Voorbeelden van het gebruik van De diagnose borstkanker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je de diagnose borstkanker gekregen?
¿Alguna vez ha sido diagnosticada con cáncer de seno?Komen Foundation krijgen 30-vrouwen elk uur de diagnose borstkanker.
Komen, cada hora a las mujeres 30 se les diagnostica cáncer de mama.Pas toen ik de diagnose borstkanker kreeg, begon ik de ernst van mijn ziekte te begrijpen.
No fue hasta el diagnóstico de cáncer de seno que comencé a comprender Ptsd volgt meestal de diagnose borstkanker.
Als je de diagnose borstkanker hebt, is het belangrijk om het juiste medische team te vinden om met je te werken.
Si le diagnostican cáncer de mama, es importante encontrar el equipo médico adecuado para que trabaje con usted.In 2005 kreeg ze, op 39-jarige leeftijd de diagnose borstkanker.
Fue diagnosticada con cáncer de mama en 2005, Voor diegenen waarbij de diagnose borstkanker is vastgesteld, krijgt de tijd een geheel nieuwe betekenis.
Para quienes enfrentan un diagnóstico de cáncer de mama, el tiempo adquiere un significado totalmente nuevo.Arme vrouwen ervaren vertragingen bij de diagnose borstkanker.
Las mujeres pobres experimentan retrasos en el diagnóstico de cáncer de mama.Wat als je een jonge vrouw bent die de diagnose borstkanker heeft en je nog niet aan je reproductieve leven bent begonnen?
¿Qué sucede si usted es una mujer joven diagnosticada con cáncer de mama y aún no ha comenzado su vida reproductiva?Elk jaar wordt bij270 000 vrouwen in de Europese Unie de diagnose borstkanker gesteld.
Cada año se diagnostica cáncer de mama a 270 000 mujeres en la Unión Europea.Voor diegenen waarbij de diagnose borstkanker is vastgesteld, krijgt de tijd een geheel nieuwe betekenis.
Para cualquier persona que se enfrenta a un diagnóstico de cáncer de mama, el tiempo adquiere Digitalisering om de nauwkeurigheid van de diagnose borstkanker te verbeteren.
Digitalización para mejorar la precisión del diagnóstico de cáncer de mama.Het doel is om de diagnose borstkanker zo vroeg mogelijk, zodat u de best mogelijke kans tegen de ziekte.
Ze schreef deze levenslessen op de avond voor haar 45e verjaardag na de diagnose borstkanker.
Escribió estas lecciones Dat was rond de tijd dat Charlotte voor het eerst de diagnose borstkanker kreeg, en ik dit soort werk niet meer kon doen.
Eso Als u nog niet de diagnose borstkanker heeft maar een hoog risico loopt, vraag dan uw artsen naar testen en voorzorgsmaatregelen die u kunt nemen.
Si aún no le han diagnosticado cáncer de mama pero tiene un alto riesgo, pregúntele a su médico sobre las pruebas y las medidas preventivas que puede tomar.Sandra Lee zal een dubbele borstamputatie deze week na de diagnose borstkanker, kondigde ze dinsdag Good Morning America aan.
Sandra Lee Fund for Living', is een doorlopende wereldwijde door BreastHealth International geïnitieerde campagne ter ondersteuning van hen die de diagnose borstkanker hebben gekregen.
Fund for Living'es Elk jaar krijgen in Italië 38 duizend vrouwen de diagnose borstkanker en zes van de honderd patiënten zijn minder dan 40 jaar oud.
Cada año en Italia 38 mil mujeres reciben un diagnóstico de cáncer de mama y seis Vooral borstkanker is de meest voorkomende,en onderzoekers schatten dat één op de acht vrouwen op enig moment in haar leven de diagnose borstkanker zal krijgen.
El Zoals ik eerder beschreef, de dag dat ik de diagnose borstkanker had, kwam ik thuis en liep alleen, boos, bang en verward mijn huis binnen.
Como he descrito anteriormente, el día que fue diagnosticado con cáncer de mama llegué a casa y entró en mi casa solo, enojado, In de Europese Unie ontwikkelt evenwel één op de tien vrouwen borstkanker voor haar tachtigste levensjaar;bovendien krijgt elke twee en een halve minuut een vrouw de diagnose borstkanker te horen.
Sin embargo, 1 Tussen 20% en 25% van de 5.000 Catalaanse vrouwen die jaarlijks de diagnose borstkanker horen moet een mastectomie ofwel borstamputatie ondergaan.
Entre el 20% y el 25% Iedere dag krijgen duizenden vrouwen de diagnose borstkanker en wetenschap speelt een essentiële rol in het vinden van effectieve antwoorden en behandelingen om nieuwe hoop te geven op een gezondere toekomst.
Miles Een studie door Vanderbilt-Ingram Cancer onderzoekers vinden datde consumptie van ginseng na de diagnose borstkanker betere kansen op overleving en kwaliteit van leven.
Un estudio realizado por investigadores del Vrouwen met hogere vitamine D-gehaltes in het bloed na de diagnose borstkanker hadden aanzienlijk betere vooruitzichten op de lange termijn, volgens nieuw onderzoek van Kaiser Permanente en Roswell Park Cancer Institute.
Las mujeres con nivelesmás altos In het Journal ofClinical Oncology-onderzoek werden verpleegkundigen beoordeeld bij wie de diagnose borstkanker was gesteld, maar hoogstwaarschijnlijk werd aspirine gebruikt om redenen die geen verband houden met borstkanker.
