Wat Betekent DE DEVICES in het Spaans - Spaans Vertaling

• los dispositivos

Voorbeelden van het gebruik van De devices in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allebei de devices hebben ondersteuning voor dual-sim.
Ambos dispositivos ofrecen soporte dual SIM.

Technologie draait voor ons niet om de devices of de producten die we maken.
Para nosotros, la tecnología no trata sobre los dispositivos o productos que fabricamos.

Bij de meeste CYOD- of COPE-programma's is IT volledig verantwoordelijk voor de ondersteuning en het onderhoud van de devices.
En la mayoría de los programas CYOD o COPE, TI es totalmente responsable del mantenimiento y soporte de los dispositivos.

Technologie draait voor ons niet om de devices of de producten die we maken.
Para nosotros, la tecnología no se trata de los dispositivos o los productos que fabricamos.

De devices, apps en services die we aan scholen leveren, zijn goed beveiligd om werk van leerlingen en persoonlijke informatie te beschermen.
Los dispositivos, apps y servicios que brindamos a las escuelas protegen los trabajos y la información personal de los alumnos.

En we hebben strenge normen voor de samenstelling van de devices die je gebruikt en draagt.
Además, establecemos estándares estrictos sobre los componentes de los dispositivos que usas o llevas puestos.

De devices, apps en services die we aan scholen leveren, zijn goed beveiligd om gegevens en persoonlijke informatie van leerlingen te beschermen.
Los dispositivos, apps y servicios que brindamos a las escuelas protegen los datos y la información personal de los alumnos.

De eerste complicatie is afgeleid van een van de interfaces van de Devices, genaamd “TR-064″.
La primera complicación se deriva de una de las interfaces de la Devices, llamada“TR-064″.

Websites die gebruikmaken van Adobe Flash* kunnen flash cookies opslaan op de devices van gebruikers om instellingen, voorkeuren en gebruik te onthouden dat vergelijkbaar is met andere soorten cookies.
Los sitios web que utilizan Adobe Flash* pueden almacenar cookies flash en los dispositivos del usuario para recordar parámetros, preferencias y usos similares a los de otros tipos de Cookies.

De instellingen die in het NVRAM worden bewaard zijn afhankelijk van uw Mac en de devices die u gebruikt met uw Mac.
La configuración almacenada en la NVRAM dependen de su Mac y los dispositivos que utilizas con tu Mac.

Websites die gebruikmaken van Adobe Flash* kunnen flash cookies opslaan op de devices van gebruikers om instellingen, voorkeuren en gebruik te onthouden dat vergelijkbaar is met andere soorten cookies.
Los sitios web que utilizan Adobe Flash pueden almacenar cookies flash en los dispositivos del usuario para recordar la configuración, las preferencias y un uso similar para otros tipos de cookies.

De instellingen die in het NVRAM worden bewaard zijn afhankelijk van uw Mac en de devices die u gebruikt met uw Mac.
Las configuraciones almacenadas en la NVRAM dependen de tu Mac y de los dispositivos que estás usando con tu Mac.

We combineren de devices en technologie van ons dagelijkse leven- huishoudelijke apparatuur, verwarmings- en beveiligingssystemen- en werken samen met energieleveranciers en telecombedrijven met als doel innovatieve oplossingen te ontwikkelen.
Nos encargamos de combinar los dispositivos y la tecnología presentes en nuestra vida diaria, como los electrodomésticos, la calefacción o los sistemas de seguridad, y trabajamos con proveedores de energía y empresas de telecomunicaciones para crear nuevos servicios y soluciones.

Apps worden gecentraliseerd in het datacenter of de cloud, zodat bedrijfsgegevens niet op de devices hoeven te worden opgeslagen.
Las aplicaciones están centralizadas en el centro de datos o la nube, de modo que los datos empresariales no se almacenan en dispositivos.

Drie aders zijn standaard bestemd voor de communicatie tussen de devices en de IO-Link-Master en zorgen voor de voedingsspanning.
Tres hilos sirven por defecto para la comunicación entre los dispositivos y el maestro IO-Link, además de proporcionar la tensión de alimentación.

Interactieve e-Mail eist veel technische bijkomstigheden en daarbij is de bruikbaarheid ook afhankelijk van de devices van de doelgroep.
El email interactivo requiere muchos esfuerzos técnicos y la facilidad de uso también depende de los dispositivos del grupo objetivo.

Je kunt alle opties en beperkingen draadloos instellen, en de devices vervolgens toewijzen aan leerlingen, leerkrachten of groepen.
También puedes configurar ajustes y restricciones de manera inalámbrica según los requisitos de la escuela, y luego asignar fácilmente los dispositivos a alumnos, profesores o grupos de clases.

