de vraag hoe het leven is ontstaan, zei de astronoom Robert Jastrow:„Tot hun verdriet komen[geleerden] niet tot een bevredigend antwoord, omdat de chemici er nog nooit in zijn geslaagd het experiment van moeder Natuur: leven scheppen uit niet-levende materie, te herhalen.
Respecto a la cuestión del origen de la vida, el astrónomo Robert Jastrow dijo:"Para mortificación suya,[los científicos] no tienen respuesta clara, porque los químicos nunca han logrado reproducir los experimentos de la naturaleza sobre la creación de la vida desde materia inanimada.

Vandaag, werken de chemici die drugs, reactoren en katalysators ontwikkelen bij nanoscale, aangezien zij vele jaren hebben, alhoewel zij eenvoudig naar hun werk als chemie verwijzen.
Hoy, los químicos que desarrollan las drogas, los reactores y los catalizadores están trabajando en el nanoscale, como tienen durante muchos años, aunque refieren simple a su trabajo como química.

Laten we, alvorens de chemische industrie ervan te beschuldigen het voorzorgsbeginsel niet te hebben nageleefd, vasthouden aan de analyse van de chemici en de specialisten op het gebied van ammoniumnitraat, die de these bestrijden dat de langzame ontbinding van het product de oorzaak is van de ontploffing.
Antes de achacarlo a la inobservancia del principio de precaución por parte de las industrias químicas, fijémonos en el análisis de los químicos y de los especialistas en nitrato de amonio, que afirman que la tesis de la descomposición lenta del producto que originó la explosión es infundada.

De Chemici in Massachusetts Institute of Technology(MIT) hebben koolstof nanotube poeder ontwikkeld en dit materiaal in een nieuwe vorm van potloodlood samengeperst die sensoren op een blad van document kan inschrijven.
Los Químicos en Massachusetts Institute of Technology(MIT) han desarrollado el polvo del nanotube del carbón y han comprimido este material en un nuevo formulario del terminal de componente de lápiz que puede inscribir los sensores sobre una hoja de papel.

In vervolgstudies willen de chemici nog de invloed van deeltjesvorm en -grootte en de invloed van de elektrolytoplossing op het rendement en de stabiliteit van de katalysatoren nauwkeuriger onderzoeken.
En estudios adicionales, los químicos ahora quieren investigar más de cerca la influencia de la forma y tamaño de las partículas, así como la influencia de la solución electrolítica sobre la eficiencia y la estabilidad de los catalizadores.

De chemici van UMass Amherst testten hun systeem van de sensorserie in een pre-clinical model van de de metastasemuis van de niet-klein-cellongkanker dat door Frank Jirik en medewerkers bij de Universiteit van Calgary wordt bedacht.
Los químicos de UMass Amherst probaron su sistema del arsenal del sensor en un modelo preclínico del ratón de la metástasis del cáncer de pulmón de la no-pequeño-célula ideado por Frank Jirik y colaboradores en la Universidad de Calgary.

Voor deze studie, onderwezen de chemici de nanoparticle-GFP sensorserie om de muistumor en de gezonde weefselsteekproeven te identificeren die door hen en GFP wordt geselecteerd te fluoresceren wanneer de metastatische weefsels aanwezig zijn.
Para este estudio, los químicos enseñaron al arsenal del sensor del nanoparticle-GFP para determinar el tumor del ratón y las muestras de tejido sanas seleccionados por ellas y el GFP para ser fluorescentes cuando los tejidos metastáticos están presentes.

Boldenone undecylenate was samengesteld toen de chemici probeerden om een langdurige ouderlijke versie van dianabol te vervaardigen maar de resulterende samenstelling was uniek van methandrostenolone in actie en effect alhoewel het chemisch gelijkaardig was.
El undecylenate de Boldenone fue sintetizado cuando los químicos intentaban fabricar una versión parental duradera del dianabol pero el compuesto resultante era único de methandrostenolone en la acción y el efecto aunque era químicamente similar.

