Wat Betekent DE DESCRIPTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el descriptor

Voorbeelden van het gebruik van De descriptor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het moet eindigen met de descriptor'LLC'.
Debería terminar con el descriptor'LLC'.

De descriptor Kelvin wordt vaak gebruikt als een maat voor kleurtemperatuur van lichtbronnen.
El descriptor de Kelvin se utiliza a menudo como una medida de la temperatura de color de fuentes de luz.

Eventuele nondescriptor(en) behorende bij de descriptor, aangegeven met de afkorting„UF"(usedfor);
El nodescritpor o los nodescriptores dependientes del descriptor de entrada, introducidos por el símbolo UF(usedfor);

De descriptoren van de korte cyclus komen overeen met de leerresultaten van niveau 5 in het EQF.
El descriptor para el primer ciclo corresponde a los resultados del aprendizaje del nivel 5 del MEC.

Taalkundige overeenkomst tussen de descriptoren van de verschillende taalversies(meertalige versie).
Relaciones de equivalencia lingüística entre los descriptores de diferentes versiones lingüísticas(presentación multilingue).

Op Mars vinden we naburige valleien genaamd Ares Vallis, Tiu Vallis en Simud Vallis, waarin de descriptor term"Vallis" Latijn voor vallei is.
En Marte encontramos valles vecinos llamados Ares Vallis, Tiu Vallis y Simud Vallis, en los que el término descriptor"Vallis" es latín para valle.

Ook kan de descriptor geformuleerd zijn in samenhang met de formulering van de als '3' gedefinieerde descriptor.
También el descriptor puede ser formulado en relación con la redacción del descriptor definido como«3».

De lijst van nieuwe descriptoren nummer(s) van de microthesaurus(microthesauri) waartoe de descriptor behoort, tussenhaakjes haakjes.
La lista de nuevos descriptores nümero(s) del microtesauro o de los microtesauros correspondiente(s) al descriptor, sefraladosentre par6ntesis.

Gebruik srcset en de descriptor x in het element img om de browser te helpen de beste afbeelding te kiezen wanneer er uit verschillende dichtheden moet worden gekozen.
Usa srcset y el descriptor x en el elemento img para proporcionarle indicios al navegador sobre cuál es la mejor imagen cuando se deba elegir entre distintas densidades.

Dit gebeurt wanneer u een Plug en Play-brondescriptor kleiner is dan de opgegeven grootte, hetgeen aangeeft dat de descriptor onvolledig of beschadigd.
Esto ocurre cuando un descriptor de recurso Plug and Play es menor que su tamaño definido, lo que indica que el descriptor es incompleto o dañado.

Als u de Google cache je kunt zien dat de descriptor voor de volwassen inhoud meestal goedaardige eigenschappen is die het waarschijnlijk een 'T' voor Teen of'M' voor Mature rating zouden hebben gegeven, waarin staat….
Si marca la Caché de Google puede ver que el descriptor del contenido para adultos muestra en su mayoría características benignas que probablemente le habrían dado una'T' para adolescentes o'M' para la calificación de adultos, donde se indica….

Oude vaasvormen zijn evenwel ondergebracht op basis van hun klassieke functie of context, hoewel de descriptor in sommige gevallen ook op pre- of postklassiek vaatwerk kan worden toegepast.
Formas de vasos antiguos, sin embargo, han sido colocados por su sentido clásico o contexto, aunque en algunos casos, el descriptor se puede aplicar a vasos preclásicos o posclásicos.

Aanduiding van het significante woord van de descriptor, eventueel gevolgd door de rest van de de al dan niet significante woorden die er in de volledige aanduiding van de descriptor achter staan, het geheel afgsloten met een komma;
El enunciado de la palabra significativa del descriptor, si no es la última, va seguido de la palabra o de las palabras, significativas o no, que le siguen en el enunciado completo del descriptor, todo ello seguido de una coma;

Als een descriptor uit meer dan een woord bestaat, wordt voor elk significant woord van de descriptor, behalve het eerste, een gepermuteerd trefwoord gemaakt.
Si un descriptor se presenta en forma de término compuesto, se crea una entrada permutada o invertida en cada una de las palabras significativas del descriptor que no sean la primera palabra significativa.

