Wat Betekent DE DDR in het Spaans - Spaans Vertaling

• la RDA
• la república democrática alemana
• DDR
• alemania oriental
• la república

Voorbeelden van het gebruik van De ddr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het populairste eiland in de DDR.
Lo más popular de DDR.

Maar ja, de DDR had geen geld….
Por cierto, el FGD no tenía dinero….

Berlijn ligt midden in de DDR.
Berlín está a 383 kilómetros dentro de Alemania del este.

Deze staat, de DDR, bestaat nu niet meer.
Ese país, la República Democrática Alemana, ya no existe.

Europa redden zoals destijds de DDR.
Berlin quiere salvar a Europa como a la RDA.

Kop: Achterblijvers in de DDR, aanhalingstekens, natuurlijk.
Los apoyadores en el" GDR"-- en comilla, claro.

En dit is een echt 20 dollar horloge uit de DDR!
Es un auténtico… reloj de 20 dólares de la R.D. A!

Hij is dood aangetroffen in de DDR met dat ei in zijn hand.
Apareció muerto en Alemania Oriental con este huevo en la mano.

Van de procureur-generaal van de DDR.
Del fiscal general de la República Democrática Alemana.

Er zijn nog steeds Russen in de ddr, zoals er Amerikanen zijn in de Bondsrepubliek.
Todavía hay rusos en la República Democrática Alemana, como todavía hay americanos en la República Federal Alemana..

Ze zijn een nieuw stuk aan het schrijven… voor het 40 jarig bestaan van de DDR.
Están escribiendo una nueva obra para el 40 aniversario de DDR.

Op het onthullen van de waarheid van de DDR aan elke duitser!
¡Por revelar la verdad de DDR a cada alemán!

Zij vertelden hem van het theaterstuk dat Lazlo en Hauser… een script schrijven voor het veertig jarig bestaan van de DDR.
Ellos discutieron juntos."Lazlo" y Hauser iba a escribir una obra para el 40 aniversario de DDR.

U werkt immers nog steeds in de DDR. U werkt aan een televisieproject met een film voor kinderen.
Porque en contra de todas las predicciones, usted sigue trabajando en Alemania… donde planifica un extenso proyecto de TV, junto con una película.

We werken aan een script voor het 40 jarig bestaan van de DDR. Red je dat op tijd?
Estamos trabajando en una obra para el 40 aniversario de DDR puede hacerlo a tiempo?

In de DDR veranderde deze houding gedeeltelijk, zodat Berlijns ook in hogere kringen gedeeltelijk gesproken werd.
En Alemania Oriental parcialmente cambiado esta configuración para que Berlinisch se mantuvo incluso en los círculos educados en parte.

Zoals ik al zei, Pryor is in handen van de veiligheidsdienst van de DDR.
Como he dicho, Pryor está en manos de la seguridad del estado de la República Democrática Alemana.

Ter gelegenheid van de jaarlijkse viering van de DDR, is Erich Honecker vandaag… uit al zijn officiële functies teruggetreden.
Hoy, en el aniversario anual de la República Democrática Alemana… Erich Honecker ha renunciado a todas sus funciones.

We zeggen, wat we nu ook zeggen… we werken aan een stuk… om het veertig jarig bestaan van de DDR te vieren.?
Diremos… simplemente sólo lo que dijimos ahora estamos trabajando en una obra para celebrar el 40 aniversario de DDR?

De DDR, Saddam Hoessein, de apartheid en de Chileense junta zijn verdwenen, maar Sharons onderdrukkingsregime bestaat nog steeds.
Alemania Oriental, Saddam Hussein, el apartheid y la junta chilena se han ido, pero el régimen opresor de Sharon permanece.

Vraag nr. 41 van de heer Köhler: Hand els- en samenwerkingsovereenkomst tus sen de EG en de DDR.
Pregunta n° 41 del Sr. Köhler: Acuerdo comercial y de cooperación entre la Co munidad Europea y la República De mocrática Alemana.

Met de DDR werd pas in 1987 een overeenkomst betreffende zelfbeperkende maatregelen op het gebied van de invoer van schape- en geitevlees gesloten.
Con la República Democrática Alemana, hasta 1987 no se llegó a un acuerdo de autolimitación sobre las importaciones de carne de ovino y de caprino.

In deze, en de meeste latere experimenten het laservermogen zijn ingesteld om zo de DDR rechtstreeks induceren.
En esas, y experimentos posteriores más la configuración de energía láser se establecen con el fin de inducir a la DDR directamente.

Dit artikel onderzoekt de zelfmoord status in de DDR. Het meest schokkende en onthullende deel is… de zelfmoord van de beroemde director Jerska.
Este artículo investiga el estado de los suicidios en DDR la parte más llamativa es que revela el suicidio del famoso director Jerska después de ser censurado durante 5 años.

In de voormalige DDR had 88% van de moeders een baan.
En la antigua DDR, el 88% de las mujeres tenían una ocupación profesional.

Ik kom uit de voormalige DDR.
Vengo de la antigua Alemania del Este.

Nadat de vestiging in 1948 in Jena, in de voormalige DDR, werd genationaliseerd, kreeg deze de naam VEB Carl Zeiss Jena.
Tras su nacionalización en el año 1948, las instalaciones de Jena en la antigua Alemania Oriental recibieron el nombre de VEB Carl Zeiss Jena.

Samsung heeft het voortouw genomen de vooruitgang van DRAM-technologie sinds het ontwikkelde de industrie de eerste DDR DRAM in 1997.
Con este anuncio Samsung continúa liderando el avance de la tecnología DRAM desde que desarrolló la primera DRAM DDR de la industria en 1997.

Samsung heeft het voortouw genomen de vooruitgang van DRAM-technologie sinds het ontwikkelde de industrie de eerste DDR DRAM in 1997.
Samsung ha liderado el avance de la tecnología DRAM desde que se desarrolló primera DRAM DDR de la industria en 1997.

Waarom gelden voor een Poolse boer ongunstigere voorwaarden dan voor een boer uit de voormalige DDR?
¿Por qué debería recibir un trato peor un agricultor polaco que uno de la antigua Alemania Oriental?

Hoe "de ddr" in een zin te gebruiken

De nederlandse bedragen zijn niet bekend, wel de ddr bedragen.

Dit was de dag waarop de ddr definitief werd ingelijfd.

In de ddr werd gebruik gemaakt an hetgeen voorhanden was.

Hoe staat het trouwens met de ddr dimmetjes van mushkin?

Op three oktober 1990 werd de ddr met West-Duitsland herenigd.

De ddr en Israël hadden geen politieke betrekkingen.’ Het mocht.

Op 3 oktober 1990 hield de ddr officieel op te bestaan.

De ddr heeft de instorting van het socialistische blok niet overleefd.

Ik was ooit in de ddr en voelde toen de klikbereidheid.