Het was fascinerend om te horen hoe de chemici van het CHDI experimenteren met speciaal ontworpen moleculen om potentiële nieuwe medicijnen te testen, en dat dit team tegelijkertijd werkt aan drie ‘reserveplannen' voor het geval de eerste aanpak niet blijkt te werken.
Fue fascinante escuchar cómo los químicos del CHDI experimentan con moléculas especialmente diseñadas para ser probadas como candidatos y que este equipo está trabajando a la vez al menos en tres planes paralelos, en caso de que el primer intento falle.

Om deze bezwaren te ondervangen, voegen de chemici van de agrarische levensmiddelensector er onder andere aroma's, smaakverbeteraars, verstevigingsmiddelen, kleurstoffen en dergelijke aan toe. Omdat de keten van de levensmiddelendistributie steeds langer wordt, moet er overigens steeds vaker een beroep worden gedaan op conserveringsmiddelen en antioxidanten.
Para paliar esos inconvenientes, los químicos agroalimentarios les añaden aromas, elementos que realzan el gusto, endurecedores, colorantes,etc. Por otra parte, como las cadenas de distribución de los alimentos son cada vez más largas, resulta inevitable recurrir a los conservantes y antioxidantes.

Een doorbraak kwam toen de chemici bij de Universiteit van Simon Fraser van Canada erin slaagden om enige kristallen van een paar millimeter in grootte te kweken en hen naar NCNR voor onderzoek met neutron een ver*spreiden-techniek om de posities van individuele atomen in een complexe kristalstructuur te bepalen door de patronen verzonden waar te nemen die door neutronen worden gemaakt die van het stuiteren.
Un gran avance se produjo cuando los químicos de la Universidad Simon Canadá Fraser logró crecer monocristales de unos pocos milímetros de tamaño y los envió a la NCNR para su examen con la dispersión, un neutrón técnica para determinar las posiciones de los átomos individuales en una estructura cristalina compleja mediante la observación de la patrones formados por neutrones rebotando en él.

Aangezien de chemici reeds vertrouwd met de methode om organische dunne films met die specifieke groepering te vervaardigen zijn, kunnen zij de methode van het Laboratorium van Berkeley ook gebruiken om de moleculaire groepering en zijn effect op lastenvervoer tussen de molecules te ontdekken, waarbij de mogelijkheid wordt geopend om de prestaties van nog-aan--ontwikkelde organische elektronische apparaten te verbeteren.
Puesto Que los químicos son ya familiares con el método de fabricar las películas finas orgánicas con esa alineación específica, pueden también utilizar el método del Laboratorio de Berkeley para detectar la alineación molecular y su impacto en el transporte de la carga entre las moléculas, así abriendo la posibilidad para aumentar el funcionamiento de dispositivos electrónicos orgánicos todavía-a-ser-revelados.

De meeste chemici specialiseren in een of meer sub-disciplines.
La mayoría de los químicos especializados en uno o más sub-disciplinas.

Het werd vervaardigd in de jaren 1960 door de Oost-Duitse chemici met opzet te verbeteren en profiteren Duitse atleten.
Fue fabricado en la década de 1960 por los químicos de Alemania Oriental para mejorar y beneficiar a los atletas alemanes deliberadamente.

Het werd ontdekt in 1860 door de Duitse chemici Robert Bunsen en Gustav Kirchhoff toen ze het spectrum van mineraalwater analyseerden, volgens WebElements.
Fue descubierto en 1860 por los químicos alemanes Robert Bunsen y Gustav Kirchhoff cuando analizaban el espectro del agua mineral, según WebElements.

De herintroductie van het medicijn in de openbare chemici heeft opgeroepen tot meer controverses over de veiligheid van het gebruik ervan voor de prestatieverbeterende atleet.
La reintroducción de la droga en los químicos públicos ha requerido más controversias sobre la seguridad de su uso para el atleta que mejora el rendimiento.

De analytische chemici zoeken processen, technieken, onophoudelijk materialen, en instrumentatie die hen met om het even welke bovengenoemde eigenschappen kunnen helpen.
Los químicos analíticos buscan continuo procesos, técnicas, los materiales, y la instrumentación que puede ayudarles con un de los encima de características.

