Wat Betekent DE CLOACA in het Spaans - Spaans Vertaling

• la cloaca

Voorbeelden van het gebruik van De cloaca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorgt voor propere pluimen zelfs rond de cloaca(aars)….
Asegura plumas limpias incluso alrededor de la cloaca(el ano)….

De locatie van de cloaca bepaalt welke weefsels dat signaal als eerste ontvangen.
Así que la ubicación de la cloaca determina qué tejidos reciben la primera señal.

Identificeer de voortplantingsorganen in de cloaca.
Identifica los órganos reproductivos que están adentro de la cloaca.

Als een steen aanwezig is in de cloaca moet worden verwijderd voor de infectie op te lossen.
Si una piedra está presente dentro de la cloaca se debe eliminar la infección de resolver.

Amfibieën hebben een twaalfvingerige darm en het rectum opent in de cloaca.
Los anfibios tienen un duodeno y un recto se abre en la cloaca.

Het onderzoeken van de cloaca, ook bekend als venting, is een andere manier om het geslacht van een eend te bepalen.
El examen cloacal, conocido como sexaje, es otro método para determinar el sexo de un pato.

De eend is een mannetje als er een penis uit de cloaca omhoog komt.
El pato será macho si tiene un pene que sobresale de la cloaca.

Het mannetje boven de cloaca is een secretoriale klier, de druk op die leidt tot de vrijlating van witte afscheiding.
El macho sobre la cloaca es una glándula secretora, la presión sobre la cual conduce a la liberación de la secreción blanca.

Stoma zak niet kan gooide rechtstreeks in het toilet of de cloaca, en moet niet worden weggegooid op wil.
Ostomía bolsa no puede lanzó directamente en el inodoro o cloaca y no debe ser descartado en la voluntad.

Veren van jonge kwartels moeten schoon zijn, vooral in het gebied bij de cloaca;
Las plumas de las codornices jóvenes deben estar limpias, especialmente en el área cercana a la cloaca;

Plaats daarna je duimen aan beide kanten van de cloaca en beweeg je duimen langzaam weg van elkaar.
Después coloca los pulgares a ambos lados de la cloaca y poco a poco aléjalos el uno del otro.

Het is een feit dat de methode is gebaseerd op het controleren van de aanwezigheid van een mannelijk orgaan in de cloaca.
El hecho es que el método se basa en verificar la presencia de un órgano masculino en la cloaca.

Van de achterafdeling, die uitkomt in de cloaca, wordt deze gescheiden door twee blinde uitwassen.
Desde el departamento de atrás, que se abre a la cloaca, está separado por dos protuberancias ciegas.

Vogels proberen het geslacht te herkennen aan de aanwezigheid van een secretoire klier bij mannen in de buurt van de cloaca.
Las aves intentan reconocer el sexo por la presencia de una glándula secretora en los machos cerca de la cloaca.

Bij het openen van de buikholte tussen het borstbeen en de cloaca, abdominale airsacs zijn prominente en neiging om gemakkelijk worden gescheurd, vooral als het droog.
Al abrir la cavidad abdominal entre el esternón y cloaca, airsacs abdominales son prominentes y tienden a ser fácilmente roto, sobre todo si es seco.

De vrouwtjes hebben deze klier niet, en het oppervlak van de huid rond de cloaca is blauwachtig van kleur.
Las hembras no tienen esta glándula, y la superficie de la piel alrededor de la cloaca es de color azulado.

Inwendige parasieten of stenen die in de cloaca te ontwikkelen als gevolg van vitaminen en mineralen onevenwichtigheden in de voeding zijn andere mogelijke oorzaken voor een infectie.
Los parásitos internos o piedras que se desarrollan dentro de la cloaca a causa de la vitamina y los desequilibrios de minerales en la dieta son otras posibles causas de una infección.

De staart moet over de rand van de tafel hangen zodat het naar beneden gebogen kan worden om de cloaca te onderzoeken.[23][24].
La cola debe quedar colgando por el borde de la mesa de modo que esté doblada hacia abajo y puedas examinar la cloaca.[23][24].

De derde rechterarm van het mannetje wordt gebruikt als een copulerend orgaan, omdat het in de cloaca van het vrouwtje wordt ingebracht om de spermatoforen te deponeren.
El tercer brazo derecho del macho es utilizado como órgano copulador, pues este es introducido en la cloaca de la hembra para depositar los espermatóforos.

Bovendien hebben mannen in de puberteit een uitgesproken cloacale klier met een roze tint, die de indruk wekt van een kleine verdikking en zich boven de cloaca bevindt.
Además, los varones en la pubertad tienen una glándula cloacal pronunciada de un tono rosado, que tiene la apariencia de un pequeño engrosamiento y se encuentra por encima de la cloaca.

Bij levende vogels wordt het pathogeen in feces gedemonstreerd, via een zinkdab van de cloaca, of alternatief door serologische identificatie van specifieke antilichamen.
En un animal vivo se realiza la comprobación de la presencia de gérmenes a través de los excrementos, de una torunda de la cloaca o bien mediante una investigación serológica de anticuerpos específicos.

