Wat Betekent DE DICTATOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el dictador
• la dictadura
• los dictadores

Voorbeelden van het gebruik van De dictator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds wanneer ben je de dictator van deze familie?
¿Desde cuándo eres la dictadora de esta familia,?

Joan Carlos is de grote erfenis van de dictator.
Y Juan Carlos I es heredero de un dictador.

Maar de dictator van Bialya, koningin Bee, is een ander verhaal.
Pero la dictadora de Bialya, la Reina Bee, es otra historia.

Om het volk te bevrijden van de dictator Aristide.
Para liberar al pueblo de la dictadura de Aristide.

De macht van de dictator zal sterven, langzaam of snel, door politieke uithongering.”.
El poder de los dictadores se ira muriendo, lenta o rápidamente de inanición política.

In de lange strijd tussen gedeeld gezag en eenheid van bevelvoering won de dictator.
En la larga lucha entre la división de la autoridad y la unidad de mando, los dictadores fueron los que ganaron.

Wilt u de dictator van een bananenrepubliek, Banana War online game geworden- voor jou!
Si desea convertirse en el dictador de una república bananera, Banana Guerra juego en línea- para usted!

Maar kort voor Christelijk zionist Reagan aantrad, was Anastasio Somoza, de dictator van Nicaragua en bondgenoot van de VS, omvergeworpen door een socialistische revolutie.
Pero poco antes de que Reagan asumiera el cargo, Anastasio Somoza, dictador de Nicaragua y aliado de Estados Unidos, fue derrocado por una revolución socialista.

Zonder dat de dictator het leiderschap, werd de stad geregeerd door zijn vriend en collega, Marcus Antonius.
Sin el mando del dictador, la ciudad fue gobernada por su amigo y colega, Marco Antonio.

Deze verkiezingen, echter, waren slechts nauw gecontroleerde volksstemmingen[bedoeld] om publieke steun te verkrijgen voor de kandidaten die uitgekozen waren door de dictator.
Pero estas elecciones eran simples plebiscitos rigurosamente controlados, para obtener la aprobación pública de los candidatos escogidos por los dictadores.”.

Zonder dat de dictator het leiderschap, werd de stad geregeerd door zijn vriend en collega, Marcus Antonius.
Sin el liderazgo del dictador, la ciudad fue gobernada por su amigo y colega, Mark Antony.

Wie kent niet het verhaal van de dictator die varkens ten opzichte van andere boerderijdieren verzetten weten?
¿Quién no conoce la historia de los cerdos dictador que se oponen sobre los demás animales de la granja?

Niemand dan de gepensioneerde dictator, was persoonlijk geïnteresseerd in het dwarsbomen van de toenadering tot de VS, zoals hij dat schriftelijk heeft verwoord en publiekelijk verkondigde.
Nadie, fuera del dictador retirado, estuvo personalmente más interesado en frustrar el acercamiento con EUA, como lo hizo constar por escrito y fue público y notorio.

De man moet niet de dictator spelen, maar moet zijn vrouw en haar mening met respect behandelen.
El esposo no debe asumir el papel de dictador, sino mostrar respeto por su esposa así como por sus opiniones.

Hij erft een geheime oorlog tegen de Cubaanse dictator Castro.
Hereda una guerra secreta contra la dictadura de Castro en Cuba.

De aanvankelijke houding van Churchill tegenover de fascistische dictator was dubbelzinnig.
La actitud de Churchill hacia los dictadores fascistas era ambigua.

Stalin is de absolute dictator geworden.
Stalin se convirtió en dictador absoluto.

De zoon van de overleden dictator nam de boel over.
El hijo del dictador fallecido asumió el mando.

Een unieke kijk op privacy en intieme vrienden van de nazi- dictator.
Una perspectiva única sobre la vida privada y los amigos intimos del dictador nazi.

Luis Somoza DEBAYLE, de oudste zoon van de overleden dictator, werd benoemd tot voorzitter van het congres en nam officieel verantwoordelijk is voor het land.
Luis Somoza Debayle, el hijo mayor del fallecido dictador, fue nombrado presidente por el congreso y oficialmente se hizo cargo del país.