Hoewel dit een tijdelijke pauze inlaste in de daadwerkelijke productie, vonden de Nederlandse chemici, verantwoordelijk voor de meerderheid van de XTC voorraad in Europa, een nieuwe manier om MDMA te synthetiseren.
Sin embargo, aunque esto provocó una tregua momentánea en la elaboración del producto real, los químicos holandeses responsables de la mayor parte del suministro europeo de éxtasis, encontraron una nueva forma de sintetizar la MDMA.

Rubidium werd ontdekt door de Duitse chemici Gustav Robert Kirchhoff en Robert Wilhelm Bunsen in 1861 toen ze het spectrum van het minerale lepidoliet observeerden terwijl het brandde, volgens Peter van der Krogt, een Nederlandse historicus.
El rubidio fue descubierto por los químicos alemanes Gustav Robert Kirchhoff y Robert Wilhelm Bunsen en 1861 cuando observaban el espectro del mineral lepidolita mientras se quemaba, según Peter van der Krogt, un historiador holandés.

Onderzoekschemicus Charles Perkins werd gezonden door de Amerikaanse overheid om de waarheid te achterhalen met betrekking tot de water fluoridering en concludeerde dat de Duitse chemici werkten aan een zeer ingenieus en ingrijpend plan voor massale controle dat was ingediend bij de Duitse Generale Staf en aangenomen.
Químico Científica Charles Perkins fue enviado por el gobierno de EE.UU. para averiguar la verdad sobre la fluoración del agua y encontró:"Los químicos alemanes trabajaron en un plan muy ingenioso y de largo alcance del control de masas que fue presentado y aprobado por el Estado Mayor alemán.

Kort daarna, de meeste chemici kozen deze elementen van groep IB classificeren en ze uit groep VIII verwijderen van de resulterende symmetrie Dit was de overheersende dan nadat de opkomst van de moderne middellange 18-kolom periodiek systeem, waarbij het alkali afgescheiden metalen en de groep 11 metalen.
Poco después, una mayoría de los químicos eligió para clasificar estos elementos en el grupo IB y eliminarlos del grupo VIII de la simetría resultante: esta fue la clasificación predominante hasta la subida de la tabla periódica de 18 columna de media largo moderno, que separa el álcali metales y grupo 11 metales.

Als we echter niet het recht hebben deze patriarchen van het socialisme te verloochenen, net zo min als de moderne chemici het recht hebben hun vaders, de alchemisten, te verloochenen, moeten we ons er toch voor hoeden in hun fouten terug te vallen, die, als ze door ons zouden worden begaan, onvergeeflijk zouden zijn.
Sin embargo, si no tenemos ninguna razón para repudiar a esos patriarcas del socialismo-así como tampoco los químicos modernos tienen el derecho de rechazar a sus padres, los alquimistas- tenemos, sin embargo, que tener cuidado para no incidir en sus errores que, si fuesen cometidos por nosotros, serían imperdonables.

Ik zou de chemicus worden omdat te doen.
Yo iba a ser la química que lo haría.

Hoe "de chemici" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens de chemici van Marian University is dat onmogelijk.

Vier van de chemici zijn lid van de KNCV.

De Medical Research Counsel heeft aan de chemici R.A.

En het karretje van de chemici rijdt nog niet.

Wonders, die 21 november promoveert bij de chemici prof.

En dus eren de chemici maar wie ere toekomt.

Voor de chemici onder ons: hier staat de formule.

Wat deze taken precies zijn, willen de chemici gaan uitzoeken.

De chemici lopen duidelijk achter op wat de koks doen.

De conclusie is: Geen van de chemici is een Braziliaan.

Hoe "químicos" te gebruiken in een Spaans zin

Esto deja compuestos químicos llamados cloraminas.

Los componentes químicos del petróleo se.

Célula: Morfología Componentes Químicos Organización Celular.

¿Cuáles son los químicos para piscinas?

010001 comburentes [aditivos químicos para carburantes].

¿Por qué los productos químicos son.

Patógenos, químicos peligrosos, desechos farmacéuticos, etc.

Estos son, simplemente, compuestos químicos naturales.

Muy digestivos Sin productos químicos Sin.

¿Medicamentos para desequilibrios químicos del cerebro?