Wat Betekent DE CYCLONEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los ciclones
• los huracanes

Voorbeelden van het gebruik van De cyclonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was aanvoerder van het Green Team, ook bekend als de cyclonen.
Fue capitán del equipo verde, también conocido como los ciclones.

Mistral wordt gevormd op de kruising van de cyclonen van de Atlantische Oceaan en de Noordzee.
Mistral se forma en la unión de los ciclones del Atlántico y del Mar del Norte.

Deze pompen zullen worden geïnstalleerd in de hydrocycloonfabriek voor het voeden van de cyclonen.
Estas bombas se instalarán en la planta de hidrociclones para la alimentación de los ciclones.

Maar omdat Groenland in de weg zit, divergeren de cyclonen in verschillende richtingen.
Pero debido a que Groenlandia está en el camino, los ciclones se desvían en diferentes direcciones.

Het proces van de cyclonen is het zelfde met Derrick van en met elkaar kan worden uitgewisseld.
El proceso de los ciclones es el mismo con el de Derrick y puede ser intercambiado entre sí.

De eindproducten zal voortdurend worden geloosd vanaf de onderkant van de drogen toren en van de cyclonen.
Los productos finales serán descargados continuamente desde el fondo de la torre de secado y de los ciclones.

In feite horen meer dan 15% van de cyclonen ter wereld bij Australië, maar gelukkig komen er niet veel van die cyclonen aan land!
Efectivamente, se estima que más del 15% de los ciclones del mundo corresponden a Australia,¡pero por suerte la mayoría no llega a tierra!

De eindproducten zal voortdurend worden geloosd vanaf de onderkant van de drogen toren en van de cyclonen.
Los productos finales serán descargados continuamente de la parte inferior de la torre de secado y de los ciclones.

De verwoestingen in de landbouw door de cyclonen hebben de al hoge cijfers van ondervoeding verergerd', zegt Marcoluigi Corsi, directeur van UNICEF in Mozambique.
La devastación agrícola causada por los dos ciclones ha aumentado los ya altos niveles de desnutrición infantil", ha explicado Marcoluigi Corsi, representante de UNICEF en Mozambique.

De eindproducten zal voortdurend worden geloosd vanaf de onderkant van de drogen toren en van de cyclonen.
Los productos finales se descargarán continuamente desde la parte inferior de la torre de secado y desde los ciclones.

De'point and shoot'-uitlijning van de motor, het stofreservoir en de cyclonen zorgen ervoor dat lucht in een rechte lijn van de zuigmond in de cyclonen wordt getrokken.
Nuevo formato La alineación del motor, el cubo y el ciclón permite que el aire se absorba directamente del cepillo a los ciclones en una línea recta.

Uitleg: Waarnemingen met behulp van Juno's Jovian InfraRed Auroral Mapper werden gebruikt om dit verbijsterende uitzicht op de cyclonen rondom Jupiter's noordpool samen te stellen.
Explicación: Se usaron los datos de Juno's Jovian Infrared Auroral Mapper para construir esta impresionante vista de los ciclones en el Polo Norte de Júpiter.

Groenlandse ijskap vertrouwt op neerslag uit de cyclonen om zichzelf in stand te houden, maar wanneer cyclonen worden omgeleid, neemt minder neerslag af en krimpt de ijskap, waardoor de cyclonen op hun beurt minder worden.
La capa de hielo de Groenlandia depende de la precipitación de los ciclones para mantenerse, pero cuando se desvían los ciclones, cae menos precipitación y la capa de hielo se contrae, lo que a su vez desvía menos los ciclones..

AccuWeather samenwerkt met Google Maps, die het niveau van de wolk en de richting van de cyclonen in diverse delen van de wereld weerspiegelen.
AccuWeather interactúa con Google Maps que reflejan el nivel de la nube y la dirección de los ciclones en diversas partes del mundo.

Moore hoopt dat door te verduidelijken welke rol de tipjets spelen in het stimuleren van de oceaancirculatie en hoe de cyclonen die ze veroorzaken het Groenlandse klimaat beïnvloeden, een beter beeld zal krijgen van hoe de klimaatverandering het eiland beïnvloedt.
Moore espera que al aclarar el papel que juegan los propulsores en la conducción de la circulación oceánica y cómo los ciclones que los crean afecten el clima de Groenlandia, una imagen mejor de cómo afectará el cambio climático a la isla.

Eén van de sterkste cyclonen ooit in de Stille Zuidzee verwoestte Vanuatu, terwijl Super-Tyfoon Maysak de Filipijnen bereikte aan het einde van de maand.
Uno de los huracanes más fuertes jamás registrados en el Pacífico Sur Vanuatu devastada, mientras que el Super-Typhoon Maysak golpeó Filipinas a finales de mes.

Hoewel de conventionele cyclonen aan grotere diameter kunnen worden gebouwd, zijn zij algemeen 600 tot 1600 mm in diameter.
Aunque los ciclones convencionales se puedan construir a un diámetro más grande, son comúnmente 600 a 1600 milímetros de diámetro.