Het is geen technologie, hoewel er technologieën op de markt zijn die de descriptor dragen vanwege wat ze mogelijk maken: namelijk het identificeren en aanpassen van bestaande processen zodat ze aansluiten bij een gewenste, vermoedelijk verbeterde, toekomstige stand van zaken.
El BPM no es una tecnología, pero hay tecnologías en el mercado que llevan este descriptor en virtud de lo que permiten, como identificar y cambiar los procesos ya existentes para alinearlos con la situación deseada, presumiblemente mejorada, en el futuro.

Nummer en aanduiding van de microthesaurus(thesauri) waartoe de descriptor behoort, aangegeven met de afkorting„MT"(microthesaurus);
El nùmero y el enunciado del microtesauro o de los microtesauros a los que pertenece el descriptor, introducidos por el símbolo MT(microtesauro);

(1) De descriptor voor het hoger onderwijs korte cyclus(binnen of gekoppeld aan de eerste cyclus), door het„Joint Quality Initiative” ontwikkeld als onderdeel van het Bolognaproces, stemt overeen met de leerresultaten voor EKK niveau 5.
(1) El descriptor para el ciclo corto de la educación superior(dentro del primer ciclo o vinculado a él), elaborado en el contexto de la iniciativa conjunta a favor de la calidad en el marco del proceso de Bolonia, corresponde a los resultados del aprendizaje del nivel 5 del MEC.

Nummer en aanduiding van de microthesaurus(-thesauri) waarin de descriptor thuis hoort, aangegeven met de afkorting MT(microthesaurus).
El número y el enunciado del microtesauro o microtesauros a los que pertenece el descriptor, introducidos por el símbolo MT(microtesauro);

(4) De descriptor voor de derde cyclus van het kwalificatiekader van de Europese ruimte voor hoger onderwijs, zoals overeengekomen door de ministers bevoegd voor hoger onderwijs tijdens hun vergadering in Bergen in mei 2005 in het kader van het Bolognaproces, stemt overeen met de leerresultaten voor EKK niveau 8.
(4) El descriptor para el tercer ciclo del marco de cualificaciones del Espacio Europeo de Educación Superior acordado por los ministros responsables de la educación superior en la reunión celebrada en Bergen en mayo de 2005 en el marco general del proceso de Bolonia corresponde a los resultados del aprendizaje del nivel 8 del MEC.

De beoogde eindkwalificaties van het studieprogramma Bedrijfskunde voldoen aan de descriptor van de beroepssubgroep 1120 Executives of Enterprises, Institutions, and Organizations of the Lithuanian Classification of Occupations(corresponderend met ISCO-081217).
Los resultados de aprendizaje previstos del programa de estudio de Gestión Empresarial se ajustan al Descriptor del Subgrupo Profesional 1120 Ejecutivos de Empresas, Instituciones y Organizaciones de la Clasificación de Ocupaciones de Lituania(correspondiente a ISCO-081217).

Een significant woord van de descriptor, niet het eerste woord ervan, gevolgd door de rest van de aanduiding als het trefwoord niet het laatste woord van de descriptor is, dan een komma en het eerste signi-ficante woord, een gedachtestreepje en tussen haakjes het nummer van het kennisgebied waartoe de descriptor behoort, alles vetgedrukt.
Un término significativo del descriptor que no sea la primera palabra significativa de éste, seguido de la continuación del enunciado si el término de entrada no es el último término del texto del descriptor, seguido de una coma y del primer término significativo, seguido de una barra horizontal y, entre paréntesis, del número del campo temático al que pertenece el descriptor, todo ello en negrita.

De beoogde eindkwalificaties van de studie Bedrijfskunde voldoen aan de descriptor van professionele subgroep 1120 Directeuren van ondernemingen, instellingen en organisaties van de Litouwse beroepenclassificator(die overeenkomt met ISCO-081217).
Los resultados de aprendizaje previstos del programa de estudio de Gestión Empresarial se ajustan al Descriptor del Subgrupo Profesional 1120 Ejecutivos de Empresas, Instituciones y Organizaciones de la Clasificación de Ocupaciones de Lituania(correspondiente a ISCO-081217).