OPMERKING: Testes kan worden geïdentificeerd als elk van twee langwerpige structuren doorschijnende uiterlijk vinden naast het lichaam wanden die convergeren en nabij de cloaca.
NOTA: Los testículos pueden ser identificados como cada una de dos estructuras alargadas de aspecto translúcido que se encuentran junto a las paredes del cuerpo y que convergen cerca de la cloaca.

Veel Romeinse huizen kwamen om toiletten en indoor sanitair, en een complex riolering systeem, de Cloaca Maxima, werd gebruikt om de plaatselijke afvoer moerassen en dragen afval in de rivier de Tiber.
Muchas casas romanas vinieron para tener inodoros y fontanería de interior, y un sistema de la alcantarilla complejo, los Máximos de la Cloaca, era usado para drenar los pantanos locales y llevar la basura en el río Tiber.

Strip ei clutch van zwangere vrouwelijke stekelbaars door zachtjes knijpen in de buik en streelde in een anterieure richting posterior om de eieren uit te duwen door de cloaca en in een 35 x 10 mm 2 petrischaal.
Tira de embrague de huevos de pez espinoso hembra grávida apretando suavemente el abdomen y acariciando en una dirección anterior a posterior para empujar los huevos a través de la cloaca y en una placa de 35 x 10 mm 2 Petri.

Zijn lange penis, die bijna de helft van de lengte van zijn schaal kan zijn, zal uit zijn cloaca tevoorschijn komen om de cloaca van de vrouw te doordringen en te insemineren.
Su largo pene, que puede ser casi la mitad de la longitud de su caparazón, emergerá de su cloaca para penetrar e inseminar a la cloaca de la hembra.

Na het passeren door de stadia genoemd bilaminaire schijf en tri-dermale schijf, het vermenigvuldiging en migratie van epiblast cellen structureren deze mens, volgens de symmetrie van de natuurlijke assen van de hersenen en het hele individu, terwijl al het genereren van een aantal meer gespecialiseerde cellen gekoppeld aan de voeding organen zoals endoderm, die zal worden de darmen, zichtbaar via de cloaca membraan(1) of de somieten(2) dat zullen worden de wervels.
Después de estar pasado por los pasos como disco bilaminar y luego tri-dérmica, la multiplicación y migración de las células del epiblasto estructuran este ser humano según la simetría naturales del cerebro y de la totalidad del individuo, mientras que ya generar algunas células más especializadas vinculadas a los órganos nutricios tales como el endodermo, que se convierte en intestinos, visibles a través de la membrana cloacal(1) o las somitas(2), que se convertirán en las vértebras.

En verschillende soorten slangen gebruiken een verdedigingsstrategie die bekend staat als"cloacal ploppen"- soms aangeduid als"microfarts"- gemaakt door lucht uit een opening in de cloaca te duwen, een opening aan de achterkant van het lichaam voor de spijsvertering en de voortplantingsorganen.
Y varias especies de serpientes emplean una estrategia defensiva conocida como"estallido cloacal", a veces denominado"microfarts", que se obtiene al expulsar aire de un respiradero en la cloaca, una abertura en la parte posterior del cuerpo para los tractos digestivo y reproductor.

Mannelijke en vrouwelijke zeeschildpadden hebben cloaca- afval en voortplantingsopeningen- aan de basis van hun staart, en de cloaca van het mannetje huisvest zijn penis.
Tortugas marinas machos y hembras tienen cloaca- orificios reproductivos y de desperdicios- en la base de la cola, y la cloaca del macho alberga su pene.

Cloaca, oud, onder de grond….
Cloaca, antigua, bajo tierra….

U zult merken dat de huid rond haar cloaca wordt roodachtig.
Verás que la piel alrededor de su cloaca se vuelve rojiza.

Hoe "de cloaca" te gebruiken in een Nederlands zin

De cloaca wordt deels bedekt door de anale schub.

parasieten en bacteriën in de cloaca van een vogel.

Kijk steeds goed of de cloaca wel schoon is.

De cloaca wordt groter en daaruit ontstaat de urineblaas.

De cloaca is deels bedekt door de anale schub.

Mogelijk is de cloaca beschadigt door het vele persen.

Toen de cloaca ingesmeerd met olie en zachtjes gemasseerd.

Trap naar de Cloaca Maxima onder het Forum Romanum.

Delen van de Cloaca Maxima worden nog steeds gebruikt.

De kop en de cloaca mogen gewoon gesproeid worden.

Hoe "la cloaca" te gebruiken in een Spaans zin

c) Región posterior: glándulas cloacales (G) y la cloaca (CL).

Como es sabido, el océano es la cloaca del mundo.

La cloaca estatal ahora también está acompañada por los "recortes".

Así comienza éste artículo en la cloaca de Fontevecchia.

17 seropositivos sacados de la cloaca del mundo con 200.

La cloaca es generalmente más visible en las hembras.

Las plumitas de la cloaca forman como un plumerín.

Prefiero el estiércol de la cloaca que promete victoria.

En la cloaca de las ranas esfrecuente encontrar varias especies.

Del tiki tiki a la cloaca hay sólo un paso.