Eén van de sterkste cyclonen ooit in de Stille Zuidzee verwoestte Vanuatu, terwijl Super-Tyfoon Maysak de Filipijnen bereikte aan het einde van de maand.
Uno de los ciclones más fuertes en el Pacífico Sur devastó Vanuatu, mientras que el súper tifón Maysak se abalanzó sobre Filipinas a finales de mes.

Een dubbele piek van activiteit in Mei en November hoewel de tropische cyclonen vanaf April aan December worden gezien.
La cuenca Norte de la India tiene un pico de doble de actividad en mayo y noviembre, aunque los ciclones tropicales son vistos desde abril hasta diciembre.

De belangrijkste factor die het weer in Zaalai bepaalt, zijn de Atlantische cyclonen.
El principal factor que determina el clima en Zaalai son los ciclones del Atlántico.

De kleine cyclonen genereren elk krachtige krachten om stof in de prullenbak te vegen.
Cada uno de los ciclones pequeños genera poderosas fuerzas al depositar polvo en el contenedor.

Ondertussen stonden de tweelingtropische cyclonen Soulik en Cimaron op het punt om Zuid-Korea en Japan te binden.
Mientras tanto, los ciclones tropicales gemelos Soulik y Cimaron estaban a punto de azotar a Corea del Sur y Japón.

De 15 cyclonen worden in twee radiale rijen geplaatst, wat luchtdruk behoudt en helpt om kleinere stofdeeltjes op te zuigen.
Los 15 ciclones se colocan en dos capas radiales, y ayudan a capturar las partículas de polvo más pequeñas.

De archipel bevindt zich ook buiten de zone van de tropische cyclonen die de eilanden naar het zuiden tijdens de eerste maanden van het jaar kunnen treffen.
El archipiélago también tiene la ventaja de estar situado fuera de la zona de ciclones que pueden desfavorecer las islas al sur durante los primeros meses del año.

Noordwest Australië, het tropische gebied van het land, kent de meeste cyclonen en een bepaald regenseizoen, van november tot en met april.
El noroeste de Australia, la zona tropical del país, cuenta con el mayor número de ciclones, además de una temporada de lluvias fija de noviembre a abril.

Een dubbele piek van activiteit in Mei en November hoewel de tropische cyclonen vanaf April aan December worden gezien.
En esta zona se produce un doble pico de actividad en mayo y en noviembre, aunque se producen ciclones tropicales desde abril hasta diciembre.

Het startte officieel op 1 juni en eindigde op 30 november, de periode waarbinnen zich gewoon lijk de tropische cyclonen vormen in de Atlantische Oceaan.
La temporada comenzó oficialmente el 1 de junio y finalizará el 30 de noviembre. ciclones tropicales se forman en el océano Atlántico.

Elk van de noordelijke cyclonen is bijna zo groot als de afstand tussen Napels in Italië en New York City- en de zuidelijke zijn zelfs nog groter.
Cada uno de los ciclones del norte es casi tan ancho como la distancia entre Nápoles y la ciudad de Nueva York, y los del sur son incluso más grandes que eso.

Kleinschalige kenmerken van tropische cyclonen- zoals scherpe hellingen in regenval, oppervlaktewind en golfhoogten binnen en buiten de tropische cyclonen- worden niet zo betrouwbaar vastgelegd in de voorspellingsmodellen.
Características a pequeña escala de los ciclones tropicales, como gradientes agudos de precipitaciones, vientos en la superficie y alturas de olas dentro y fuera de los ciclones tropicales. no se capturan tan confiablemente en los modelos de pronóstico.

Hoe "de cyclonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel van de cyclonen bereiken Mauritius nooit.

De cyclonen duwen het zeewater voor zich uit.

Ieder jaar verstoren de cyclonen de mijn operaties.

De cyclonen en branden zijn goed zichtbaar, zoals altijd.

blijft de zuigkracht behouden en worden de cyclonen gefilterd.

De cyclonen in de Baai van Bengalen worden krachtiger.

Hopelijk blijven de cyclonen dit jaar boven zee hangen.

Daar aan land gekomen, veroorzaken de cyclonen grote overstromingen.

Met de cyclonen tekorten van ingrediënten lijkt bij momenten.

De cyclonen verwijderen ook allergenen voor een schonere uitblaaslucht.

Hoe "los ciclones, los huracanes" te gebruiken in een Spaans zin

Los ciclones tropicales se relentizan ¿Por qué?

Los ciclones o separadores centrífugos Imas Aeromeccanica 3.

Los huracanes son como los partos Los huracanes son como los partos.

Explica la diferencia entre los ciclones tropicales.

Los ciclones han asolado Indonesia, Filipinas y Vietnam.

Trayectorias de los ciclones tropicales a nivel mundial.

Los huracanes son impredecibles por naturaleza.

Acá los ciclones formados durante ésta temporada:.

¿Los impactos de los ciclones son todos negativos?

En los huracanes más fuertes, hay nueve.