Koppeling van de divisie met Indianapolis al snel resulteerde in de term verdringen de officiële descriptor,"Champ Car," in gemeenschappelijk gebruik en promoties.
Enlace de la división con Indianápolis pronto resultó en el término suplantando el descriptor oficial,"Champ Car," en uso y promociones común.

Zij kunnen als ingang tot de thesaurus dienen en de gebruiker naar de juiste descriptor leiden, door de aanduidingen„USE”,„UF”;
Se utilizan como punto de acceso en el tesauro y guían al usuario hacia el descriptor apropiado mediante una instrucción(USE, UF);

Synoniemen of equivalenten, ook nietdescriptoren genoemd, worden nooit gebruikt voor het indexeren, maar leiden de gebruiker naar de juiste descriptor.
Los sinónimos o términos equivalentes, denominados no-descriptores, nunca se utilizan como términos de indización, pero orientan al usuario hacia el descriptor apropiado.

Gebaseerd op het BMW 3-serie platform, en nu in zijn derde generatie, brengt BMW de crossover op de markt als een Sports Activity Vehicle, de eigen descriptor van het bedrijf voor zijn X- lijn van voertuigen.
Basado en la plataforma de la Serie 3 de BMW, y ahora en su tercera generación, BMW comercializa el crossover como un Vehículo de Actividad Deportiva, el descriptor patentado de la compañía para su X- Línea de vehículos.

De specifieke descriptoren worden als volgt gerangschikt:.
Los descriptores específicos están clasificados como sigue:.

De map"fd" bevat links naar de file descriptors die het proces in gebruik heeft.
El directorio"fd" contiene enlaces a los descriptores de ficheros que utiliza el proceso.

Zij geeft de relevante descriptoren die moeten worden gebruikt om de voertuigen in hun geheel te classificeren.
En él se presentan los descriptores correspondientes que se usarán para clasificar todos los vehículos.

De overeenkomstige descriptoren in de andere talen staan in hun eigen kolom op dezelfde regel en zijn normaal gedrukt.
Los descriptores equivalentes en las demás lenguas están situados, en sus respectivas colum-nas, a la misma altura y en caracteres ordinarios.

Hoe "de descriptor" te gebruiken in een Nederlands zin

De descriptor kennis en inzicht is van toepassing op alle beroepscompetenties.

Op niveau C1, bij de descriptor instructies lezen, ontbreekt een voorbeeld.

Soms zie je dat de descriptor of tagline in het logo staat.

De descriptor Communicatie is verbonden met de competenties communicatie en sociaal communicatief.

Verder speelt de descriptor communicatie in de hele opleiding een belangrijke rol.

Na de ontvangst van de descriptor kan windows beginnen aan de Adressering.

Afhankelijk van het aantal keren dat de descriptor voorkomt in de trainingsverzameling.

Traditioneel Hunter Shiraz heeft uitgevoerd van de descriptor van de "bezwete zadel".

Verdiepen in de Descriptor Enterprise JavaBeans Deployment Wat is een bedrijf Prospectus?

Binnen de schaal 'doelgerichte samenwerking' is de descriptor op het niveau A1 bv.

Hoe "el descriptor" te gebruiken in een Spaans zin

El descriptor debe estar al otro costado del logotipo.

Única no puede poner el descriptor de seguridad de estado.

Para ello hay que modificar el descriptor de desplieg.

Una petición para el descriptor escondido falló dell.

Es acaso, el descriptor mas controversial de los últimos tiempos.

Se pueden elegir el descriptor "fecha" para restringir la búsqueda.

Por no mencionar las que llevan el descriptor Nemurenai.

El descriptor debe estar en el otro costado del logotipo.

Comenzaría mirando el descriptor de implementación para su aplicación.

virtualHWVersion = "10" Guardamos el descriptor con el nombre ce.