Het enige wat me heeft geërgerd is dat Saoedi-Arabië de verdreven dictator een toevluchtsoord heeft laten vinden in ons land.
Lo único que me molestó fue que Arabia Saudita acogiera al derrocado dictador para que encuentre refugio en nuestra patria.

Cory Aquino(die presidente werd onmiddellijk nadat de gehate dictator Marcos vetrok), is vandaag niet bij machte om de ontevredenheid van de massa te katalyseren.
Cory Aquino(que se convirtió en presidenta inmediatamente después de la huida del odiado dictador Marcos) hoy es bastante incapaz de catalizar el descontento de las masas.

Dit betekende dat de Albanese dictator Hoxha… getoond moest worden hoe goed de Albanezen behandeld werden… in Joegoslavië.
Bulgaria e incluso Albania. Eso significaba que para el dictador Hoxha había de demostrarse lo bien tratados que estaban los albaneses en Yugoslavia.

Voordat de meedogenloze dictator Per Degaton aan de macht komt, het Armageddon Virus loslaat en de meesten doodgaan.
Antes de que un dictador despiadado llamado Per Degaton llegue al poder, libere el Virus del Armagedón y la mayoría terminen muertos.

De afgelopen 15 jaar heeft Sopot, de corrupte dictator, de volkeren van de Commonwealth onderdrukt.
Durante los últimos quince años, Sopot, un dictador corrupto, atacó a los ciudadanos de la Commonwealth.

De massale opstand in Tunesië is geëindigd in de omverwerping van de gehate dictator Zine al-Abidine Ben Ali, die al 23 jaar lang aan de macht was.
El levantamiento de masas en Túnez ha desembocado en el derrocamiento del odiado dictador Zine al-Abidine Ben Ali después de 23 años en el poder.

De 75-jarige dictator Nursultan Nazarbayev van voormalig Sovjetland Kazachstan houdt van getallen en mijlpalen.
Los números y los puntos de referencia son importante para el dictador del exsoviético Kazajistán, Nursultan Nazarbayev, de 75 años de edad.

Trump wil de Noord-Koreaanse dictator ervan overtuigen het nucleaire arsenaal van zijn land op te geven in ruil voor verlichting van Amerikaanse economische sancties.
Trump quiere persuadir al dictador norcoreano para que renuncie al arsenal nuclear de su país a cambio de un alivio de las sanciones económicas de Estados Unidos.

Zeventig jaar terug, dat betekent dus 1940, het jaar nadat de fascistische dictator Franco in een bloederige burgeroorlog(1936-1939) de Spaanse democratie uitgemoord had.
Setenta años atrás, es decir 1940, el año después de que el dictador fascista Franco había asesinado a la democracia española en una sangrienta Guerra Civil.

Hoe "de dictator" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan het hoofd stond de dictator Mao Zedong.

Slechts twintig tanks houden de dictator in leven.

De dictator liet alle moskeeën en kerken sluiten.

De dictator mag dan wel allang dood zijn.

Het tijdperk van de dictator is niet onbegrensd.

De hoofdstad heet Bodoni, de dictator generaal Pica.

Kunnen ze de dictator van zijn troon stoten?

Waaruit blijkt dat ze de dictator erdogan aanhangen?

Vladimir Poetin is echt de dictator van Rusland.

Slecht nieuws betekent immers dat de dictator faalt.

Hoe "la dictadura, el dictador" te gebruiken in een Spaans zin

¿Contra la dictadura de Pérez Jiménez, o la dictadura punto fijista?

El dictador daba ordenes ytodos las seguan.

antes era la dictadura militar, hora es la dictadura K.

Sustituyeron la dictadura derechista por la dictadura izquierdista.

Días antes, el dictador había tomado el poder.

Díaz-Canel con el dictador norcoreano Kim Jong-Un.

El distingue entre la dictadura comisarial y la dictadura soberana.

El dictador Nicolás Maduro, recibió el lunes (10.

UU, fue el dictador "demócrata" Ferdinand Marcos.

El dictador es, también, fanático del básquetbol.