Apple Pay is makkelijk in gebruik te nemen en biedt klanten een eenvoudige en veilige manier om hun aankopen te betalen met de devices die ze elke dag al gebruiken.
Apple Pay es sencillo de configurar y ofrece a tus clientes una forma rápida y totalmente segura de pagar con sus dispositivos.

Citrix ziet Enterprise Mobility Management zo: zorg dat de IT niet alleen de devices kan beheren, maar ook de apps en data, en dat alles met een oplossing van één bedrijf.
La esencia del enfoque de Citrix para gestionar la movilidad empresarial es sencilla: permitir a TI gestionar no solo los dispositivos, sino también las aplicaciones y los datos, todo con la oferta de un único proveedor.

Xbox wil gamers in staat stellen om de games te spelen die ze willen, met de mensen waarmee ze willen en op de devices waarop zij ze willen spelen.
Creo que Xbox realmente significa jugar con las personas con las que quieres jugar, en el dispositivo con el que quieres jugar.

Intels “tik-tak” model zorgt voor vertrouwen in de toekomst van microprocessors en de devices die daarop gebaseerd zijn.
El Modelo"tic tac" de Intel inspira confianza en el futuro de los microprocesadores y en los dispositivos que dependen de ellos.

We zijn er dan ook trots op dat Apple producten erom bekendstaan dat ze lang meegaan en langer hun waarde behouden dan de devices van onze concurrenten.
Estamos orgullosos de que los productos de Apple sean conocidos por su durabilidad y por mantener su valor por más tiempo que los dispositivos de nuestros competidores.

Intel bouwt een duurzame waardeketen op om te garanderen dat mineralen die geweld financieren niet terecht komen in de devices die we elke dag gebruiken.
Intel está creando una cadena de suministro responsable para garantizar que minerales que financian la violencia no acaben en los dispositivos que utilizamos todos los días.

Klaslokaal is een veelzijdige nieuwe iPad-app waarmee leerkrachten het leerproces kunnen sturen, werk kunnen delen en de devices van hun leerlingen kunnen beheren.
Aula es una potente app para el iPad que ayuda a los profesores a guiar el aprendizaje, compartir trabajo y administrar los dispositivos de los estudiantes.

Zoals vele andere, is Any Video Converter een bestand om bestanden aan de gewenste devices aan te passen.
Como muchos otros, Any Video Converter es un conversor de ficheros para adaptar archivos a los dispositivos que lo exijan.

De twee devices /dev/random en /dev/urandom worden verschaft door de kernel om op elk tijdstip te kunnen voorzien in willekeurige gegevens.
Los dos dispositivos/dev/random y/dev/urandom los proporciona el núcleo para generar datos aleatorios en cualquier instante.

Door het IoT kunnen de ontelbare devices van het elektriciteitsnet informatie in realtime delen voor efficiëntere distributie en beheer van energie.
Energía Mediante IoT, los innumerables dispositivos de la red eléctrica pueden compartir información en tiempo real para distribuir y manejar la energía en forma más eficiente.

Bij het booten van Linux proberen de devicedrivers vast te stellen of de geschikte devices aanwezig zijn, kenmerkend door specifieke adressen uit te proberen.
Cuando arranca Linux, los distintos controladores tratan de determinar si los dispositivos correspondientes se encuentran disponibles.

Sybla TV brengt je de beste Arabische en internationale tv-kanalen op je Android-toestel en zonder Adobe Flash Player die niet beschikbaar is in de meeste devices.
Sybla TV te trae los mejores canales de televisión árabes e internacionales en su dispositivo Android y sin Adobe Flash Player que no está disponible en la mayoría devices.

Op deze manier kunnen de aangesloten devices gedurende een bepaalde(lange) periode realtime gegevens blijven verzamelen door middel van sensoren, zonder het risico van uitval van deze sensoren.
De esa manera, los dispositivos conectados pueden continuar recolectando datos en tiempo real a través de sensores por un período(largo) sin el riesgo de falla del sensor.

Hoe "de devices" in een zin te gebruiken

Ban de devices uit het funderend onderwijs?

Verwijderen van de devices en opnieuw aanmaken disconected.

Het commando iw dev laat de devices zien.

Alle gegevens worden lokaal op de devices bewaard.

Het betreft op de devices allemaal een IMAP-configuratie.

Sta stil bij de devices van je doelgroep.

Ethernet kabel in de devices naar het modem.

De devices worden vanuit Amerika overgevlogen naar Nederland.

Herinrichting van de devices volgens een standaardinrichting. 2.

De devices zelf zien er downright fantastic uit.